bereitstehen 动词的定义

动词bereitstehen的定义: sich oder etwas zur Verfügung bereithalten; für eine Verwendung bereitgestellt worden sein; verfügbar gemacht; einsatzbereit; zur Verfügung stehen; in…,包括含义同义词介词带有格的宾语语法信息翻译变位表

C2 · 动词 · haben · 不规则的 · 不及物 · 可分离的 · <也: sein⁹>
bereit·stehen

steht bereit · stand bereit (stünde/stände bereit) · hat bereitgestanden, istbereitgestanden

英语 be available, stand by, be ready

sich oder etwas zur Verfügung bereithalten; für eine Verwendung bereitgestellt worden sein; verfügbar gemacht, einsatzbereit, zur Verfügung stehen, in Alarmbereitschaft

(für+A)

含义

a.sich oder etwas zur Verfügung bereithalten, verfügbar gemacht, zur Verfügung stehen
b.für eine Verwendung bereitgestellt worden sein
z.einsatzbereit, in Alarmbereitschaft, parat stehen, (sich) bereithalten, am Start (sein)

动词变位 含义

用法

(für+A)

  • jemand/etwas steht für etwas bereit
  • jemand/etwas steht für jemanden/etwas bereit

不能使用被动语态


介词 用法

同义词

z.≡ einsatzbereit

同义词

翻译

英语 be available, stand by, be ready
俄语 быть готовым, стоять наготове, быть наготове, находиться в распоряжении
西班牙语 estar listo, estar preparado, estar disponible
法语 être prêt, se tenir prêt, être disponible, disponible
土耳其语 el altında olmak, emre hazır olmak, hazır bulunmak, hazır olmak, beklemede olmak, hazırda bulunmak
葡萄牙语 estar pronto, estar à disposição, estar disponível
意大利语 essere pronto, essere disponibile per, essere pronta, star aspettando, essere disponibile
罗马尼亚语 fi pregătit, fi disponibil
匈牙利语 készen áll
波兰语 być gotowym, być przygotowanym, być w gotowości, stać do dyspozycji
希腊语 είμαι έτοιμος, είμαι διαθέσιμος, έτοιμος
荷兰语 klaarstaan, beschikbaar zijn
捷克语 být k dispozici, být připraven
瑞典语 stå beredd, stå klar, stå och vänta, vara beredd, vara redo, stå till förfogande, vara tillgänglig
丹麦语 stå til rådighed, tilgængelig, være til rådighed
日语 待機する, 準備ができている, 用意される, 用意する
加泰罗尼亚语 estar disponible, estar preparat
芬兰语 valmiina, valmius
挪威语 være tilgjengelig, stå til disposisjon, være klar
巴斯克语 prest
塞尔维亚语 biti na raspolaganju, biti spreman
马其顿语 бити подготвен, бити на располагање
斯洛文尼亚语 biti na voljo, biti pripravljen
斯洛伐克语 byť k dispozícii, byť pripravený
波斯尼亚语 biti na raspolaganju, biti spreman
克罗地亚语 biti na raspolaganju, biti spreman
乌克兰语 бути готовим, бути наготові
保加利亚语 на разположение
白俄罗斯语 быць гатовым, быць у распараджэнні
希伯来语זמין، מוכן
阿拉伯语جاهز، موجود
波斯语آماده بودن، در دسترس بودن
乌尔都语تیار ہونا، دستیاب ہونا، حاضر ہونا

翻译

动词变位

steht bereit · stand bereit (stünde/stände bereit) · hat bereitgestanden

steht bereit · stand bereit (stünde/stände bereit) · istbereitgestanden

动词变位
 

评论



登录

⁹ 德国南部 ⁵ 仅用于口语中 ⁷ 过时

* 部分定义来自Wiktionary(de.wiktionary.org),可能已被后续修改。它们在CC-BY-SA 3.0(creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0)许可下免费提供: 274276, 274276

* 部分同义词来自 OpenThesaurus (openthesaurus.de),并可能已被修改。它们在 CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) 许可下免费提供: bereitstehen