lernen 动词的定义

a.erwerben/gewinnen von Kenntnissen oder geistigen oder körperlichen Fähigkeiten, Fertigkeiten und Erfahrungen, aneignen, erlernen, erschließen, sich etwas beibringen

b.[Schule] gezielt einen vorgegebenen Lernstoff erarbeiten und verinnerlichen, aneignen, erlernen, erschließen, sich etwas beibringen, büffeln

c.[Schule] sich in ein Metier einarbeiten, sich einarbeiten

d.Erfahrungen sammeln, eine Einstellung zu etwas erwerben, sich an etwas gewöhnen, sich etwas angewöhnen

...

宾格, (sich+A, aus+D, in+D, an+D, von+D)

• jemand lernt aus etwas
• jemand lernt etwas aus etwas
• jemand/etwas lernt an etwas
• jemand/etwas lernt aus etwas
• jemand/etwas lernt etwas von jemandem
...

• jemand lernt etwas irgendwo

被动语态可能

a.≡ aneignen ≡ erlernen ≡ erschließen

b.≡ aneignen ≡ büffeln ≡ erlernen ≡ erschließen ≡ pauken

e.≡ lehren

z.≡ bimsen ≡ büffeln ≡ erlernen ≡ erwerben ≡ pauken ≡ studieren

• Google Translate lernt Latein. 
   Google Translate is learning Latin.
• Tom lernt die griechischen Buchstaben. 
   Tom is learning the Greek letters.
• Tom hat für die Prüfung kaum gelernt . 
   Tom barely studied for the exam.
• Tom hat eine Liste mit sehr langen Vokabeln gelernt . 
   Tom memorized a list of very long words.
• Tom will fließend Deutsch lernen . 
   Tom wants to learn to speak fluent German.
• Aus Angst durchzufallen lernte er fleißig. 
   Out of fear of failing, he studied diligently.
• Hast du angefangen, Englisch zu lernen ? 
   Have you begun studying English?
• Tom wollte mit einem Muttersprachler zusammen Japanisch lernen . 
   Tom wanted to study Japanese with a native Japanese speaker.
• Tom muss eifriger lernen . 
   Tom needs to study more.
• Tom lernt mit Leichtigkeit Fremdsprachen. 
   Tom has a facility for acquiring foreign languages.