höhnen 动词的定义

动词höhnen的定义 (冷嘲, 讥讽): abschätzig spotten; verhöhnen; lächerlich machen; spotten über; verhöhnen; ätzen,包括含义同义词介词带有格的宾语语法信息翻译变位表

C1 · 动词 · haben · 规则的 · <也: 不及物 · 及物 · 被动语态>
höhnen

höhnt · höhnte · hat gehöhnt

英语 sneer, mock, scoff, fleer at, jeer, scoff at

/ˈhøːnən/ · /ˈhøːnt/ · /ˈhøːntə/ · /ɡəˈhøːnt/

abschätzig spotten; verhöhnen; lächerlich machen, spotten über, verhöhnen, ätzen

(宾格, über+A)

含义

a.<不及物> abschätzig spotten, lächerlich machen, hänseln, mokieren, spotten, spötteln
z.verhöhnen, spotten über, verhöhnen, ätzen, (sich) mokieren, giften

动词变位 含义

用法

(宾格, über+A)

  • jemand/etwas höhnt über jemanden
  • jemand/etwas höhnt über jemanden/etwas

被动语态可能


介词 用法

同义词

a.≡ hänseln ≡ mokieren ≡ spotten ≡ spötteln ≡ sticheln ≡ witzeln
z.≡ frotzeln ≡ giften ≡ lästern ≡ pesten ≡ scherzen ≡ spotten ≡ spötteln ≡ stänkern ≡ ulken ≡ verhöhnen, ...

同义词

翻译

英语 sneer, mock, scoff, fleer at, jeer, scoff at
俄语 насмехаться, издеваться, презирать
西班牙语 burla, burlarse, guasear, guasearse, mofa
法语 blasphémer, moquer, railler, ricaner
土耳其语 alay etmek, dalga geçmek
葡萄牙语 caçoar, escarnecer, ridicularizar, troçar de, zombar
意大利语 deridere, schernire, burlarsi di
罗马尼亚语 batjocură, ironizare
匈牙利语 gúnyolódik, megvetően
波兰语 kpić, szydzić, zakpić
希腊语 χλευάζω, κοροϊδεύω, σαρκάζω
荷兰语 belachelijk maken, honen, spotten
捷克语 posmívat se
瑞典语 håna, förhåna, förlöjliga
丹麦语 hån
日语 あざけり, 嘲笑
加泰罗尼亚语 burla, maldir
芬兰语 ivata, pilkata
挪威语 hån
巴斯克语 irain, mendeku
塞尔维亚语 podrugljivo
马其顿语 потсмевање
斯洛文尼亚语 posmehovati
斯洛伐克语 posmievať sa, výsmech
波斯尼亚语 podsmijevati se
克罗地亚语 podsmijevati se, rugati se
乌克兰语 глузувати, зневажати
保加利亚语 иронизирам, подигравам се
白俄罗斯语 зневажальна высмейваць
印度尼西亚语 mengolok-olok
越南语 nhạo báng
乌兹别克语 mazax qilmoq
印地语 उपहास करना
中文 冷嘲, 讥讽
泰语 เย้ยหยัน
韩语 비웃다, 조롱하다
阿塞拜疆语 alay etmek
格鲁吉亚语 გაკიცხვა
孟加拉语 উপহাস করা
阿尔巴尼亚语 tall
马拉地语 उपहास करणे
尼泊尔语 उपहास गर्नु
拉脱维亚语 izsmiet
泰米尔语 கிண்டல் செய்யுதல்
爱沙尼亚语 pilkama
亚美尼亚语 հեգնել
库尔德语 alay kirin
希伯来语ללעוג
阿拉伯语احتقار، سخرية
波斯语تمسخر
乌尔都语تضحیک کرنا، تمسخر
...

翻译

动词变位

höhnt · höhnte · hat gehöhnt

动词变位
 

评论



登录

⁵ 仅用于口语中

* 部分定义来自Wiktionary(de.wiktionary.org),可能已被后续修改。它们在CC-BY-SA 3.0(creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0)许可下免费提供: 132827

* 部分同义词来自 OpenThesaurus (openthesaurus.de),并可能已被修改。它们在 CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) 许可下免费提供: höhnen