anmotzen 动词的定义

动词anmotzen的定义 (侮辱, 训斥): beschimpfen; jemanden tadelnd kritisieren; ausmeckern; beleidigen; anmeckern; ausschimpfen,包括含义同义词介词带有格的宾语语法信息翻译变位表

动词 · haben · 规则的 · 及物 · 可分离的 · <也: 被动语态>
an·motzen

motzt an · motzte an · hat angemotzt

英语 rebuke, berate, bite head off, criticize, scold

/anˈmɔt͡sən/ · /ˈmɔt͡st an/ · /ˈmɔt͡stə an/ · /ˈaŋɡəˌmɔt͡st/

beschimpfen; jemanden tadelnd kritisieren; ausmeckern, beleidigen, anmeckern, ausschimpfen

宾格

» Und wenn es doch mal einer schaffte, sich in Hörweite der Band vorzudrängeln und den Musikern eine Frage zu stellen, wurde er normalerweise sofort angemotzt . 英语 And if someone managed to push their way into hearing distance of the band and ask the musicians a question, they were usually immediately scolded.

含义

a.beschimpfen, jemanden tadelnd kritisieren, ausmeckern, beleidigen, anmeckern, ausschimpfen
z.尚未定义含义。

动词变位 含义

用法

宾格

被动语态可能


介词 用法

同义词

a.≡ abkanzeln ≡ abqualifizieren ≡ absauen ≡ anmachen ≡ anmeckern ≡ anpampen ≡ anpöbeln ≡ ausmeckern ≡ ausschimpfen ≡ beleidigen, ...

同义词

例句

  • Und wenn es doch mal einer schaffte, sich in Hörweite der Band vorzudrängeln und den Musikern eine Frage zu stellen, wurde er normalerweise sofort angemotzt . 
    英语 And if someone managed to push their way into hearing distance of the band and ask the musicians a question, they were usually immediately scolded.

例句

翻译

英语 rebuke, berate, bite head off, criticize, scold
俄语 обругать, обругивать, ругать, бранить, выругать, изругать, критиковать, обзывать, ...
西班牙语 criticar, gritar, insultar, poner reparos, reprender
法语 critiquer, gronder, insulter, réprimander
土耳其语 azarlamak, eleştirmek, sövmek
葡萄牙语 criticar, insultar, repreender, tratar mal, xingar
意大利语 brontolare, criticare, insultare, offendere, rimproverare, sgridare, strigliare
罗马尼亚语 certa, critica, mustra, înjura
匈牙利语 kritizálni, káromkodni, megszólni, szidni
波兰语 skrytykować, zbesztać, zwymyślać
希腊语 βρίζω, επικρίνω, κατηγορώ, κατσαδιάζω
荷兰语 afkeuren, berispen, beschimpen, uitschelden
捷克语 kritizovat, kárat, nadávat, urážet
瑞典语 förolämpa, kritisera, skälla
丹麦语 bande, kritisere, skælde ud
日语 叱責する, 悪口を言う, 罵る, 非難する
加泰罗尼亚语 crítica, insultar, renyar, reprimenda
芬兰语 kritisoida, moittia, solvaaminen, syrjäyttää
挪威语 kritisere, skjelle
巴斯克语 iraindu, kritikatu, mendeku hartu, mespretxatu
塞尔维亚语 kritikovati, psovati, uvređivati, zamerati
马其顿语 критизирање, навредувам, псувам
斯洛文尼亚语 kregati, kritizirati, zbadati, zmerjati
斯洛伐克语 kritizovať, nadávať, napomínať, urážať
波斯尼亚语 kritizirati, psovati, ukoriti, vrijeđati
克罗地亚语 kritizirati, prekoravati, psovati, vrijeđati
乌克兰语 засуджувати, лаяти, ображати, піддавати критиці
保加利亚语 критика, кълна, обиждам
白俄罗斯语 абразіць, карыстацца, крытыкаваць, лаяць
印度尼西亚语 membentak, menghina
越南语 lăng mạ, mắng, xúc phạm
乌兹别克语 haqorat qilmoq, tanbeh qilmoq
印地语 अपमान करना, गाली देना, झाड़ना
中文 侮辱, 训斥, 辱骂
泰语 ดูถูก, ดูหมิ่น, ตำหนิ
韩语 꾸짖다, 모욕하다, 욕하다
阿塞拜疆语 danlamaq, təhqir etmək
格鲁吉亚语 გაფრთხილება
孟加拉语 অপমান করা, গালাগালি করা, ধমকানো
阿尔巴尼亚语 ofendoj, qortoj
马拉地语 अपमान करणे, डांटना
尼泊尔语 अपमान गर्नु, गाली गर्नु, गिजाउने
泰卢固语 అవమానించడం, శిక్షించు
拉脱维亚语 apvainot, gānīt
泰米尔语 அவமானம் செய்யுதல், கட்டுப்படுத்து
爱沙尼亚语 solvama, torutama
亚美尼亚语 խիստ պատժել
库尔德语 qesdkirin, tahqir kirin
希伯来语לגדף، לנזוף، לקלל
阿拉伯语انتقاد، شتم
波斯语انتقاد کردن، سرزنش کردن، فحش دادن
乌尔都语برا بھلا کہنا، تنقید کرنا، نکتہ چینی کرنا، گالی دینا
...

翻译

动词变位

motzt an · motzte an · hat angemotzt

动词变位
 

评论



登录

⁵ 仅用于口语中

* 部分同义词来自 OpenThesaurus (openthesaurus.de),并可能已被修改。它们在 CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) 许可下免费提供: anmotzen