beischreiben 动词的定义

动词beischreiben的定义 (归因于, 归属): in ein Register eintragen; etwas Bestehendem etwas anderes zuordnen, zum Beispiel eine Eigenschaft oder Urheberschaft,包括含义同义词介词带有格的宾语语法信息翻译变位表

动词 · haben · 不规则的 · 及物 · 可分离的 · <也: 被动语态>
bei·schreiben

schreibt bei · schrieb bei (schriebe bei) · hat beigeschrieben

英语 ascribe, attribute, enroll, register

/ˈbaɪ̯ʃʁaɪ̯bən/ · /ˈʃʁaɪ̯pt baɪ̯/ · /ˈʃʁiːp baɪ̯/ · /ˈʃʁiːbə baɪ̯/ · /baɪ̯ɡəˈʃʁiːbn̩/

in ein Register eintragen; etwas Bestehendem etwas anderes zuordnen, zum Beispiel eine Eigenschaft oder Urheberschaft

宾格

含义

a.in ein Register eintragen
b.etwas Bestehendem etwas anderes zuordnen, zum Beispiel eine Eigenschaft oder Urheberschaft

动词变位 含义

用法

宾格

被动语态可能


介词 用法

同义词

翻译

英语 ascribe, attribute, enroll, register
俄语 приписывать, вносить
西班牙语 inscribir, asignar, atribuir, registrar
法语 associer, attribuer, inscrire
土耳其语 kaydetmek, kayıt etmek, nitelendirmek, tanımlamak
葡萄牙语 atribuir, associar, inscrever, registrar
意大利语 assegnare, attribuire, iscrivere, registrare
罗马尼亚语 asocia, atribui, inscrie, înregistra
匈牙利语 bejegyez, hozzárendelni, tulajdonítani
波兰语 przypisać, zarejestrować
希腊语 καταγραφή, καταχώρηση, συγγραφή
荷兰语 inschrijven, registreren, toekennen, toeschrijven
捷克语 přiřadit, zapsat
瑞典语 attribuera, registrera, tilldela
丹麦语 indskrive, registrere, tilskrive
日语 付与する, 割り当てる, 登録する, 記載する
加泰罗尼亚语 associar, atribuir, inscriure
芬兰语 kirjata, liittää, määrittää, rekisteröidä
挪威语 beskrive, registrere, tilordne
巴斯克语 atzeman, erregistroan idatzi, esleitu
塞尔维亚语 pripisati, upisati
马其顿语 запишување, приписување
斯洛文尼亚语 pripisati, vpisati
斯洛伐克语 priradiť, zaregistrovať
波斯尼亚语 dodati, pripisati, upisati
克罗地亚语 pripisati, upisati
乌克兰语 приписувати, вносити, відносити, реєструвати
保加利亚语 атрибуция, вписвам, приписвам
白俄罗斯语 запісаць, прыписваць
印度尼西亚语 mencatat, mengatribusikan, menisbatkan
越南语 gán cho, quy cho, đăng ký
乌兹别克语 nisbat bermoq, ro'yxatga kiritish, taalluqlashtirmoq
印地语 आरोपित करना, दर्ज करना, श्रेय देना
中文 归因于, 归属, 登记
泰语 ยกให้, ลงทะเบียน
韩语 귀속시키다, 귀속하다, 등록하다
阿塞拜疆语 aid etmək, qeydiyyata almaq
格鲁吉亚语 დარეგისტრირდება, მიაწერა
孟加拉语 আরোপ করা, কৃতিত্ব দেওয়া, নথিভুক্ত করা
阿尔巴尼亚语 atriboj, mvesh, regjistrohem
马拉地语 नोंदणी करणे, श्रेय देणे
尼泊尔语 आरोपण गर्नु, दर्ता गर्नु, श्रेय दिनु
泰卢固语 ఆపాదించు, నమోదు చేయడం
拉脱维亚语 attiecināt, piedēvēt, reģistrēt
泰米尔语 சார்படுத்துதல், பதிவு செய்யுதல்
爱沙尼亚语 omistama, registreerida, seostama
亚美尼亚语 գրանցել, վերագրել
库尔德语 nîsbet danîn, pêwendî kirin, qeyd kirin
希伯来语לייחס، רישום
阿拉伯语تسجيل، توصيف
波斯语ثبت نام کردن، نسبت دادن
乌尔都语تفویض، تفویض کرنا، رجسٹر میں درج کرنا
...

翻译

动词变位

schreibt bei · schrieb bei (schriebe bei) · hat beigeschrieben

动词变位
 

评论



!!!/ANMELDUNG.anmelden!!!

⁵ 仅用于口语中

* 部分定义来自Wiktionary(de.wiktionary.org),可能已被后续修改。它们在CC-BY-SA 3.0(creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0)许可下免费提供: 1076285, 1076285