德语动词behexen的含义

德语动词 behexen (施咒, 施法): mit schwer nachzuvollziehenden Mitteln und Methoden (Hexerei) beeinflussen; verzaubern; in seinen Bann ziehen; stark beeindrucken; faszinieren; fessel… 的含义,在解释性词典中包含定义、描述、解释、同义词和语法信息。

动词 · haben · 规则的 · 及物 · 不可分离的 · <也: 被动语态>

behexen

含义

a.mit schwer nachzuvollziehenden Mitteln und Methoden (Hexerei) beeinflussen, in seinen Bann ziehen, stark beeindrucken, faszinieren, fesseln, verzaubern
z.verzaubern

概要
a. 动词 · haben · 规则的 · 不可分离的

描述

  • mit schwer nachzuvollziehenden Mitteln und Methoden (Hexerei) beeinflussen
  • in seinen Bann ziehen, stark beeindrucken

同义词

≡ faszinieren ≡ fesseln ≡ verzaubern
z. 动词 · haben · 规则的 · 及物 · 不可分离的 · <也: 被动语态>

翻译

英语 bewitch, bedevil, ensorcel, ensorcell, hex, witch
俄语 заклинать, колдовать, околдовывать
西班牙语 hechizar, embrujar, encantar
法语 ensorceler, sorceller
土耳其语 büyülemek, sihir yapmak
葡萄牙语 encantar, enfeitiçar, fazer feitiço
意大利语 stregare, ammaliare, influenzare
罗马尼亚语 vrăji, vrăjitorie
匈牙利语 bűvöl, megátkoz
波兰语 czarować, oczarować, oczarowywać, rzucać urok, zaczarować
希腊语 αβασκαίνω, βασκαίνω, μαγεύω, ξορκίζω
荷兰语 beheksen, behekzen, betoveren
捷克语 okouzlit, očarovat, uhranout, uřknout, začarovat
瑞典语 besvärja, förhäxa
丹麦语 besnære, forhekse
日语 呪う, 魔法をかける
加泰罗尼亚语 encantar, sorprendre
芬兰语 lumota, taikoa
挪威语 besnære, forhekse
巴斯克语 maldizio, sorginkeria
塞尔维亚语 obmanuti, zavesti
马其顿语 зачарување, маѓепсување
斯洛文尼亚语 obrniti, začarati
斯洛伐克语 okúzliť, začarovať
波斯尼亚语 obmanuti, zavesti
克罗地亚语 baciti čaroliju, ukleti
乌克兰语 зачарувати, окувати
保加利亚语 завладявам, обсебвам
白俄罗斯语 забавіць, зачараваць
印度尼西亚语 mengguna-gunai, menyihir
越南语 bỏ bùa, yểm bùa
乌兹别克语 afsunlamoq, sehr qilmoq
印地语 जादू-टोना करना, मंत्र फूँकना
中文 施咒, 施法
泰语 ทำคุณไสย, ร่ายมนตร์
韩语 마법을 걸다, 주술을 걸다
阿塞拜疆语 cadu etmək, sehrləmək
格鲁吉亚语 დაჯადოება, მოჯადოება
孟加拉语 যাদু করা, যাদুটোনা করা
阿尔巴尼亚语 bën magji, magjeps
马拉地语 जादू करणे, मंत्र टाकणे
尼泊尔语 जादू-टोना गर्नु, झारफुक गर्नु
泰卢固语 మంత్రం వేయు
拉脱维亚语 apburt
泰米尔语 சூனியம் போடு, மந்திரம் இடு
爱沙尼亚语 loitsima, nõiduma
亚美尼亚语 կախարդել
库尔德语 sehr kirin, tilsim kirin
希伯来语לְהַכְשִׁיף
阿拉伯语سحر
波斯语سحر
乌尔都语جادو کرنا، سحر کرنا
...

翻译

同义词

用法

(宾格)

被动语态可能


介词 用法

动词变位

behext · behexte · hat behext

动词变位
 

评论



登录

⁵ 仅用于口语中

* 部分定义来自Wiktionary(de.wiktionary.org),可能已被后续修改。它们在CC-BY-SA 3.0(creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0)许可下免费提供: 748958