德语动词aufessen的含义

德语动词 aufessen (吃光): Essen; etwas vollständig essen, so dass kein (essbarer) Rest übrig bleibt; ganz verzehren; zusammenessen; verzehren; seinen Teller leeren; konsumieren 的含义,在解释性词典中包含定义、描述、解释、同义词和语法信息。

C2 · 动词 · haben · 不规则的 · 及物 · 可分离的 · <也: 被动语态>

auf·essen

含义

a.[Lebensmittel] etwas vollständig essen, so dass kein (essbarer) Rest übrig bleibt, ganz verzehren, zusammenessen, verzehren, seinen Teller leeren, konsumieren
z.<也: 译.> 尚未定义含义。

概要
a. 动词 · haben · 不规则的 · 及物 · 可分离的 · <也: 被动语态>

描述

    Lebensmittel:
  • etwas vollständig essen, so dass kein (essbarer) Rest übrig bleibt
  • ganz verzehren
  • zu sich nehmen, seinen Teller leeren

同义词

≡ aufzehren ≡ konsumieren ≡ verzehren ≡ zusammenessen
z. 动词 · haben · 不规则的 · 可分离的 · <也: 及物 · 被动语态>

翻译

英语 eat up, finish
俄语 съедать, съесть, выесть, доедать, доесть, выедать, есть
西班牙语 acabar, acabarse la comida, comer completamente, comerse, devorar, terminar, tomarse, comerse todo
法语 achever son repas, dévorer, finir, finir de manger, finir son assiette, manger entièrement, manger tout, terminer, ...
土耳其语 tüketmek, bitirmek, silip süpürmek, yiyip bitirmek
葡萄牙语 comer tudo, consumir completamente, devorar
意大利语 finire, mangiare tutto
罗马尼亚语 mânca complet, mânca tot
匈牙利语 felfal, felfalni, megenni, megesz, megeszik
波兰语 pożerać, zjadać, zjadać wszystko, zjeść, zjeść całkowicie, zjeść do końca
希腊语 αποτελειώνω, καταναλώνω, φαγωμένος
荷兰语 opeten, leegeten
捷克语 sníst, snědět, zdlábnout
瑞典语 äta upp
丹麦语 fortære, spise op
日语 完食, 食べ尽くす
加泰罗尼亚语 acabar, menjar completament, menjar-ho tot, menjar-se completament
芬兰语 syödä kokonaan, syödä loppuun
挪威语 spise opp
巴斯克语 jan
塞尔维亚语 pojedati
马其顿语 изедување
斯洛文尼亚语 pojediti, pojedli
斯洛伐克语 zjesť
波斯尼亚语 pojedati, pojediti
克罗地亚语 pojediti
乌克兰语 з'їсти, з'їсти до кінця, з'їсти повністю
保加利亚语 изяждам
白俄罗斯语 з'есці
印度尼西亚语 makan habis, menghabiskan
越南语 ăn hết
乌兹别克语 ovqatni tugatmoq, yeb tugatmoq
印地语 खाना खत्म करना, खाने खत्म करना
中文 吃光
泰语 กินหมด, กินให้หมด
韩语 다 먹다
阿塞拜疆语 hamısını yemək, yeməyi bitirmək
格鲁吉亚语 ჭამა ბოლომდე
孟加拉语 খেয়ে ফেল, খেয়ে শেষ করা
阿尔巴尼亚语 ha deri në fund, ha të gjitha
马拉地语 खाऊन टाकणे, खाणे संपवणे
尼泊尔语 खाई सके, खाएर सक्नु
泰卢固语 తినివేయడం, పూర్తిగా తినడం
拉脱维亚语 apēst visu, izēst visu
泰米尔语 உணவை முடிக்க, எல்லாவற்றையும் சாப்பிடு
爱沙尼亚语 söö lõpuni
亚美尼亚语 ուտել վերջացնել
库尔德语 temam xwarin, xwarinê qet kirin
希伯来语לאכול הכל، לסיים، לסיים לאכול
阿拉伯语أكل بالكامل، يأكل حتى النهاية
波斯语تا ته خوردن، تمام خوردن، خوردن تا آخر
乌尔都语ختم کرنا، سارے کھانا، کھا جانا
...

翻译

同义词

a.≡ aufzehren ≡ konsumieren ≡ verzehren ≡ zusammenessen

同义词

用法

(宾格)

被动语态可能


介词 用法

动词变位

isst auf · auf (äße auf) · hat aufgegessen

动词变位
 

评论



登录

⁵ 仅用于口语中

* 部分定义来自Wiktionary(de.wiktionary.org),可能已被后续修改。它们在CC-BY-SA 3.0(creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0)许可下免费提供: 175021

* 部分同义词来自 OpenThesaurus (openthesaurus.de),并可能已被修改。它们在 CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) 许可下免费提供: aufessen