hinterfragen 动词的定义

动词hinterfragen的定义 (质疑, 追问): überlegen und/oder herausfinden, ob eine Aussage wahr bzw. glaubhaft ist oder welche Intention oder Gründe hinter einer Aussage oder Handlung stehen;…,包括含义同义词介词带有格的宾语语法信息翻译变位表

C1 · 动词 · haben · 规则的 · 及物 · 不可分离的 · <也: 不规则的 · 反身的 · 被动语态>
hinterfragen

hinterfragt, hinterfragt/hinterfrägt⁵⁷ · hinterfragte, hinterfrug (hinterfrüge) · hat hinterfragt

英语 question, bring into question, challenge, impugn, interrogate, probe, scrutinise, scrutinize

/hɪn.tɐˈfʁaːɡn̩/ · /hɪn.tɐˈfʁaːɡt/ · /hɪn.tɐˈfʁaːɡtə/ · /hɪn.tɐˈfʁaːɡt/

überlegen und/oder herausfinden, ob eine Aussage wahr bzw. glaubhaft ist oder welche Intention oder Gründe hinter einer Aussage oder Handlung stehen; analysieren, in Frage stellen, (sich) wundern, (genauer) nachfragen, bezweifeln

(sich+A, 宾格)

含义

a.überlegen und/oder herausfinden, ob eine Aussage wahr bzw. glaubhaft ist oder welche Intention oder Gründe hinter einer Aussage oder Handlung stehen, analysieren, in Frage stellen, (sich) wundern, (genauer) nachfragen, bezweifeln
z.<规., 不规则> <也: 译.> 尚未定义含义。

动词变位 含义

用法

(sich+A, 宾格)

被动语态可能


介词 用法

同义词

a.≡ abklopfen ≡ analysieren ≡ auditieren ≡ austesten ≡ bezweifeln ≡ evaluieren ≡ examinieren ≡ nachsuchen ≡ studieren ≡ untersuchen, ...

同义词

翻译

英语 question, bring into question, challenge, impugn, interrogate, probe, scrutinise, scrutinize
俄语 расспрашивать, задаваться вопросом, задаться вопросом, задуматься над, задумываться над, подвергать сомнению, проверять, расспросить, ...
西班牙语 cuestionar, analizar, indagar, interrogar
法语 remettre en question, interroger, questionner, remettre en cause
土耳其语 sorgulamak, sorgulama
葡萄牙语 questionar, analisar, interrogar, investigar
意大利语 analizzare criticamente, indagare, mettere in discussione, interrogare
罗马尼亚语 analiza, contesta, investiga
匈牙利语 kérdőre von, megkérdőjelez
波兰语 analizować, kwestionować, sprawdzić, zbadać
希腊语 αμφισβητώ, εξετάζω, εξετάζω λεπτομερέστατα
荷兰语 in vraag stellen, ondervragen
捷克语 prověřovat, vyptávat se, vyptávattat se, zkoumat
瑞典语 granska, ifrågasätta
丹麦语 gerne have begrundet, granske, spørge, udfordre
日语 再考する, 問い直す
加泰罗尼亚语 interrogar, qüestionar
芬兰语 kyseenalaistaa, tutkia
挪威语 granske
巴斯克语 aztertu, zalantzan jarri
塞尔维亚语 ispitivati, preispitivati
马其顿语 испитување, прашање
斯洛文尼亚语 dvomiti, preveriti, raziskati
斯洛伐克语 analyzovať, preskúmať, spochybniť
波斯尼亚语 ispitivati, preispitivati
克罗地亚语 ispitivati, preispitivati
乌克兰语 задатися питанням, перевіряти, переосмислювати, перевірити думку
保加利亚语 анализирам, проверявам, разследвам
白俄罗斯语 правяраць, пратэставаць
印度尼西亚语 memverifikasi, menanyakan
越南语 chất vấn, xem xét
乌兹别克语 savol berish, tekshirmoq
印地语 जाँच करना, सवाल करना
中文 质疑, 追问
泰语 ซักถาม, ตรวจสอบ
韩语 검증하다, 질문하다
阿塞拜疆语 araşdırmaq, sual vermək
格鲁吉亚语 გამოკითხვა, კითხვა
孟加拉语 প্রশ্ন করা, যাচাই করা
阿尔巴尼亚语 hulumtoj, pyet
马拉地语 जांच करणे, प्रश्न विचारणे
尼泊尔语 चेक गर्नु, प्रश्न गर्नु
泰卢固语 పరిశీలించుట, ప్రశ్నించటం
拉脱维亚语 jautāt, pārbaudīt
泰米尔语 கேள்வி எழுப்புதல், சரிபார்த்தல்
爱沙尼亚语 küsima, küsitlema
亚美尼亚语 հարցաքննել, հարցնել
库尔德语 kontrol kirin, pirs kirin
希伯来语לבחון، לחקור
阿拉伯语استجواب، استفسر، تحقيق، تساؤل
波斯语تحقیق، پرسش
乌尔都语تحقیق کرنا، سوال کرنا
...

翻译

动词变位

hinterfragt · hinterfragte · hat hinterfragt

hinterfragt/hinterfrägt⁵⁷ · hinterfrug (hinterfrüge) · hat hinterfragt

动词变位
 

评论



登录

⁵ 仅用于口语中 ⁷ 过时

* 部分同义词来自 OpenThesaurus (openthesaurus.de),并可能已被修改。它们在 CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) 许可下免费提供: hinterfragen

* 部分定义来自Wiktionary(de.wiktionary.org),可能已被后续修改。它们在CC-BY-SA 3.0(creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0)许可下免费提供: 118584