blenden 动词的定义

a.mittels hellem Licht jemandes Sehvermögen beeinträchtigen

b.durch Äußerlichkeiten beeindrucken, Schein

c.jemandem das Augenlicht nehmen, die Augen ausstechen

z.[Kleidung] glänzen, trügen, täuschen, bluffen

(宾格, durch+A)

• jemand/etwas blendet jemanden durch etwas

被动语态可能

z.≡ bluffen ≡ glänzen ≡ trügen ≡ täuschen

• Das Sonnenlicht blendete . 
   The sunlight was dazzling.
• Tom war geblendet . 
   Tom was blinded.
• Ein Sonnenstrahl blendet mich. 
   A sunbeam blinds me.
• Das Sonnenlicht blendete Tom. 
   Tom was blinded by the sunlight.
• Das Abblendlicht blendet von vorn. 
   The low beam blinds from the front.
• Ich bin vom Gegenverkehr geblendet worden. 
   I got dazzled by oncoming traffic.
• Sein selbstsicheres Auftreten blendete die potenziellen Investoren. 
   His confident demeanor dazzled the potential investors.
• Dann wurden alle von dem Atomblitz geblendet . 
   Then everyone was blinded by the atomic flash.
• Die grellen Scheinwerfer blendeten uns für einen Moment. 
   The glaring headlights dazzled us for a moment.
• Ich war geblendet von ihrer Schönheit. 
   I was dazzled by her beauty.