aufbacken 动词的定义

动词aufbacken的定义 (再烤一次, 重新加热): …; Essen; Stadt; aufwärmen; etwas bereits Gebackenes erneut kurz in starker Hitze erwärmen und fertigbacken; Tisch decken; (den) Tisch decken,包括含义同义词介词带有格的宾语语法信息翻译变位表

动词 · haben · 不规则的 · 及物 · 可分离的 · <也: 规则的 · 被动语态>
auf·backen

backt auf, bäckt⁷/backt auf · backte auf, bukauf (bükeauf) · hat aufgebacken, hat aufgebacken

英语 reheat, warm up, bake again, crisp up

/ˈaʊfˌbakən/ · /bakt aʊf/ · /buːk aʊf/ · /ˈbyːkə aʊf/ · /ˈaʊfɡəˈbakən/

[…, Kochen, Verkehr] aufwärmen; etwas bereits Gebackenes erneut kurz in starker Hitze erwärmen und fertigbacken; Tisch decken, (den) Tisch decken

宾格

含义

a.<不规则> etwas bereits Gebackenes erneut kurz in starker Hitze erwärmen und fertigbacken
b.<不规则> [Kochen] bereits zubereitetes Essen noch einmal erwärmen
z.[Verkehr] aufwärmen, Tisch decken, (den) Tisch decken

动词变位 含义

用法

宾格

被动语态可能


介词 用法

同义词

翻译

英语 reheat, warm up, bake again, crisp up
俄语 допекать, освежать, освежить, разогревать, разогреть
西班牙语 hornear, recalentar, retostar
法语 réchauffer, finir de cuire, passer au four
土耳其语 kızartmak, yeniden ısıtmak, ısıtmak
葡萄牙语 aquecimento, reaquecer, reassar
意大利语 riscaldare, finire di cuocere
罗马尼亚语 reîncălzi, finaliza coacerea
匈牙利语 újra sütni, újramelegíteni
波兰语 podgrzać, podpiekać, przypiekać, upiec
希腊语 ξαναζεσταίνω, ξαναψήνω
荷兰语 opbakken, opwarmen
捷克语 dopečení, ohřát, péct, upéct
瑞典语 återuppvärma
丹麦语 genopvarme
日语 再加熱する, 焼き直す
加泰罗尼亚语 acabar de coure, recalentar, torrar
芬兰语 uudelleenlämmittää, uudelleenpaistaa
挪威语 oppvarme, ferdigbake
巴斯克语 berritzea, berritzeko
塞尔维亚语 dovršiti pečenje, ponovo zagrijati
马其顿语 загревање, повторно печење
斯洛文尼亚语 ponovno peči, ponovno segreti
斯洛伐克语 dopekať, zahriať
波斯尼亚语 ponovno peći, ponovno zagrijati
克罗地亚语 dovršiti pečenje, ponovno zagrijavanje
乌克兰语 допікати, підгрівати
保加利亚语 допечене, препечен
白俄罗斯语 разагрэць, дасмажыць
印度尼西亚语 memanggang lagi, panaskan kembali
越南语 hâm nóng lại, nướng lại
乌兹别克语 qayta isitish, qayta pishirish
印地语 पुनः गरम करना, पुनः बेक करना
中文 再烤一次, 重新加热
泰语 อบอีกครั้ง, อุ่นอีกครั้ง
韩语 다시 굽다, 재가열하다
阿塞拜疆语 yenidən bişirmək, yenidən isitmək
格鲁吉亚语 ბეკება, გახურება
孟加拉语 আবার গরম করা, পুনরায় বেক করা
阿尔巴尼亚语 ri ngroh, ri-pjek
马拉地语 पुनः बेक करणे, पुन्हा गरम करणे
尼泊尔语 पुनः तताउनु, पुनः पकाउनु
泰卢固语 మళ్లీ బేక్ చేయడం
拉脱维亚语 atkal cept, uzsildīt
泰米尔语 மீண்டும் பேக் செய்வது, மீண்டும் வெப்பப்படுத்து
爱沙尼亚语 taas küpsetada, taassoojendada
亚美尼亚语 վերաջերմացնել, վերթխել
库尔德语 ducar firîn, dîsa germ kirin
希伯来语לחמם، לחמם מחדש
阿拉伯语إعادة تسخين الخبز، إعادة تسخين الطعام
波斯语گرم کردن دوباره، گرم کردن نان
乌尔都语دوبارہ گرم کرنا
...

翻译

动词变位

backt auf · backte auf · hat aufgebacken

bäckt⁷/backt auf · bukauf (bükeauf) · hat aufgebacken

动词变位
 

评论



登录

⁷ 过时 ⁵ 仅用于口语中

* 部分定义来自Wiktionary(de.wiktionary.org),可能已被后续修改。它们在CC-BY-SA 3.0(creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0)许可下免费提供: 1047109, 1047109

* 部分同义词来自 OpenThesaurus (openthesaurus.de),并可能已被修改。它们在 CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) 许可下免费提供: aufbacken