德语动词abspülen的含义

德语动词 abspülen (冲洗, 洗净): etwas mit Wasser oder anderen Flüssigkeiten von Schmutz befreien; Geschirr im Wasserbad oder unter fließendem Wasser reinigen; abwaschen; wegspülen; (… 的含义,在解释性词典中包含定义、描述、解释、同义词和语法信息。

B1 · 动词 · haben · 规则的 · 及物 · 可分离的 · 被动语态 · <也: 反身的>

ab·spülen

含义

a.etwas mit Wasser oder anderen Flüssigkeiten von Schmutz befreien
b.Geschirr im Wasserbad oder unter fließendem Wasser reinigen, abwaschen, spülen
c.etwas mit Hilfe einer Flüssigkeit von etwas entfernen, wegspülen, wegschwemmen
z.(Wasser) darüberlaufen lassen, (den) Schlauch draufhalten, abspritzen

概要
a. 动词 · haben · 规则的 · 可分离的

描述

  • etwas mit Wasser oder anderen Flüssigkeiten von Schmutz befreien
b. 动词 · haben · 规则的 · 可分离的

描述

  • Geschirr im Wasserbad oder unter fließendem Wasser reinigen

同义词

≡ abwaschen ≡ spülen
c. 动词 · haben · 规则的 · 可分离的

描述

  • etwas mit Hilfe einer Flüssigkeit von etwas entfernen

同义词

≡ wegschwemmen ≡ wegspülen
z. 动词 · haben · 规则的 · 及物 · 可分离的 · 被动语态 · <也: 反身的>

描述

  • (Wasser) darüberlaufen lassen, (den) Schlauch draufhalten

同义词

≡ abspritzen

翻译

英语 rinse, wash, wash off, do the dishes, rinse out, swill, wash up, do the washing-up
俄语 ополаскивать, мыть, ополоснуть, смывать, промыть, смыть, вымыть, выполаскивать, ...
西班牙语 lavar, enjuagar, aclarar, fregar, limpiar
法语 rincer, laver, nettoyer
土耳其语 yıkamak, durulamak, çalkalamak
葡萄牙语 lavar, enxaguar, passar por água
意大利语 lavare, risciacquare, sciacquarsi
罗马尼亚语 spăla, clăti
匈牙利语 leöblíteni, öblíteni, elmos, kiöblít
波兰语 spłukać, zmywać, zmyć, opłukać, płukać
希腊语 ξεπλένω, πλένω, ξεβγάζω, πλένω τα πιάτα
荷兰语 afspoelen, spoelen, afwassen, schoonspoelen
捷克语 opláchnout, umýt, oplachovat
瑞典语 skölja, spola, avspola, bortspola, diska, rengöra, skölja av, spola av, ...
丹麦语 skylle, afskylle, afspule, skylle ren
日语 すすぐ, 洗い流す, 洗う
加泰罗尼亚语 esbandir, rentar
芬兰语 pestä, huuhdella, huuhtoa
挪威语 skylle, spyle, skylle bort
巴斯克语 garbitu, urarekin garbitu
塞尔维亚语 isprati, oprati
马其顿语 испирање, перење
斯洛文尼亚语 oprati, izprati, splakniti
斯洛伐克语 umývať, opláchnuť
波斯尼亚语 isprati, oprati
克罗地亚语 isprati, oprati
乌克兰语 промивати, змивати, мити, ополоскувати, полоскати
保加利亚语 измивам, изплаквам
白俄罗斯语 змываць, прамываць, памываць
印度尼西亚语 bilas, cuci, membilas, mencuci, mencuci peralatan, mencuci piring
越南语 xả, rửa, rửa bát, rửa sạch, rửa đĩa
乌兹别克语 chaymoq, yuvmoq, idish yuvmoq
印地语 धोना, बर्तन धोना, रिन्स करना
中文 冲洗, 洗净, 洗掉, 洗碗
泰语 ล้าง, ล้างออก, ล้างจาน
韩语 씻다, 헹구다, 설거지하다
阿塞拜疆语 durulamaq, yumaq, qab yumaq, qab-qacaq yumaq
格鲁吉亚语 ამორეცხვა, დასუფთავება, რეცხვა, ჩარეცხვა, ჭურჭლის გარეცხვა, ჭურჭლის რეცხვა
孟加拉语 ধোয়া, ঝরানো, বাটি ধোয়া, বাসন ধোয়া
阿尔巴尼亚语 shpëlaj, la, laj, laj enët, larë enët
马拉地语 धुणे, धुवून काढणे, भांडे धुणे
尼泊尔语 धुने, धुनेर सफा गर्नु, भाँडा धुने, भाँडा माझ्नु, रिन्स गर्ने
泰卢固语 కడగడం, తుడవడం, పాత్రలు కడగడం
拉脱维亚语 nomazgāt, noskalot, mazgāt traukus, skalot
泰米尔语 கழுவு, கழுவுதல், சுத்தம் செய்யுதல், தூய்மைப்படுத்து, பாத்திரம் கழுவு
爱沙尼亚语 loputada, pesta, loputama, nõusid pesta
亚美尼亚语 լվանալ, ջրով լվանալ, ափսեներ լվանալ
库尔德语 şûştin, paqij kirin
希伯来语שטיפה، לשטוף
阿拉伯语غسل، شطف، غسَل بالماء
波斯语شستن، آبکشی
乌尔都语پانی سے صاف کرنا، دھونا، دھو لینا
...

翻译

同义词

用法

宾格, (sich+A, von+D)

  • jemand/etwas spült etwas von etwas ab
  • jemand/etwas spült von etwas ab
  • etwas spült etwas irgendwohin ab
  • jemand spült etwas irgendwohin ab
  • jemand spült etwas irgendwohin mittels irgendetwas ab
  • jemand spült etwas mittels irgendetwas ab

被动语态可能


介词 用法

动词变位

spült ab · spülte ab · hat abgespült

动词变位
 

评论



登录

⁵ 仅用于口语中

* 部分定义来自Wiktionary(de.wiktionary.org),可能已被后续修改。它们在CC-BY-SA 3.0(creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0)许可下免费提供: 239190, 239190, 239190

* 部分同义词来自 OpenThesaurus (openthesaurus.de),并可能已被修改。它们在 CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) 许可下免费提供: abspülen