德语动词begraben的含义

德语动词 begraben: einen Verstorbenen beisetzen, beerdigen; einen Gedanken aufgeben, verwerfen; bestatten; vergessen; einbuddeln; beerdigen 的含义,在解释性词典中包含定义、描述、解释、同义词和语法信息。

C2 · 动词 · haben · 不规则的 · 及物 · 不可分离的 · <也: 被动语态>

begraben

含义

a.einen Verstorbenen beisetzen, beerdigen, bestatten, beerdigen, beisetzen
b.einen Gedanken aufgeben, verwerfen, vergessen, verwerfen, aufgeben
z.vergraben, einbuddeln, beisetzen, bestatten, beerdigen, zu Grabe tragen

概要
a. 动词 · haben · 不规则的 · 不可分离的

描述

  • einen Verstorbenen beisetzen, beerdigen

同义词

≡ beerdigen ≡ beisetzen ≡ bestatten
b. 动词 · haben · 不规则的 · 不可分离的

描述

  • einen Gedanken aufgeben, verwerfen

同义词

≡ aufgeben ≡ vergessen ≡ verwerfen
z. 动词 · haben · 不规则的 · 及物 · 不可分离的 · <也: 被动语态>

描述

  • vergraben
  • zu Grabe tragen

同义词

≡ beerdigen ≡ beisetzen ≡ bestatten ≡ einbuddeln ≡ verscharren

翻译

英语 bury, inter, abandon, discard, overwhelm, smother in, smother with
俄语 похоронить, хоронить, захоронить, отказаться, погребать, погрести
西班牙语 enterrar, sepultar, abandonar, dar sepultura, desestimar, inhumar, poner fin, renunciar
法语 ensevelir, enterrer, inhumer, abandonner, engloutir, entomber, rejeter, renoncer à
土耳其语 defnetmek, gömmek, göz ardı etmek, terk etmek
葡萄牙语 enterrar, abandonar, sepultar, desistir, esquecer, inumar
意大利语 seppellire, abbandonare, inumare, rinunciare, accantonare, interrare, sotterrare
罗马尼亚语 abandona, renunța, îngropa, înhuma, înmormânta
匈牙利语 eltemet, elvet
波兰语 pochować, porzucić, chować, grzebać, pogrzebać, porzucać, zakopać, zakopywać, ...
希腊语 θάβω, απορρίπτω, δίνω τέλος σε, κηδεύω, παρατάω
荷兰语 begraven, opgeven, bedelven, vergeten, verwerpen
捷克语 opustit, pochovávat, pochovávatovat, pohřbít, pohřbívat, pohřbívatbít, zakopávat, zakopávatpat, ...
瑞典语 begrava, begravd, begravning, ge bort, skrinlägga, överge
丹麦语 begrave, forkaste, opgive
日语 埋葬する, 捨てる, 放棄する, 葬る
加泰罗尼亚语 enterrar, abandonar, renunciar
芬兰语 haudata, hautajaiset, hylätä, luopua
挪威语 begrave, forkaste, gi opp
巴斯克语 baztertu, hilotza ezarri, lurperatu, utzi
塞尔维亚语 napustiti, odustati, pokopati, sahraniti
马其顿语 закопување, отфрла, погреб
斯洛文尼亚语 opustiti, pokop, pokopati, zavreči
斯洛伐克语 pochovať, vzdať sa, zahrabať, zrieknuť sa
波斯尼亚语 odbaciti, odustati, pokopati, sahraniti
克罗地亚语 odbaciti, odustati, pokopati, sahraniti
乌克兰语 поховати, відмовитися, забути, захоронити, ховати
保加利亚语 изоставям, отказвам се, погребвам, погребение
白俄罗斯语 адкінуць, адмовіцца ад думкі, пахаваць
希伯来语לוותר، לזנוח، לקבור
阿拉伯语دفن، تجاهل، تخلى عن فكرة
波斯语به خاک سپردن، دفن کردن، رها کردن، کنار گذاشتن
乌尔都语دفن کرنا، رد کرنا، مٹی میں دفن کرنا، چھوڑ دینا

翻译

同义词

用法

(宾格, unter+D)

  • jemand/etwas begräbt etwas unter sich
  • jemand/etwas begräbt jemanden/etwas unter etwas
  • jemand/etwas begräbt jemanden/etwas unter sich

被动语态可能


介词 用法

动词变位

begräbt · begrub (begrübe) · hat begraben

动词变位
 

评论



登录

⁵ 仅用于口语中

* 部分定义来自Wiktionary(de.wiktionary.org),可能已被后续修改。它们在CC-BY-SA 3.0(creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0)许可下免费提供: 85842, 85842

* 部分同义词来自 OpenThesaurus (openthesaurus.de),并可能已被修改。它们在 CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) 许可下免费提供: begraben