herumwirbeln 动词的定义

动词herumwirbeln的定义 (旋转): jemanden oder etwas in eine rotierende Bewegung versetzen; sich im Kreis oder rotierend bewegen; umherwirbeln,包括含义同义词介词带有格的宾语语法信息翻译变位表

动词 · 规则的 · 可分离的 · <也: haben · sein · 及物 · 不及物 · 被动语态>
herum·wirbeln

wirbelt herum · wirbelte herum · hat herumgewirbelt, ist herumgewirbelt

英语 spin, twirl, whirl, gyrate, reel ( ), spin around, swirl, whirl around

/hɛˈʁʊmˌvɪʁbl̩n/ · /vɪʁbəlt hɛˈʁʊm/ · /vɪʁbəltə hɛˈʁʊm/ · /hɛˈʁʊmɡəˌvɪʁbəlt/

jemanden oder etwas in eine rotierende Bewegung versetzen; sich im Kreis oder rotierend bewegen; umherwirbeln

(宾格, mit+D)

含义

a.<hat, 译.> jemanden oder etwas in eine rotierende Bewegung versetzen, umherwirbeln
b.<ist, 不及物> sich im Kreis oder rotierend bewegen, umherwirbeln
z.尚未定义含义。

动词变位 含义

用法

(宾格, mit+D)

  • jemand/etwas wirbelt mit etwas herum

被动语态可能


介词 用法

同义词

翻译

英语 spin, twirl, whirl, gyrate, reel ( ), spin around, swirl, whirl around
俄语 кружиться, вертеть, вертеться, вращаться, крутить
西班牙语 dar vueltas, girar
法语 tourbillonner, faire tourbillon, faire tournoyer, tourner, tournoyer
土耳其语 dönmek, döndürmek, dönme
葡萄牙语 rodopiar, girar
意大利语 girare, far girare vorticosamente, ruotare, turbinare, vorticare
罗马尼亚语 răsuci, se roti, se învârti, învârti
匈牙利语 forogni, pörögni
波兰语 wirbelować, kręcić, kręcić się
希腊语 περιστροφή, στροβιλίζω, στροφή
荷兰语 ronddraaien, cirkelvormig bewegen, wervelen
捷克语 vířit, točit, točit se
瑞典语 snurra, virvla
丹麦语 snurre, virvle, vride
日语 旋回する, 回転させる, 回転する
加泰罗尼亚语 girar, rotar
芬兰语 kiertää, pyörittää, pyöriä
挪威语 snurre, virvle
巴斯克语 biraka, biraka ibili
塞尔维亚语 okretati, okretati se, vrteti, vrteti se
马其顿语 вртеж
斯洛文尼亚语 krožiti, krožno gibanje, vrteti, vrteti se
斯洛伐克语 krúžiť, točiť, točiť sa
波斯尼亚语 okretati, okretati se, vrtjeti, vrtjeti se
克罗地亚语 okretati, okretati se, vrtjeti, vrtjeti se
乌克兰语 крутити, крутитися, обертати, обертатися
保加利亚语 въртене, въртя, въртя се, завъртам
白俄罗斯语 вяртацца, вярчэнне, круціцца, круціць
印度尼西亚语 berputar, memutar
越南语 quay quanh, xoay
乌兹别克语 aylanmoq, aylantirmoq
印地语 घुमाना, घूमना
中文 旋转
泰语 หมุน, หมุนรอบ
韩语 빙글돌리다, 빙글빙글 돌다
阿塞拜疆语 döndürmək, fırlanmaq
格鲁吉亚语 ბრუნვა, გრიალება
孟加拉语 ঘুরা, ঘোরানো
阿尔巴尼亚语 rrotull, rrotullohem
马拉地语 घूमणे, फिरवणे
尼泊尔语 घुमाउन, घुम्नु
泰卢固语 తిప్పడం, తిరగడం
拉脱维亚语 griezt, griezties
泰米尔语 சுழல்வது
爱沙尼亚语 keerlema, keerutama
亚美尼亚语 շրջել, շրջվել
库尔德语 cirandin
希伯来语סובב، סחרור، סיבוב
阿拉伯语دوار، تدوير، دوامة
波斯语دور زدن، چرخاندن، چرخش، چرخیدن
乌尔都语چکر دینا، چکر لگانا، گھمانا، گھومنا
...

翻译

动词变位

wirbelt herum · wirbelte herum · hat herumgewirbelt

wirbelt herum · wirbelte herum · ist herumgewirbelt

动词变位
 

评论



登录

⁴ 很少使用 ⁵ 仅用于口语中

* 部分定义来自Wiktionary(de.wiktionary.org),可能已被后续修改。它们在CC-BY-SA 3.0(creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0)许可下免费提供: 1175470, 1175470