德语动词brennen的含义

德语动词 brennen: Technik; in Flammen stehen, dem Feuer ausgesetzt sein; für jemanden, etwas eine Zuneigung empfinden; lodern; für jemanden Feuer und Flamme sein; an se… 的含义，在解释性词典中包含定义、描述、解释、同义词和语法信息。

B1 · 动词 · haben · 不规则的 · <也：规则的 · 不及物 · 及物 · 反身的>

brennen

含义

a.<不规则, 不及物> in Flammen stehen, dem Feuer ausgesetzt sein, lodern, in Flammen stehen, flackern, knistern, sengen

b.<不规则, 不及物> für jemanden, etwas eine Zuneigung empfinden, für jemanden Feuer und Flamme sein

c.<不规则, 不及物> brennbar sein

d.<不规则> eine künstliche Lichtquelle ist in Betrieb, an sein, leuchten

e.<不规则> <也：译., 宾格> Hitze ausstrahlen

f.<不规则, 不及物> die Haut, Augen oder Schleimhäute reizen, schmerzen, beißen

g.<不规则, 译.> durch Hitze (meist in einem Ofen) die Eigenschaften von Ton und anderen Materialien verändern, härten

h.<不规则, 译.> durch Destillation den Alkoholgehalt eines alkoholischen Getränkes erhöhen, destillieren

i.<不规则, 译.> [Computer] mit einem Brenner eine Zusammenstellung von Musik- oder anderen Daten auf CD oder DVD archivieren/kopieren

j.<不规则, 译.> (Locken) mit einer Brennschere formen

z.[Computer] prickelnd schmerzen, sich täuschen, verbrennen, heiß sein (auf), keltern, schmoren

概要

翻译用途同义词动词变位

a. 动词 · haben · 不规则的 · 不及物

描述

in Flammen stehen, dem Feuer ausgesetzt sein
in Flammen stehen

同义词

≡ börnen ≡ flackern ≡ glimmen ≡ knistern ≡ lodern ≡ sengen

概要翻译用途同义词动词变位

b. 动词 · haben · 不规则的 · 不及物

描述

für jemanden, etwas eine Zuneigung empfinden
für jemanden Feuer und Flamme sein

概要翻译用途同义词动词变位

c. 动词 · haben · 不规则的 · 不及物

描述

brennbar sein

概要翻译用途同义词动词变位

d. 动词 · haben · 不规则的

描述

eine künstliche Lichtquelle ist in Betrieb
an sein

同义词

≡ leuchten

概要翻译用途同义词动词变位

e. 动词 · haben · 不规则的 · <也：及物 · 被动语态>

描述

Hitze ausstrahlen

概要翻译用途同义词动词变位

f. 动词 · haben · 不规则的 · 不及物

描述

die Haut, Augen oder Schleimhäute reizen

同义词

≡ beißen ≡ schmerzen

概要翻译用途同义词动词变位

g. 动词 · haben · 不规则的 · 及物 · <也：被动语态>

描述

durch Hitze (meist in einem Ofen) die Eigenschaften von Ton und anderen Materialien verändern

同义词

≡ härten

概要翻译用途同义词动词变位

h. 动词 · haben · 不规则的 · 及物 · <也：被动语态>

描述

durch Destillation den Alkoholgehalt eines alkoholischen Getränkes erhöhen

同义词

≡ destillieren

概要翻译用途同义词动词变位

i. 动词 · haben · 不规则的 · 及物 · <也：被动语态>

描述

mit einem Brenner eine Zusammenstellung von Musik- oder anderen Daten auf CD oder DVD archivieren/kopieren

概要翻译用途同义词动词变位

j. 动词 · haben · 不规则的 · 及物 · <也：被动语态>

描述

(Locken) mit einer Brennschere formen

概要翻译用途同义词动词变位

z. 动词 · haben · 不规则的 · <也：规则的 · 不及物 · 及物 · 反身的>

描述

prickelnd schmerzen
sich täuschen
einbrennen
rösten
in Flammen stehen, hochschlagen (Flammen), in Flammen aufgehen, heiß sein (auf)

同义词

≡ aufflammen ≡ auflodern ≡ ausglühen ≡ brauen ≡ destillieren ≡ emporflammen ≡ glimmen ≡ glühen ≡ gären ≡ hochflammen ≡ keltern ≡ kokeln ≡ lodern ≡ lohen ≡ rösten ≡ schmoren ≡ verbrennen

概要翻译用途同义词动词变位

翻译

burn, be on fire, cauterize, fire, be on, Burn, bake, be alight, ...

