德语名词Grundbuch的同义词

德语名词 Grundbuch: Kataster 的同义词、反义词、相关术语和释义,收录于词库中。

C2 · 名词 · 中性 · 不规则的 · -s,¨-er

Grundbuch, das

同义词

a.≡ Kataster

概要
a. 名词 · 中性 · 不规则的 · -s,¨-er

[Recht] gerichtlich geführtes Register, in dem alle Beurkundungen und Tatsachen aufgenommen werden, die Rechtsgeschäfte an Grundstücken betreffen; Kataster

同义词

≡ Kataster

通用术语

≡ Buch ≡ Dokument
z. 名词 · 中性 · 不规则的 · -s,¨-er

尚未定义同义词。

翻译

英语 land register, cadastral register, land charge register, cadastre, journal, land title register, title register, property register
俄语 журна́л, земе́льный када́стр, када́стр, мемориа́л, поземе́льная кни́га, поземе́льный када́стр, поземельная книга, реги́стр недви́жимости, ...
西班牙语 libro fundario, registro inmobiliario, registro de propiedad
法语 cadastre, livre foncier, registre foncier
土耳其语 tapu sicili, tapu
葡萄牙语 registro de imóveis, cadastro, registo predial, registro predial
意大利语 registro fondiario, catasto, libro fondiario, registro immobiliare
罗马尼亚语 carte funciară
匈牙利语 telekönyv, ingatlan-nyilvántartás
波兰语 księga wieczysta, kataster
希腊语 κτηματολόγιο
荷兰语 kadaster, grondboek, hypotheekregister
捷克语 pozemková kniha, katastr
瑞典语 fastighetsregister, fastighetsbok
丹麦语 matrikel, tingbog
日语 登記簿
加泰罗尼亚语 cadastre, registre de propietat
芬兰语 kiinteistön rekisteri
挪威语 grunnbok
巴斯克语 jabetza erregistroa
塞尔维亚语 земљишна књига, katastar, zemljišna knjiga
马其顿语 земљишна књига, катастар
斯洛文尼亚语 zemljiška knjiga, kataster
斯洛伐克语 katastrálne registro
波斯尼亚语 katastar
克罗地亚语 katastar
乌克兰语 земельний реєстр, реєстр
保加利亚语 имотен регистър
白俄罗斯语 зямельны кадастр, земельны рэестр
希伯来语ספר רישום، רישום מקרקעין
阿拉伯语سجل عقاري، سجل الأراضي
波斯语سند مالکیت
乌尔都语جائیداد کا ریکارڈ، زمین کا رجسٹر

翻译

变格

Grundbuch(e)s · Grundbücher

变格
 

评论



登录

⁶ 仅用于庄重语体

* 部分定义来自Wiktionary(de.wiktionary.org),可能已被后续修改。它们在CC-BY-SA 3.0(creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0)许可下免费提供: 5638