manövrieren 动词的定义

动词manövrieren的定义: ein Fahrzeug (insbesondere ein Schiff) mit Umsicht und Konzentration lenken; durch absichtliche, zielgerichtete Maßnahmen in eine bestimmte Lage bring…,包括含义同义词介词带有格的宾语语法信息翻译变位表

C2 · 动词 · haben · 规则的 · 不及物 · <也: 及物 · 被动语态>
manövrieren

manövriert · manövrierte · hat manövriert

英语 maneuver, manoeuvre, manoeuver, manoeuvre oneself out (of), navigate, steer

ein Fahrzeug (insbesondere ein Schiff) mit Umsicht und Konzentration lenken; durch absichtliche, zielgerichtete Maßnahmen in eine bestimmte Lage bringen; steuern, manipulieren, dirigieren, lenken

(宾格, aus+D)

» Mit diesem Auftritt hat er sich endgültig ins Abseits manövriert . 英语 With this performance, he has finally maneuvered himself into the sidelines.

含义

a.ein Fahrzeug (insbesondere ein Schiff) mit Umsicht und Konzentration lenken, steuern, lenken, kurbeln, bugsieren
b.durch absichtliche, zielgerichtete Maßnahmen in eine bestimmte Lage bringen, manipulieren
z.Truppenübungen durchführen, dirigieren, kontrollieren, leiten, lenken, regieren

动词变位 含义

用法

(宾格, aus+D)

  • jemand/etwas manövriert aus etwas

被动语态可能


介词 用法

同义词

a.≡ bugsieren ≡ kurbeln ≡ lenken ≡ steuern
b.≡ manipulieren
z.≡ bugsieren ≡ dirigieren ≡ führen ≡ geleiten ≡ kontrollieren ≡ leiten ≡ lenken ≡ lotsen ≡ navigieren ≡ regieren, ...

同义词

例句

  • Mit diesem Auftritt hat er sich endgültig ins Abseits manövriert . 
    英语 With this performance, he has finally maneuvered himself into the sidelines.
  • Flößer und Schiffer manövrierten in mühseliger Arbeit durch die gefährlichen Stellen. 
    英语 Loggers and boatmen maneuvered through dangerous spots in laborious work.

例句

翻译

英语 maneuver, manoeuvre, manoeuver, manoeuvre oneself out (of), navigate, steer
俄语 маневрировать, управлять
西班牙语 maniobrar, dirigir, evolucionar, hacer maniobras, operar, navegar
法语 manœuvrer, manier
土耳其语 manevra yapmak, idare etmek, manipüle etmek, yönetmek, yönlendirmek
葡萄牙语 manobrar, dirigir, navegar
意大利语 manovrare, fare manovra, fare una manovra, guidare, macchinare, maneggiare, dirigere
罗马尼亚语 manevra, manipula, manoeuvra
匈牙利语 manőverez, manőverezni, irányítani, kormányozni
波兰语 manewrować, sterować
希腊语 μανουβράρω, καθοδήγηση, καθοδηγώ, χειρίζομαι, χειρισμός
荷兰语 manoeuvreren, navigeren, sturen
捷克语 manévrovat
瑞典语 manövrera, manipulera, styra
丹麦语 manøvrere
日语 操縦する, 移動させる, 運転する
加泰罗尼亚语 maniobrar, fer maniobres, dirigir, manipular, navegar
芬兰语 ohjata, manipuloida, manöverdä
挪威语 manøvrere
巴斯克语 maniobratu, manipulatu, gidatu, mugitu
塞尔维亚语 manevrisati, upravljati, usmeriti
马其顿语 маневрирање
斯洛文尼亚语 usmerjati, manevrirati, manipulirati
斯洛伐克语 manévrovať, navigovať
波斯尼亚语 manevrisati, usmjeravati
克罗地亚语 manevrirati, usmjeriti
乌克兰语 маневрувати, керувати
保加利亚语 маневрирам, маневриране, управление, управлявам
白俄罗斯语 манеўраваць
希伯来语לנווט، למנף
阿拉伯语ناور، تحريك، توجيه
波斯语هدایت کردن، راهنمایی کردن، کنترل کردن
乌尔都语چالاکی سے چلانا، چالاکی سے منتقل کرنا، چالاکی سے ہنر کرنا، ہنر مندی سے چلانا

翻译

动词变位

manövriert · manövrierte · hat manövriert

动词变位
 

评论



登录

⁵ 仅用于口语中

* 部分定义来自Wiktionary(de.wiktionary.org),可能已被后续修改。它们在CC-BY-SA 3.0(creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0)许可下免费提供: 82296, 82296

* 部分同义词来自 OpenThesaurus (openthesaurus.de),并可能已被修改。它们在 CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) 许可下免费提供: manövrieren