auffüllen 动词的定义

动词auffüllen的定义: Natur; nachfüllen; ergänzen; nachfüllen; zuschütten; vollmachen; verschütten,包括含义同义词介词带有格的宾语语法信息翻译变位表

动词 · haben · 规则的 · 及物 · 可分离的 · <也: 反身的 · 被动语态>
auf·füllen

füllt auf · füllte auf · hat aufgefüllt

英语 refill, fill, fill up, replenish, backfill, fill in, fill in/up, fulfil, fulfill, pad, pour in, raise by fill, raise by filling, stock up, top off, top up, restore

[Wetter] nachfüllen; ergänzen; nachfüllen, zuschütten, vollmachen, verschütten

(sich+A, 宾格, mit+D)

» Ich füllte das Glas auf . 英语 I filled the glass.

含义

a.ein Behältnis mit einer bestimmten Substanz voll machen, vollmachen
b.eine bestimmten Substanz in ein Behältnis geben, ohne dass es ganz voll wird, nachfüllen
c.eine bestimmte Menge hinzufügen, damit ein gewünschter Stand wieder erreicht ist
d.auf einen Teller, in eine Schüssel oder Ähnliches geben
...

动词变位 含义

用法

(sich+A, 宾格, mit+D)

  • jemand/etwas füllt etwas mit etwas auf

被动语态可能


介词 用法

同义词

a.≡ vollmachen
b.≡ nachfüllen
z.≡ nachfüllen ≡ verfüllen ≡ verschütten ≡ vollmachen ≡ vollschaufeln ≡ zumachen ≡ zuschaufeln ≡ zuschütten

同义词

例句

  • Ich füllte das Glas auf . 
    英语 I filled the glass.
  • Ich muss den Stapel Formulare auffüllen . 
    英语 I need to fill out the stack of forms.
  • Ich muss das Wasser in meinem Aquarium auffüllen . 
    英语 I need to refill the water in my aquarium.
  • Seinen Sprit füllt er nur noch an Tankautomaten auf . 
    英语 He only fills his fuel at fuel dispensers.
  • In der Remise wurde der Sandkasten der Lokomotive wieder aufgefüllt . 
    英语 In the shed, the sandbox of the locomotive was refilled.
  • Ist das obere Ausströmen schwächer als die untere Konvergenz, füllt sich das Tief auf . 
    英语 If the upper outflow is weaker than the lower convergence, the depth fills up.
  • Das Abfallsalz wieder in die Mine hinunterzubefördern und die Hohlräume aufzufüllen , ist ihnen zu kostspielig. 
    英语 Transporting the waste salt back down into the mine and filling the cavities is too costly for them.
  • Entlang des Erzberger-Ufers bis hinunter zum Strom soll das gesamte Areal zu einer ebenen Fläche aufgefüllt werden. 
    英语 Along the Erzberger shore, the entire area should be filled to a level surface.
  • Jedem schmeckte das Essen so gut, dass sie sich den Holzteller noch ein zweites Mal auffüllen ließen. 
    英语 Everyone liked the food so much that they asked to refill the wooden plate a second time.
  • Mittels dieser Höhenwetterkarte kann die Zugbahn des Druckgebildes bestimmt werden und auch, ob ein Tief sich auffüllt und abschwächt. 
    英语 Using this height weather map, the path of the pressure system can be determined, as well as whether a low is filling and weakening.

例句

翻译

英语 refill, fill, fill up, replenish, backfill, fill in, fill in/up, fulfil, ...
俄语 заполнить, заполнять, наполнить, восстановить, возместить, возобновлять, заправить, заправлять, ...
西班牙语 rellenar, completar, reponer, cebar, echar, enterar, henchir, recargar, ...
法语 remplir, combler, remblayer, ajouter, approvisionner en, faire l'appoint, ouiller, regarnir, ...
土耳其语 üstünü doldurmak, doldurmak, tamamlamak, güç kaybetmek
葡萄牙语 encher, abastecer, reabastecer, preencher, completar, rechear
意大利语 riempire, completare, colmare, integrare, rabboccare, rinterrare
罗马尼亚语 umple
匈牙利语 feltölt, feltölteni, kimerül, tölteni, utántölt
波兰语 napełniać, napełnić, zapełniać, zapełnić, uzupełniać, uzupełnić, wypełniać
希腊语 γεμίζω, συμπληρώνω, ξαναβάζω, συμπλήρωση, αναγόμωση, αναπλήρωση, πλήρωση
荷兰语 aanvullen, bijvullen, aanlengen, bijgieten, bijtanken, opdissen, ophogen, opscheppen, ...
捷克语 doplnit, vyplnit, plnit, naplnit, doplňovat
瑞典语 fylla på, påfyllning, fylla, tappa kraft, återfylla
丹麦语 supplere op, fylde op, genopfylde, udfylde
日语 満たす, 補充, 充填する, 埋める, 注ぐ, 満たさない, 盛る, 補充する
加泰罗尼亚语 omplir, reomplir, esgotar
芬兰语 täyttää, lisätä, täydennys, uudistaa
挪威语 fylle opp, fylle, fylle på, etterfylle, tappe
巴斯克语 betetzea, betetze, betetzeko
塞尔维亚语 napuniti, dopuniti, popuniti
马其顿语 дополнување, пополнување, наполнува, наполнување, полнување
斯洛文尼亚语 napolniti, doplniti, dopolniti, izgubiti moč, zapolniti
斯洛伐克语 naplniť, doplniť, doplnit, vyplniť, vyčerpať
波斯尼亚语 napuniti, dopuniti, popuniti
克罗地亚语 napuniti, dopuniti, dodati, popuniti
乌克兰语 доливати, заповнювати, заповнити, наповнити, втрачати силу, долити
保加利亚语 попълвам, допълвам, запълвам, изпразвам, изчерпвам, напълвам
白俄罗斯语 запаўняць, запоўніць, аднаўляць, напоўніць
希伯来语מילוי، למלא
阿拉伯语تعبئة، ملء، تعب، فقدان القوة
波斯语پر کردن، تکمیل کردن، تضعیف شدن
乌尔都语بھرنا، پُر کرنا، بھرتی کرنا، بھرتے جانا، بھرتے ہیں، طاقت کھونا، پر کرنا، پوری کرنا، ...

翻译

动词变位

füllt auf · füllte auf · hat aufgefüllt

动词变位
 

评论



登录

⁵ 仅用于口语中

* 部分定义来自Wiktionary(de.wiktionary.org),可能已被后续修改。它们在CC-BY-SA 3.0(creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0)许可下免费提供: 1086062, 1086062, 1086062, 1086062, 1086062, 1086062, 1086062

* 部分同义词来自 OpenThesaurus (openthesaurus.de),并可能已被修改。它们在 CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) 许可下免费提供: auffüllen