künden 动词的定义

动词künden的定义 (暗示, 表明): eine Aussage über etwas machen (manchmal auch auf indirekte Art und Weise); feierlich mitteilen; ankündigen; kündigen; (seinen) Abschied nehmen; ansag…,包括含义同义词介词带有格的宾语语法信息翻译变位表

C2 · 动词 · haben · 规则的 · 及物 · <也: 被动语态>
künden

kündet · kündete · hat gekündet

英语 announce, proclaim, resign, bear witness (to), bear witness to, declare, give notice, herald, tell (of), tell of

/ˈkyndən/ · /ˈkyndət/ · /ˈkyndətə/ · /ɡəˈkyndət/

eine Aussage über etwas machen (manchmal auch auf indirekte Art und Weise); feierlich mitteilen; ankündigen, kündigen, (seinen) Abschied nehmen, ansagen

(与格., 宾格, von+D)

» Sein Auftreten kündet von ungeheurem Selbstbewusstsein. 英语 His presence indicates immense self-confidence.

含义

a.eine Aussage über etwas machen (manchmal auch auf indirekte Art und Weise), ankündigen, bekanntgeben, deuten, hindeuten, einen Hinweis geben auf
b.kündigen
z.feierlich mitteilen, (seinen) Abschied nehmen, ansagen, (ein Unternehmen) verlassen, verkünden, weggehen

动词变位 含义

用法

(与格., 宾格, von+D)

  • jemand/etwas kündet von etwas

被动语态可能


介词 用法

同义词

a.≡ ankündigen ≡ bekanntgeben ≡ deuten ≡ hindeuten ≡ hinweisen ≡ kundgeben ≡ zeigen ≡ zeitigen
b.≡ kündigen
z.≡ ankündigen ≡ annoncieren ≡ ansagen ≡ ausscheiden ≡ bekanntgeben ≡ gehen ≡ kündigen ≡ melden ≡ verkünden ≡ weggehen

同义词

例句

  • Sein Auftreten kündet von ungeheurem Selbstbewusstsein. 
    英语 His presence indicates immense self-confidence.
  • In ehemaligen Bergbaugebieten künden Abraumhalden vom einstigen Kohleabbau. 
    英语 In former mining areas, spoil heaps testify to the former coal mining.
  • Der Bote kündete von der baldigen Ankunft der Reisenden. 
    英语 The messenger announced the imminent arrival of the travelers.
  • Der Chef kann mir jetzt nicht künden , weil ich ja ein Arztzeugnis habe. 
    英语 The boss cannot fire me now because I have a doctor's certificate.

例句

翻译

英语 announce, proclaim, resign, bear witness (to), bear witness to, declare, give notice, herald, ...
俄语 извещать, объявлять, выгонять, выставить на улицу, увольнять
西班牙语 anunciar, contar, declarar, narrar, relatar, rescindir, revocar
法语 annoncer, déclarer, présager, témoigner de
土耳其语 duyurmak, ilan etmek
葡萄牙语 anunciar, contar, declaração, prefigurar, proclamar a
意大利语 annunciare, comunicare, essere foriera di, essere foriero di, essere testimonianza di, licenziare, preannunciare, preludere a, ...
罗马尼亚语 anunța, declara
匈牙利语 bejelentés, közöl
波兰语 ogłaszać, obwieszczać, obwieścić, ogłosić, zapowiadać, świadczyć o
希腊语 ανακοίνωση, δήλωση
荷兰语 aankondigen, verkondigen, berichten, getuigen, getuigenis afleggen
捷克语 oznámit, vyhlásit
瑞典语 meddela, tillkännage
丹麦语 forkynde, meddele, udtrykke
日语 告げる, 知らせる
加泰罗尼亚语 anunciar, declara
芬兰语 ilmoittaa, kertoa
挪威语 annonse, kunngjøre
巴斯克语 adierazi, jakinarazi
塞尔维亚语 najaviti, obznaniti
马其顿语 известување, објавување
斯洛文尼亚语 izjaviti, napovedati
斯洛伐克语 oznámiť, vyhlásiť
波斯尼亚语 najaviti, objaviti
克罗地亚语 najaviti, objaviti
乌克兰语 оголошувати, повідомляти
保加利亚语 известяване, обявяване
白俄罗斯语 абвяшчаць, заяўляць
印度尼西亚语 menandakan, mengisyaratkan
越南语 chỉ ra, ngụ ý
乌兹别克语 bildirmoq, ishora qilmoq
印地语 इशारा करना, सूचित करना
中文 暗示, 表明
泰语 บอกเป็นนัย, ระบุ
韩语 나타내다, 암시하다
阿塞拜疆语 bildirmək, göstərmək
格鲁吉亚语 აღნიშნვა, მიჩვენება
孟加拉语 ইঙ্গিত করা, ঘোষণা করা
阿尔巴尼亚语 sinjalizoj, tregoj
马拉地语 इशारा करणे, सूचित करणे
尼泊尔语 जनाउनु, संकेत गर्नु
泰卢固语 ఘోషించు, సూచించు
拉脱维亚语 norādīt, paust
泰米尔语 குறிப்பிடு, சுட்டிக்காட்டு
爱沙尼亚语 näidata, vihjata
亚美尼亚语 արտահայտել, նշանակել
库尔德语 nîşan dan, îlan kirin
希伯来语להודיע، לפרסם
阿拉伯语إخبار، إعلان
波斯语اعلام کردن، خبر دادن
乌尔都语اعلان کرنا، خبر دینا
...

翻译

动词变位

kündet · kündete · hat gekündet

动词变位
 

评论



登录

⁵ 仅用于口语中

* 部分定义来自Wiktionary(de.wiktionary.org),可能已被后续修改。它们在CC-BY-SA 3.0(creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0)许可下免费提供: 729379, 729379

* 部分同义词来自 OpenThesaurus (openthesaurus.de),并可能已被修改。它们在 CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) 许可下免费提供: künden