德语动词eindrücken的含义

德语动词 eindrücken: Freizeit; mit Kraft in einen Körper eindringen, so dass seine Oberfläche beschädigt wird; mit Kraft in einen Körper eindringen, so dass seine Oberfläc… 的含义,在解释性词典中包含定义、描述、解释、同义词和语法信息。

动词 · haben · 规则的 · 可分离的 · <也: 及物 · 反身的 · 被动语态>

ein·drücken

含义

a.mit Kraft in einen Körper eindringen, so dass seine Oberfläche beschädigt wird
b.mit Kraft in einen Körper eindringen, so dass seine Oberfläche zerstört wird
z.[Sport] einschlagen, eintreten, einwerfen

概要
a. 动词 · haben · 规则的 · 可分离的

描述

  • mit Kraft in einen Körper eindringen, so dass seine Oberfläche beschädigt wird
b. 动词 · haben · 规则的 · 可分离的

描述

  • mit Kraft in einen Körper eindringen, so dass seine Oberfläche zerstört wird
z. 动词 · haben · 规则的 · 可分离的 · <也: 及物 · 反身的 · 被动语态>

翻译

英语 press in, imprint, indent, blow in, bust, cave in, crimp, crush, ...
俄语 вдавить, вдавливать, впечатать, впечатлять, выдавить, выдавливать, заталкивать, затолкать, ...
西班牙语 deformar, imprimir, abollar, deprimir, hundir, romper
法语 enfoncer, imprimer, défoncer, déprimer, emboutir, entamer, s'incruster dans
土耳其语 delmek, çizmek, darbe
葡萄牙语 imprimir, afundar, esmagar, pressionar, pressionar em, quebrar
意大利语 schiacciare, imprimere, comprimere, sfondare
罗马尼亚语 străpunge, îndesa
匈牙利语 behatolás, benyom, benyomás, beprésel
波兰语 wgniecenie, wgnieść, wciskać, wcisnąć, wtłaczać, wtłoczyć
希腊语 σπρώχνω, σφίγγω, σπάζω, στραβώνω
荷兰语 indrukken, een spoor achterlaten, indringen, induwen, stukdrukken, verdrukken, zich inprenten
捷克语 vtlačit, promačkávat, promačkávatmáčknout, vtiskovat, vtiskovatknout, vytlačit
瑞典语 trycka in, pressa in
丹麦语 indtrænge, trænge ind, trykke ind
日语 押し付ける, 押し込む
加泰罗尼亚语 danyar, impressionar
芬兰语 painaa, törmätä
挪威语 knuse, støte inn, trenge inn, trykke inn
巴斯克语 sartu, sartu indarrez
塞尔维亚语 udubiti, utisnuti
马其顿语 втиснување
斯洛文尼亚语 vtisniti, udreti, vdrti
斯洛伐克语 vtlačiť, zaryť
波斯尼亚语 udubiti, utisnuti
克罗地亚语 udubiti, utisnuti
乌克兰语 вдавити, втиснути
保加利亚语 вдлъбвам, впечатвам
白俄罗斯语 ўдушыць, забіць, зрабіць ўдушэнне
希伯来语לְחַבּוּר، לדחוף، לחדור
阿拉伯语ضغط، إدخال، انغماس
波斯语فشردن، فشرده سازی، نفوذ کردن
乌尔都语دھنسنا، چوٹ دینا

翻译

同义词

用法

(sich+A, 宾格, in+A)

  • jemand/etwas drückt etwas in etwas ein
  • jemand/etwas drückt etwas/jemanden in etwas ein
  • jemand/etwas drückt in etwas ein
  • jemand/etwas drückt sich in etwas ein

被动语态可能


介词 用法

动词变位

drückt ein · drückte ein · hat eingedrückt

动词变位
 

评论



登录

⁵ 仅用于口语中

* 部分同义词来自 OpenThesaurus (openthesaurus.de),并可能已被修改。它们在 CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) 许可下免费提供: eindrücken

* 部分定义来自Wiktionary(de.wiktionary.org),可能已被后续修改。它们在CC-BY-SA 3.0(creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0)许可下免费提供: 1066238, 1066238