androhen 动词的定义

动词androhen的定义 (威胁): in der Absicht, etwas erreichen zu wollen, unangenehme Konsequenzen in Aussicht stellen; dräuen; bedrohen (mit); bedrohen; drohen,包括含义同义词介词带有格的宾语语法信息翻译变位表

C2 · 动词 · haben · 规则的 · 及物 · 可分离的 · <也: 被动语态>
an·drohen

droht an · drohte an · hat angedroht

英语 intimidate, menace, threaten, threaten with

/ˈanˌdʁoːən/ · /ˈdʁoːt an/ · /ˈdʁoːtə an/ · /ˈanɡəˈdʁoːt/

in der Absicht, etwas erreichen zu wollen, unangenehme Konsequenzen in Aussicht stellen; dräuen, bedrohen (mit), bedrohen, drohen

(与格., 宾格)

» Er drohte dem Gegner Weiterungen an . 英语 He threatened the opponent with consequences.

含义

a.in der Absicht, etwas erreichen zu wollen, unangenehme Konsequenzen in Aussicht stellen, dräuen, bedrohen (mit), bedrohen, drohen
z.<也: 译.> 尚未定义含义。

动词变位 含义

用法

(与格., 宾格)

被动语态可能


介词 用法

同义词

例句

  • Er drohte dem Gegner Weiterungen an . 
    英语 He threatened the opponent with consequences.
  • Dan hat angedroht , Linda zu töten. 
    英语 Dan threatened to kill Linda.
  • Er beschimpft sie und droht ihnen Gewalt an . 
    英语 He insults them and threatens them with violence.
  • Obwohl Strafen bei Zuwiderhandlung angedroht wurden, blieben die Ergebnisse zunächst unbefriedigend. 
    英语 Although penalties for violations were threatened, the results initially remained unsatisfactory.
  • Der Zuhörer ist nur dann wirklich gewonnen, wenn er liebt, was du versprichst, fürchtet, was du androhst , hasst, was du anklagst, gern tut, was du empfiehlst, bedauert, was du bedauernswert nennst. 
    英语 The listener is only truly won when he loves what you promise, fears what you threaten, hates what you accuse, gladly does what you recommend, regrets what you call regrettable.

例句

翻译

英语 intimidate, menace, threaten, threaten with
俄语 угрожать, грозить, погрозить, пригрозить
西班牙语 amenazar, amenazar con, señalar
法语 brandir, intimider, menacer, menacer de
土耳其语 tehdit etmek, gözdağı vermek
葡萄牙语 ameaçar, ameaçar com, cominar a
意大利语 minacciare, comminare a, intimidire
罗马尼亚语 amenința
匈牙利语 fenyegetni, megfenyegetni
波兰语 grozić, pogrozić, zagrażać, zagrozić
希腊语 απειλώ
荷兰语 bedreigen, dreigen
捷克语 vyhrožovat
瑞典语 hot
丹麦语 true, trusle
日语 威嚇する, 脅す
加泰罗尼亚语 amenaçar
芬兰语 uhata, uhkailla
挪威语 true, trussel
巴斯克语 mehatxu egin
塞尔维亚语 pretnja, zaprećanje
马其顿语 заканува
斯洛文尼亚语 grožnja, ogrožati
斯洛伐克语 vyhrážať
波斯尼亚语 prijetiti
克罗地亚语 prijetiti, zaprijetiti
乌克兰语 погрожувати
保加利亚语 заплашвам, угрожавам
白俄罗斯语 пагражаць
印度尼西亚语 mengancam, mengintimidasi
越南语 đe dọa
乌兹别克语 qo'rqitmoq, tahdid qilish
印地语 धमकाना, धमकी देना
中文 威胁
泰语 ขู่, ข่มขู่
韩语 위협하다, 협박하다
阿塞拜疆语 hədələmək, təhdid etmək
格鲁吉亚语 ემუქრება, მუქარა
孟加拉语 ভয় দেখানো, হুমকি দেওয়া
阿尔巴尼亚语 kërcënoj
马拉地语 धमकवणे, धमक्या देणे
尼泊尔语 धम्की दिनु, धम्क्याउनु
泰卢固语 బెదిరించడం, భయపెట్టడం
拉脱维亚语 draudēt
泰米尔语 பயம் காட்டுவது, மிரட்டுவது
爱沙尼亚语 hirmutama, ähvardama
亚美尼亚语 սպառնալ, վախեցնել
库尔德语 tehdit kirin, şantaj kirin
希伯来语איום
阿拉伯语تهديد
波斯语تهدید کردن
乌尔都语دھمکی دینا
...

翻译

动词变位

droht an · drohte an · hat angedroht

动词变位
 

评论



登录

⁵ 仅用于口语中

* 部分定义来自Wiktionary(de.wiktionary.org),可能已被后续修改。它们在CC-BY-SA 3.0(creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0)许可下免费提供: 734156

* 部分同义词来自 OpenThesaurus (openthesaurus.de),并可能已被修改。它们在 CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) 许可下免费提供: androhen