anbringen 动词的定义

a.etwas (unerfreulicherweise) herbringen, anschleppen, heranbringen, heranschleppen

b.einen Gedankengang zu einem bestimmten Thema äußern, vorbringen, anmerken, anfügen

c.etwas an einer Stelle befestigen, befestigen, festmachen, anfügen

d.anbekommen, ankriegen

...

(宾格, an+A, an+D, auf+D)

• jemand/etwas bringt an etwas an
• jemand/etwas bringt etwas an etwas an
• jemand/etwas bringt etwas an/auf etwas an

被动语态可能

a.≡ anschleppen ≡ heranbringen ≡ heranschleppen

b.≡ anfügen ≡ anmerken ≡ vorbringen

c.≡ anfügen ≡ befestigen ≡ festmachen

d.≡ anbekommen ≡ ankriegen

...

• Zweifel sind nicht angebracht . 
   There's no room for doubt.
• Die Frage war völlig angebracht . 
   The question was completely appropriate.
• Deine Bemerkung ist hier nicht angebracht . 
   Your remark is not appropriate here.
• Sie versuchte, den Ohrring am Ohr anzubringen . 
   She tried to attach the earring to the ear.
• Die Straßenlaterne ist hoch an der Mauer angebracht . 
   The streetlight is mounted high on the wall.
• Denn Sprayer bringen sie oft ohne Erlaubnis an . 
   Because sprayers often put them up without permission.
• Am Gerüst ist ein Flaschenzug angebracht . 
   A pulley is attached to the scaffold.
• Helga wird morgen das Bild anbringen . 
   Helga will hang the picture tomorrow.
• An der Krippe ist oben der Adventsstern angebracht . 
   The Advent star is placed at the top of the manger.
• Dieses Kleid ist doch viel zu eng, wie willst du das anbringen ? 
   This dress is way too tight, how are you going to put it on?