beirren 动词的定义

动词beirren的定义 (使不安): eine Person verunsichern, sie bei dem stören, was sie gerade tut oder vorhat; jemanden von etwas abbringen; durcheinander bringen; ablenken; verwirren…,包括含义同义词介词带有格的宾语语法信息翻译变位表

C2 · 动词 · haben · 规则的 · 及物 · 不可分离的 · <也: 被动语态>
beirren

beirrt · beirrte · hat beirrt

英语 confuse, disconcert, distract, divert from, lead astray, mislead, unsettle

/bəˈʔɪʁən/ · /bəˈʔɪʁt/ · /bəˈʔɪʁtə/ · /bəˈʔɪʁt/

eine Person verunsichern, sie bei dem stören, was sie gerade tut oder vorhat; jemanden von etwas abbringen, durcheinander bringen, ablenken, verwirren, befremden

(宾格)

» Sich durch traurige Kinderaugen jetzt nicht beirren zu lassen, sondern bestimmt und konsequent zu bleiben, das ist nicht immer einfach. 英语 Not to be unsettled by sad children's eyes now, but to remain determined and consistent, that is not always easy.

含义

a.eine Person verunsichern, sie bei dem stören, was sie gerade tut oder vorhat, jemanden von etwas abbringen, durcheinander bringen, ablenken, verwirren, befremden
z.<也: 译.> 尚未定义含义。

动词变位 含义

用法

(宾格)

被动语态可能


介词 用法

同义词

例句

  • Sich durch traurige Kinderaugen jetzt nicht beirren zu lassen, sondern bestimmt und konsequent zu bleiben, das ist nicht immer einfach. 
    英语 Not to be unsettled by sad children's eyes now, but to remain determined and consistent, that is not always easy.
  • Tom versuchte, Maria aufs Glatteis zu führen, doch sie ließ sich nicht beirren . 
    英语 Tom tried to lead Maria onto thin ice, but she did not let herself be misled.

例句

翻译

英语 confuse, disconcert, distract, divert from, lead astray, mislead, unsettle
俄语 помешать, смущать
西班牙语 confundir, desconcertar
法语 déconcerter, déroger, déstabiliser
土耳其语 kandırmak, rahatsız etmek
葡萄牙语 perturbar, confundir, desconcertar, desorientar
意大利语 confondere, disorientare, fuorviare
罗马尼亚语 confuzie, deruta
匈牙利语 megingat, zavar
波兰语 peszyć, speszyć, wprowadzić w błąd, zdezorientować
希腊语 αναστατώνω, ανησυχώ, μπερδεύω, παρενοχλώ
荷兰语 afleiden, verontrusten
捷克语 vyvést z míry, zmást
瑞典语 förvirra, stör
丹麦语 forstyrre, forvirre, vildlede
日语 惑わせる, 混乱させる
加泰罗尼亚语 confondre, desorientar
芬兰语 häiritä, sekoittaa
挪威语 forvirre, uskeppe
巴斯克语 distraitu, konfusatu
塞尔维亚语 ometati, zbuniti
马其顿语 заблудува, заплеткува
斯洛文尼亚语 zmedena oseba, zmediti
斯洛伐克语 zmiatť, zmätiť
波斯尼亚语 ometati, zbuniti
克罗地亚语 ometati, zbuniti
乌克兰语 збивати з пантелику, плутати
保加利亚语 обърквам, разсейвам
白俄罗斯语 засмуціць, збіць з толку
印度尼西亚语 mengganggu
越南语 làm xao nhãng
乌兹别克语 chalg‘itmoq
印地语 विचलित करना
中文 使不安
泰语 ทำให้สับสน
韩语 혼란시키다
阿塞拜疆语 qarışdırmaq
格鲁吉亚语 აბნევა
孟加拉语 বিচলিত করা
阿尔巴尼亚语 shqetësoj
马拉地语 विचलित करणे
尼泊尔语 भ्रमित गर्नु
泰卢固语 కలవరపెట్టు, విచలితం చేయు
拉脱维亚语 iztraucēt
泰米尔语 கலங்கச் செய், குழப்புதல்
爱沙尼亚语 häirima
亚美尼亚语 խանգարել
库尔德语 şewitandin
希伯来语לבלבל، להסיח דעת
阿拉伯语إرباك، إزعاج، حير
波斯语سردرگم کردن، مغشوش کردن
乌尔都语غیر یقینی بنانا، پریشان کرنا
...

翻译

动词变位

beirrt · beirrte · hat beirrt

动词变位
 

评论



登录

⁵ 仅用于口语中

* 部分定义来自Wiktionary(de.wiktionary.org),可能已被后续修改。它们在CC-BY-SA 3.0(creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0)许可下免费提供: 745636

* 部分同义词来自 OpenThesaurus (openthesaurus.de),并可能已被修改。它们在 CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) 许可下免费提供: beirren