entwischen 动词的定义

动词entwischen的定义: (unter Benutzung geeigneter Hilfsmittel) Verfolgern entkommen; einen Ort unauffällig verlassen; abhauen; entfleuchen; entweichen; entlaufen,包括含义同义词介词带有格的宾语语法信息翻译变位表

C2 · 动词 · sein · 规则的 · 不及物 · 不可分离的
entwischen

entwischt · entwischte · ist entwischt

英语 escape, slip away, escape (from), give the slip, flee

(unter Benutzung geeigneter Hilfsmittel) Verfolgern entkommen; einen Ort unauffällig verlassen; abhauen, entfleuchen, entweichen, entlaufen

(与格., aus+D)

» Sie entwischt nie. 英语 She never escapes.

含义

a.(unter Benutzung geeigneter Hilfsmittel) Verfolgern entkommen, einen Ort unauffällig verlassen, abhauen, entfleuchen, entweichen, entlaufen
z.尚未定义含义。

动词变位 含义

用法

(与格., aus+D)

  • jemand/etwas entwischt aus etwas

不能使用被动语态


介词 用法

同义词

例句

  • Sie entwischt nie. 
    英语 She never escapes.
  • Ich werde dich nicht entwischen lassen. 
    英语 I won't let you escape.
  • Der Vogel ist aus seinem Käfig entwischt . 
    英语 The bird escaped from its cage.
  • Gerade, wenn man einen Aal zu sehr festhält, entwischt er. 
    英语 Holding an eel too fast is the way to let her escape.
  • Da war ich so herrlich im Gang, und immer entwischt mir der Fang. 
    英语 There I was so wonderful in the hallway, and the catch always slipped away from me.
  • Maria entwischte unbemerkt. 
    英语 Mary slipped away unnoticed.
  • Sie entwischten unbemerkt. 
    英语 They slipped away unnoticed.
  • Der Verdächtige ist der Polizei zuerst entwischt . 
    英语 The suspect first escaped from the police.

例句

翻译

英语 escape, slip away, escape (from), give the slip, flee
俄语 избежать, убежать, ускользнуть, сбежать, убегать, улизнуть, ускользать
西班牙语 escapar, escabullir, escabullirse, escurrirse, huir
法语 échapper, fausser compagnie à, se sauver, échapper à, fuir, s'enfuir, s'échapper, s'éclipser
土耳其语 sıvışmak, kaçmak, sıyrılmak
葡萄牙语 fugir, escapar, desaparecer, safar-se
意大利语 fuggire, scappare, scappare a, sgusciare, svignarsela, sfuggire
罗马尼亚语 evada, scăpa
匈牙利语 elmenekül, elmenekülés, eltűnik, kiszabadulás, kiszökik
波兰语 umknąć, wymknąć, uciec, uciekać, wychodzić, wyślizgnąć się
希腊语 ξεφεύγω, ξεγλιστρώ, διαφεύγω
荷兰语 ontsnappen, ontglippen, ontvluchten
捷克语 uniknout, unik
瑞典语 komma undan, fly, försvinna, slippa undan, smita, undkomma
丹麦语 undslippe, flygte, slippe væk, snige sig væk
日语 こっそり去る, 脱出する, 逃げる, 逃げ出す
加泰罗尼亚语 escapar-se, escapolir-se, escapar, fugir
芬兰语 livahtaa, karkuun pääseminen, paeta, pakeneminen
挪威语 slippe unna, rømme, glippe unna, snike seg unna, unnslippe
巴斯克语 ihes egin
塞尔维亚语 izbeći, pobeći
马其顿语 избегнува, избегнување
斯洛文尼亚语 uiti, izginiti, izmakniti se, izogniti se
斯洛伐克语 uniknúť
波斯尼亚语 izbjeći, izmaknuti se, pobeći, pobjeći, umaknuti se
克罗地亚语 pobjeći, izbjeći, izmaknuti se
乌克兰语 вислизнути, втекти, втеча
保加利亚语 изплъзвам се, избягал, избягвам, изчезвам
白俄罗斯语 выкрасці, схавацца, ўцякаць
希伯来语להימלט
阿拉伯语أفلت، الهروب
波斯语فرار کردن، فرار، گریز
乌尔都语بھاگنا، فرار، چپکے سے نکلنا، چھپنا

翻译

动词变位

entwischt · entwischte · ist entwischt

动词变位
 

评论



登录

⁵ 仅用于口语中

* 部分定义来自Wiktionary(de.wiktionary.org),可能已被后续修改。它们在CC-BY-SA 3.0(creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0)许可下免费提供: 526210

* 部分同义词来自 OpenThesaurus (openthesaurus.de),并可能已被修改。它们在 CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) 许可下免费提供: entwischen