德语动词anfügen的含义

德语动词 anfügen: etwas einer Sache hinzusetzen, hinzufügen; anhängen; festmachen; einflechten (Bemerkung); anbauen; stecken 的含义,在解释性词典中包含定义、描述、解释、同义词和语法信息。

B2 · 动词 · haben · 规则的 · 及物 · 可分离的 · <也: 反身的 · 被动语态>

an·fügen

含义

a.etwas einer Sache hinzusetzen, hinzufügen, anhängen, festmachen, einflechten (Bemerkung), anbauen, stecken
z.<也: 译.> 尚未定义含义。

概要
a. 动词 · haben · 规则的 · 及物 · 可分离的 · <也: 被动语态>

描述

  • etwas einer Sache hinzusetzen, hinzufügen
  • einflechten (Bemerkung), einfließen lassen, baulich erweitern, den Bau vergrößern

同义词

≡ anbauen ≡ anbringen ≡ anhängen ≡ anmerken ≡ befestigen ≡ bemerken ≡ festhaften ≡ festhängen ≡ festmachen ≡ hinzubauen ≡ hinzufügen ≡ hinzusetzen ≡ montieren ≡ stecken ≡ zubauen
z. 动词 · haben · 规则的 · 可分离的 · <也: 及物 · 反身的 · 被动语态>

翻译

英语 add, attach, append, join, add on, add that, affix, annex, ...
俄语 прибавлять, присоединить, добавить, прибавить, приделать, приделывать, прилагать, приложить, ...
西班牙语 añadir, agregar, afijar, juntar, unir
法语 ajouter, joindre, accoler à, agréger, apposer
土耳其语 eklemek, ilave etmek, iliştirmek
葡萄牙语 adicionar, acrescentar, incluir, juntar
意大利语 aggiungere, accludere, allegare, annettere
罗马尼亚语 adăuga
匈牙利语 hozzáad, csatol, hozzáerősít, hozzáilleszt, hozzátesz, hozzátold, mellékel
波兰语 dołączyć, dodać, dołączać
希腊语 προσθέτω, προσθήκη
荷兰语 bijvoegen, toevoegen
捷克语 přidat, připojit, připojovat, připojovatjit
瑞典语 bifoga, foga, lägga till, tillfoga, tillägga
丹麦语 tilføje, vedhæfte, vedlægge
日语 付加する, 追加する
加泰罗尼亚语 afegir
芬兰语 liittää, lisätä
挪威语 legge til, tilføye
巴斯克语 gehitu
塞尔维亚语 dodati, додати
马其顿语 додадете
斯洛文尼亚语 dodati
斯洛伐克语 doplniť, pridať
波斯尼亚语 dodati
克罗地亚语 dodati, pridodati
乌克兰语 додавати, додати
保加利亚语 добавям, прибавям
白俄罗斯语 дадаць
希伯来语להוסיף
阿拉伯语أضاف، ألحق، إضافة
波斯语اضافه کردن
乌尔都语اضافہ کرنا، شامل کرنا

翻译

同义词

a.≡ anbauen ≡ anbringen ≡ anhängen ≡ anmerken ≡ befestigen ≡ bemerken ≡ festhaften ≡ festhängen ≡ festmachen ≡ hinzubauen, ...

同义词

用法

(sich+D, 宾格, 与格., an+A)

  • jemand/etwas fügt etwas an etwas an

被动语态可能


介词 用法

动词变位

fügt an · fügte an · hat angefügt

动词变位
 

评论



登录

⁵ 仅用于口语中

* 部分定义来自Wiktionary(de.wiktionary.org),可能已被后续修改。它们在CC-BY-SA 3.0(creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0)许可下免费提供: 888101

* 部分同义词来自 OpenThesaurus (openthesaurus.de),并可能已被修改。它们在 CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) 许可下免费提供: anfügen