antasten 动词的定义

a.prüfend mit den Fingern berühren, abfingern, anfassen, angrabschen, anlangen, anrühren

b.an den Verbrauch bestimmter Waren/Rücklagen gehen, anrühren, anwenden, aufessen, verbrauchen

c.die Unversehrtheit von Ehre, Recht, Körper oder Seele beeinträchtigen, beeinträchtigen, bestreiten, besudeln, schmälern, verletzen

z.vorsichtig berühren, leicht berühren, touchieren, tangieren, streifen

(宾格)

被动语态可能

a.≡ abfingern ≡ anfassen ≡ angrabschen ≡ anlangen ≡ anrühren ≡ befummeln ≡ befühlen ≡ begrabbeln ≡ begrabschen ≡ berühren, ...

b.≡ anrühren ≡ anwenden ≡ aufessen ≡ verbrauchen

c.≡ beeinträchtigen ≡ bestreiten ≡ besudeln ≡ schmälern ≡ verletzen

z.≡ streifen ≡ tangieren ≡ touchieren

• Wir sollten die Reserven wirklich noch nicht antasten . 
   We really shouldn't touch the reserves yet.
• Keiner kommt auf die Idee, die Unabhängigkeit des Landes anzutasten . 
   No one comes up with the idea of touching the independence of the country.
• Ich untersuchte sorgfältig die Leiche, die bis zu meiner Ankunft nicht angetastet worden war. 
   I carefully examined the body, which had not been touched until my arrival.
• Taste aber nur einer das Eigentum an , und der Mensch mit seinen Leidenschaften wird sogleich da sein. 
   But if only one tastes the property, the person with their passions will immediately be there.