гореть, жечь, обжигать, пылать, сгореть, сжигать, быть огнеопасным, воспылать, ...

quemar, arder, destilar, cocer, grabar, alumbrar, ansiar, calcinar, ...

brûler, flamber, graver, cuire, aimer, biscuiter, calciner, distillation, ...

yanmak, yakmak, kızartmak, pişirmek, yanıcı olmak, acımak, ateşte olmak, damıtma, ...

queimar, arder, cozer, destilar, estar em chamas, apaixonar-se, estar aceso, gravar, ...

bruciare, masterizzare, ardere, cuocere, distillare, scottare, avvampare, essere acceso, ...

arde, ardere, copiere, distila, fi fierbinte, fi în flăcări, forma, inflamabil, ...

ég, égni, éget, formázni, irritál, izzani, lángolni, másol, ...

palić, płonąć, nagrywać, piec, wypalać, świecić, być w ogniu, czuć, ...

καίω, φλέγομαι, αποστάζω, αύξηση αλκοόλης, ερεθίζω, κάψιμο, καίγομαι, καταγραφή, ...

branden, bakken, brand, brandbaar, gloeien, houden van, in brand staan, in vlammen staan, ...

hořet, pálit, svítit, destilace, hořlavý, plamen, spálit, tvarovat, ...

brinna, bränna, brinna för, brinna i lågor, brännbar, destillera, forma, irritera, ...

brænde, lyse, brændbar, brænde for, destillere, irritere, udstråle varme

燃える, 焼く, コピーする, 刺激する, 可燃性, 染みる, 炎上する, 点灯する, ...

cremar, afectar, coure, destil·lar, encendre, estar en flames, estimar, gravar, ...

palaa, polttaa, hehkua, kiintyä, kirvellä, paahtaa, rakastaa, syttyvä, ...

brenne, brennbart, brenne for, destillere, irritere, lyse, stråle varme, stå i flammer, ...

erre, sutu, sutan, bake, berotu, bihurtu, destilatu, distiratu, ...

goreti, biti u plamenu, biti zapaljiv, destilacija, goreti za, gori, iritirati, oblikovati, ...

пламен, горење, гори, жар, жарење, загревање, запалив, запишување, ...

goreti, žareti, biti v plamenih, biti vnetljiv, destilirati, dražiti, oblikovati, sevati, ...

horieť, páliť, byť v plameňoch, destilovať, dráždiť, horľavý, kopírovať, svietiť, ...

goreti, biti u plamenu, biti zapaljiv, destilacija, gorjeti, iritirati, izgarati, oblikovati, ...

biti u plamenu, biti zapaljiv, destilacija, goreti, gorjeti, iritirati, izgarati, oblikovati, ...

горіти, палати, випромінювати тепло, випікати, горючий, дистиляція, дратувати, записувати, ...

горя, изгарям, горим, дестилация, дразня, записвам, изпичам, обичам, ...

гараць, гарэць, палаць, адчуваць прыхільнасць, гаручы, запальваць, запісваць, падвышаць алкаголь, ...

לבעור، לשרוף، דליק، לְבַשֵּׁל، לְגַרְד، לדלוק، להישרף، להרגיש חיבה، ...

حرق، يشتعل، أحرق، أشعل، تشكيل، تقطير، تهيج، حب، ...

سوزاندن، آتش زدن، آتش گرفتن، سوختن، تحریک کردن، تقویت، درخشیدن، رایت کردن، ...

جلنا، جلانا، سوزش، آگ میں ہونا، بڑھانا، جلنے کے قابل ہونا، سورج کی روشنی، شراب کو بڑھانا، ...

翻译

同义词

a.≡ börnen ≡ flackern ≡ glimmen ≡ knistern ≡ lodern ≡ sengen

d.≡ leuchten

f.≡ beißen ≡ schmerzen

g.≡ härten

...

同义词

用法

(sich+A, 与格., 宾格, zu+D, auf+A, vor+D, auf+D, in+D)

jemand brennt auf etwas
jemand brennt etwas zu etwas
jemand brennt vor etwas
jemand/etwas brennt auf etwas
jemand/etwas brennt auf jemanden/etwas

...

etwas brennt irgendwie
etwas brennt irgendwo
jemand brennt etwas irgendwohin
jemand brennt etwas irgendwohin mittels irgendetwas

不能使用被动语态

介词用法

动词变位

brennt · brannte (brennte) · hat gebrannt

现在时

brenn(e)⁵

brennst

brennt

过去时

brannte

branntest

brannte

动词变位