德语动词abfliegen的含义

德语动词 abfliegen: einen Ort fliegend verlassen; mit einem Luftfahrzeug von einem Ort (Unfallort) wegbringen; fortfliegen; ausfliegen; davonfahren; losfliegen 的含义，在解释性词典中包含定义、描述、解释、同义词和语法信息。

A1 · 动词 · 不规则的 · 可分离的 · <也： sein · haben · 不及物 · 及物>

ab·fliegen

含义

a.<ist, 不及物> einen Ort fliegend verlassen, fortfliegen, losfliegen, wegfliegen, davonfliegen, starten

b.<hat, 译.> mit einem Luftfahrzeug von einem Ort (Unfallort) wegbringen, ausfliegen

c.<hat, 译.> eine Strecke prüfend überfliegen, suchend entlangfliegen

z.davonfahren, (von etwas) fortfahren, abreisen, abfahren, aufbrechen, wegfahren

概要

翻译用途同义词动词变位

a. 动词 · sein · 不规则的 · 不及物 · 可分离的

描述

einen Ort fliegend verlassen

同义词

≡ davonfliegen ≡ fortfliegen ≡ losfliegen ≡ starten ≡ wegfliegen

概要翻译用途同义词动词变位

b. 动词 · haben · 不规则的 · 及物 · 可分离的 · <也：被动语态>

描述

mit einem Luftfahrzeug von einem Ort (Unfallort) wegbringen

同义词

≡ ausfliegen

概要翻译用途同义词动词变位

c. 动词 · haben · 不规则的 · 及物 · 可分离的 · <也：被动语态>

描述

eine Strecke prüfend überfliegen, suchend entlangfliegen

概要翻译用途同义词动词变位

z. 动词 · 不规则的 · 可分离的 · <也： sein · haben · 不及物 · 及物>

描述

(von etwas) fortfahren

同义词

≡ abdüsen ≡ abfahren ≡ abreisen ≡ aufbrechen ≡ davonfahren ≡ wegfahren ≡ wegfliegen

概要翻译用途同义词动词变位

翻译

depart, take off, 1, patrol, fly along, fly away, fly off, fly out, ...

вылетать, отлетать, облетать, улетать, взлетать, вывозить самолётом, вылететь, высохнуть, ...

despegar, sobrevolar, partir, volar

décoller, partir, s’envoler, transporter par avion, évacuer, survoler

Havalanmak, havalanmak, ayrılmak, uçmak, kalkmak

decolar, descolar, ir de avião, levantar voo, partir, sobrevoar, voar sobre

decollare, volare via, sorvolare, partire con l'aereo, partire, volare sopra

decola, survola, zburând

odlatywać, oblatywać, oblecieć, odlecieć, przelatywać, przelot, wylecieć

ανιχνεύω με αεροπλάνο, αναχώρηση, απογείωση, πετάω, υπερπτήση

afvliegen, evacueren, inspecteren, afreizen, afvluchten, opstijgen, overvliegen, vertrekken

odletět, obletět, přeletět, přelétat

flyga över, flyga, flyga ut, lyfta, avflygning, avgå, flyga bort, flyga iväg, ...

afgå, afflyvning, flyve væk, overflyve

飛び立つ, 出発する, 離陸する

volar, desplaçar, sobrevolar, sortir volando

lähteä, lähteä ilmaan, lennellä, ylilennellä

avreise, fly bort, fly over, sjekke

hegaldi, hegan, hegan irten

одлетети, облетети, odleteti, poleteti, preleteti, proleteti

лети, отлетување, прелетување

odleteti, preleteti

odletieť, prelet, preletieť

odletjeti, preletjeti, proletjeti

відлітати, взлетіти, відлетіти, вилітати, переліт, перелітати

излитам, излитане, прелитам, преминавам

адлятаць, пралятаць, пралятаць над

להמריא، לטוס، לעוף

الإقلاع، إقلاع، تحليق، طيران

پرواز کردن، پرواز

پرواز کرنا، اڑنا

翻译

同义词

a.≡ davonfliegen ≡ fortfliegen ≡ losfliegen ≡ starten ≡ wegfliegen

b.≡ ausfliegen

z.≡ abdüsen ≡ abfahren ≡ abreisen ≡ aufbrechen ≡ davonfahren ≡ wegfahren ≡ wegfliegen

同义词

用法

(宾格, nach+D, von+D)

jemand/etwas fliegt etwas nach etwas ab
jemand/etwas fliegt nach jemandem/etwas ab
jemand/etwas fliegt von etwas ab

etwas fliegt irgendwohin ab
jemand fliegt etwas mittels irgendetwas ab
jemand/etwas fliegt irgendwohin ab

不能使用被动语态

介词用法

动词变位

fliegt ab · flog ab (flöge ab) · hat abgeflogen

现在时

flieg(e)⁵	ab
fliegst	ab
fliegt	ab

过去时

flog	ab
flogst	ab
flog	ab

fliegt ab · flog ab (flöge ab) · ist abgeflogen

现在时

flieg(e)⁵	ab
fliegst	ab
fliegt	ab

过去时

flog	ab
flogst	ab
flog	ab

动词变位