erwarten 动词的定义

a.auf jemanden, etwas warten, dem Eintreffen von etwas entgegensehen, denken, dass etwas kommen oder passieren wird, etwas annehmen, von etwas ausgehen

b.voraussichtlich bald bekommen, bekommen

c.etwas verlangen, verlangen

z.meinen, mit etwas rechnen, rechnen (mit), erhoffen, unterstellen, (auf jemanden) zukommen

宾格, (sich+A, sich+D, von+D)

• jemand erwartet etwas von jemandem
• jemand/etwas erwartet etwas von jemandem
• jemand/etwas erwartet etwas von jemandem/etwas
• jemand/etwas erwartet sich etwas von jemandem
• jemand/etwas erwartet von jemandem
...

• etwas erwartet jemanden irgendwo
• jemand erwartet etwas/jemanden irgendwann

不能使用被动语态

b.≡ bekommen

c.≡ verlangen

z.≡ annehmen ≡ denken ≡ dürsten ≡ entgegensehen ≡ erahnen ≡ erhoffen ≡ glauben ≡ meinen ≡ mutmaßen ≡ schätzen, ...

• Erwartest du Gäste? 
   Are you expecting any visitors?
• Tom erwartet Besuch. 
   Tom is expecting company.
• Ich erwarte Besucher. 
   I expect visitors.
• Er erwartet einen Anruf. 
   He is waiting for a telephone call.
• Tom erwartet einen wichtigen Anruf. 
   Tom is expecting an important phone call.
• Von wem erwartest du einen Anruf? 
   Who are you expecting a call from?
• Wir hatten es viel eiliger als erwartet . 
   We've been much busier than we expected to be.
• Mehr Menschen als erwartet waren bei dem Konzert. 
   More people than expected were at the concert.
• Ich erwartete Ärger. 
   I anticipated trouble.
• Tom erwartete keinen Besuch. 
   Tom wasn't expecting visitors.