aushecken 动词的定义

动词aushecken的定义: mit List ersinnen, sich etwas listig ausdenken, planen; ausknobeln; ausfeilen; ausbrüten; ausklamüsern; konzipieren,包括含义同义词介词带有格的宾语语法信息翻译变位表

动词 · haben · 规则的 · 及物 · 可分离的 · <也: 被动语态>
aus·hecken

heckt aus · heckte aus · hat ausgeheckt

英语 concoct, brew, compass, conspire, contrive, cook up, hatch, plot, think up, devise, scheme

mit List ersinnen, sich etwas listig ausdenken, planen; ausknobeln, ausfeilen, ausbrüten, ausklamüsern, konzipieren

宾格

» Stefan Raab hat eine neue Show ausgeheckt . 英语 Stefan Raab has come up with a new show.

含义

a.mit List ersinnen, sich etwas listig ausdenken, planen, ausknobeln, ausfeilen, ausbrüten, ausklamüsern, konzipieren
z.尚未定义含义。

动词变位 含义

用法

宾格

被动语态可能


介词 用法

同义词

例句

  • Stefan Raab hat eine neue Show ausgeheckt . 
    英语 Stefan Raab has come up with a new show.
  • Aber niemand erkennt, was er wirklich ausheckt . 
    英语 But no one recognizes what he is really plotting.
  • Es war zu viel und zu feine Politik, die sie da ausheckten . 
    英语 It was too much and too fine politics that they were concocting there.
  • Via Chats hatten zwei Corona-Leugner und ihre Komplizin einen Hinterhalt auf Polizisten in einem Supermarkt im rheinischen Troisdorf ausgeheckt . 
    英语 Through chats, two Corona deniers and their accomplice devised an ambush on police officers in a supermarket in Troisdorf, Rhineland.

例句

翻译

英语 concoct, brew, compass, conspire, contrive, cook up, hatch, plot, ...
俄语 выдумывать, вынашивать, замышлять, придумывать, выдумать, выносить, замыслить, придумать, ...
西班牙语 tramar, maquinar, inventarse, urdir, planear
法语 manigancer, combiner, complot, concocter, fricoter, goupiller, machiner, élucubrer, ...
土耳其语 tasarlamak, hileyle düşünmek, kurnazca planlamak
葡萄牙语 tramar, engendrar, forjar, incubar, maquinar, conspirar, planejar
意大利语 architettare, complottare, escogitare, concepire, pianificare
罗马尼亚语 concepe, plănui
匈牙利语 kitervel, kitalál
波兰语 knuć, uknuć, planować, wymyślać
希腊语 μηχανεύομαι, σκαρώνω, σκαρφάλημα, σχεδίαση
荷兰语 bedenken, bekokstoven, bekonkelen, uitbroeden, verzinnen, plannen, uitdenken
捷克语 spřádat, vykoumat, zosnovat, naplánovat, vymyslet
瑞典语 fundera ut, hitta på, kläcka fram, konspirera, planera, uttänka
丹麦语 pønse på, udspekulere, planlægge, udtænke
日语 企てる, 計画する
加泰罗尼亚语 planificar, tramar
芬兰语 juonia, suunnitella
挪威语 finne på, planlegge
巴斯克语 asmatu, planifikatu
塞尔维亚语 isplanirati, izmisliti, smisliti
马其顿语 измислување, планирање
斯洛文尼亚语 izmisliti, načrtovati
斯洛伐克语 naplánovať, vymyslieť
波斯尼亚语 planirati, smišljati
克罗地亚语 izmisliti, planirati, smisliti
乌克兰语 винаходити, плани
保加利亚语 замислям, планирам
白俄罗斯语 выдумаць, задумаць
希伯来语להתכונן، לזמום
阿拉伯语تدبير، مكيدة
波斯语نقشه کشیدن، تدبیر کردن
乌尔都语چالاکی سے سوچنا، چالاکی سے منصوبہ بنانا

翻译

动词变位

heckt aus · heckte aus · hat ausgeheckt

动词变位
 

评论



登录

⁵ 仅用于口语中

* 部分定义来自Wiktionary(de.wiktionary.org),可能已被后续修改。它们在CC-BY-SA 3.0(creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0)许可下免费提供: 1187866

* 部分同义词来自 OpenThesaurus (openthesaurus.de),并可能已被修改。它们在 CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) 许可下免费提供: aushecken