德语动词durchprügeln的含义

德语动词 durchprügeln: gründlich prügeln; eine ordentliche Tracht Prügel, Schläge verpassen 的含义,在解释性词典中包含定义、描述、解释、同义词和语法信息。

动词 · haben · 规则的 · 及物 · 可分离的 · <也: 被动语态>

durch·prügeln

含义

a.gründlich prügeln, eine ordentliche Tracht Prügel, Schläge verpassen
z.<也: 译.> 尚未定义含义。

概要
a. 动词 · haben · 规则的 · 及物 · 可分离的 · <也: 被动语态>

描述

  • gründlich prügeln
  • eine ordentliche Tracht Prügel, Schläge verpassen
z. 动词 · haben · 规则的 · 可分离的 · <也: 及物 · 被动语态>

翻译

英语 thrash, beat up, belabor, belabour, belt, maul, wallop, whack, ...
俄语 побить, бить, исколачивать, исколотить, избить
西班牙语 dar una paliza, golpear, batanear
法语 battre comme plâtre, frapper, battre
土耳其语 dayak atmak, dövmek
葡萄牙语 espancar, bater
意大利语 nerbare, battere, picchiare, picchiare a fondo
罗马尼亚语 bătaie, bătut temeinic, lovituri
匈牙利语 alaposan verni, verebeli
波兰语 obijać, obić, bić, zbić, zlać
希腊语 κατασκοτώνω, ξυλοδαρμός, χτυπώ
荷兰语 afranselen, afrossen, grondig slaan, verkloppen
捷克语 zmlátit, zbít, ztřískat, dát na frak, důkladně bít
瑞典语 misshandel, slå grundligt
丹麦语 gennemprygle, banke grundigt, prygel
日语 叩く, 徹底的に殴る, 殴る
加泰罗尼亚语 pallissa, pallissar
芬兰语 lyödä, lyödä perusteellisesti, pätkiä
挪威语 slå, banke
巴斯克语 irabazi, kolpeak ematea, menderatu
塞尔维亚语 dobro izbatinati, prebijati, udaranje
马其顿语 досадно тепање, побивање, удар
斯洛文尼亚语 pretepati, temeljito pretepli
斯洛伐克语 dôkladne biť, udrieť, zbiť
波斯尼亚语 batinati, temeljito udariti, udaranje
克罗地亚语 dobro izmlatiti, premlatiti, udarcima
乌克兰语 вибити, забити, побити
保加利亚语 бие, побой, удар
白俄罗斯语 досыць, забіць, пабіць
希伯来语להכות
阿拉伯语تأديب، ضرب، ضرب بشدة
波斯语ضرب و شتم، ضرب و شتم شدید
乌尔都语بہت مارنا، مارنا، پٹائی

翻译

同义词

用法

(宾格)

被动语态可能


介词 用法

动词变位

prügelt durch · prügelte durch · hat durchgeprügelt

动词变位
 

评论



登录

⁴ 很少使用 ⁵ 仅用于口语中

* 部分定义来自Wiktionary(de.wiktionary.org),可能已被后续修改。它们在CC-BY-SA 3.0(creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0)许可下免费提供: 956599