fiebern 动词的定义

动词fiebern的定义: Gesundheit; zu hohe Körpertemperatur (Fieber) haben; sichtlich aufgeregt sein, meist in Erwartung eines kurz bevorstehenden, positiven Ereignisses; er…,包括含义同义词介词带有格的宾语语法信息翻译变位表

C2 · 动词 · haben · 规则的 · 不及物
fiebern

fiebert · fieberte · hat gefiebert

英语 anticipation, excitement, fervor, fever, have a fever, have a temperature, have fever, longing, simmer, yearning

[Körper] zu hohe Körpertemperatur (Fieber) haben; sichtlich aufgeregt sein, meist in Erwartung eines kurz bevorstehenden, positiven Ereignisses; erhöhte Temperatur haben, aufgeregt sein, brennen, Fieber haben

(nach+D)

» Tom fiebert und sollte das Bett hüten. 英语 Tom has a fever and should stay in bed.

含义

a.[Körper] zu hohe Körpertemperatur (Fieber) haben, erhöhte Temperatur haben, Fieber haben, fiebrig sein
b.sichtlich aufgeregt sein, meist in Erwartung eines kurz bevorstehenden, positiven Ereignisses, aufgeregt sein, hippeln, nervös sein, voller Vorfreude sein, zappeln
c.sich sehr stark nach etwas sehnen, brennen, dursten, dürsten, gieren, haben wollen
z.Fieber haben, etwas erstreben

动词变位 含义

用法

(nach+D)

  • jemand/etwas fiebert nach etwas
  • jemand/etwas fiebert nach jemandem/etwas

不能使用被动语态


介词 用法

同义词

b.≡ hippeln ≡ zappeln
c.≡ brennen ≡ dursten ≡ dürsten ≡ gieren ≡ hungern ≡ lechzen ≡ schmachten ≡ sehnen

同义词

例句

  • Tom fiebert und sollte das Bett hüten. 
    英语 Tom has a fever and should stay in bed.
  • Immer wieder kommt die Diskussion auf, ob man kleine Kinder fiebern lassen soll oder nicht. 
    英语 The discussion keeps coming up about whether or not to let small children have a fever.
  • Den ganzen Monat sah Tom sich die Spiele der Fußballweltmeisterschaft in Brasilien an und fieberte , dass Thomas Müller, sein deutscher Namensbruder, nicht verletzt oder disqualifiziert würde. 
    英语 The whole month, Tom watched the matches of the football World Cup in Brazil and worried that Thomas Müller, his German namesake, would not get injured or disqualified.

例句

翻译

英语 anticipation, excitement, fervor, fever, have a fever, have a temperature, have fever, longing, ...
俄语 быть в возбуждении, волнение, жаждать, лихорадить, лихорадка, ожидание, температура, тосковать
西班牙语 anhelar, delirar, desear, emocionarse, enfervorizarse, estar emocionado, fiebre, temblar de ansiedad, ...
法语 aspirer, avoir de la fièvre, avoir hâte, avoir la fièvre, désirer, être excité
土耳其语 ateşi olmak, ateşlenmek, gergin olmak, heyecanlanmak, sabırsızlanmak, yüksek ateş, özlem duymak
葡萄牙语 ansiar, desejar, ansioso, estar ansioso por, estar com febre, estar exaltado, expectante, febre, ...
意大利语 avere febbre, avere la febbre, bramare, desiderare, essere emozionato, essere in attesa, febbricitare
罗马尼亚语 febră, fi entuziasmat, fi nerăbdător, tânji
匈牙利语 izgatott, láz, vágyakozni
波兰语 być podekscytowanym, gorączkować, gorączkować się, mieć gorączkę, oczekiwać, pragnąć, tęsknić
希腊语 έχω πυρετό, ποθώ, αναμένοντας, ενθουσιασμένος, επιθυμώ, λαχτάρα
荷兰语 koorts hebben, hunkeren, opgewonden, verheugd, verlangen
捷克语 mít horečku, být vzrušený, horečka, toužit, těšit se
瑞典语 darra, feber, förväntan, ha feber, längta, spänning
丹麦语 fantasere, feber, forventningsfuld, have feber, længes
日语 切望する, 期待する, 熱がある, 熱望する, 発熱, 興奮する
加泰罗尼亚语 anhelar, desitjar, estar emocionat, excitar-se, tenir febre
芬兰语 kuumeilla, ikävöidä, jännittää, kaivata, odottaa, olla kuume
挪威语 feber, forventning, glede, ha feber, lengte
巴斯克语 desio, irrikatu, itzuli, sukarra
塞尔维亚语 groznica, imati groznicu, nervozan, uzbuđen, čeznuti
马其顿语 возбуден, возбуденост, жуднење, имати температура
斯洛文尼亚语 hrepeneti, imeti vročino, navdušeno pričakovati, vročina, vznemirjati se
斯洛伐克语 byť vzrušený, mať horúčku, mať teplotu, tešiť sa, túžiť
波斯尼亚语 imati groznicu, imati temperaturu, nervozan, uzbuđenost, čeznuti
克罗地亚语 groznica, imati groznicu, nestrpljiv, uzbuđen, čeznuti
乌克兰语 гарячка, очікувати, підвищена температура, сумувати, тужити, хвилюватися
保加利亚语 висока температура, вълнение, вълнувам се, жадувам, копнея, треска
白俄罗斯语 жадаць, збуджэнне, павышаная тэмпература, сумнаваць, хвалявацца
希伯来语חום، להשתוקק، להתרגש، לחלום
阿拉伯语ارتفاع درجة الحرارة، حمى، يتحمس، يترقب، يتوق، يشتاق
波斯语آرزو کردن، اشتیاق داشتن، انتظار کشیدن، تب داشتن، هیجان زده بودن
乌尔都语بخار، بہت شدت سے خواہش کرنا، بے چینی، پریشانی

翻译

动词变位

fiebert · fieberte · hat gefiebert

动词变位
 

评论



登录

⁴ 很少使用 ⁵ 仅用于口语中

* 部分定义来自Wiktionary(de.wiktionary.org),可能已被后续修改。它们在CC-BY-SA 3.0(creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0)许可下免费提供: 734498, 734498, 734498