德语动词einen的含义

德语动词 einen (团结, 统一): zur Gemeinsamkeit führen; sich einig werden; [1] einigen; verknüpfen; vereinen; verschmelzen 的含义,在解释性词典中包含定义、描述、解释、同义词和语法信息。

C2 · 动词 · haben · 规则的 · 及物 · <也: 反身的 · 被动语态>

einen

含义

a.<sich+A> zur Gemeinsamkeit führen, sich einig werden, [1] einigen, vereinen, vereinigen, einigen
z.<也: sich> einigen, verknüpfen, verschmelzen, verdongeln, zusammenführen, zusammensetzen

概要
a. 动词 · haben · 规则的 · 及物 · 反身的 · <也: 被动语态>

描述

  • zur Gemeinsamkeit führen
  • sich einig werden
  • [1] einigen

同义词

≡ einigen ≡ vereinen ≡ vereinigen
z. 动词 · haben · 规则的 · 及物 · <也: 反身的 · 被动语态>

翻译

英语 unite, agree, bring together, come to an agreement, unify
俄语 объединять, единить, объединить, согласиться, сплачивать, сплотить
西班牙语 unir, acordar, ponerse de acuerdo, unificar, unirse
法语 unir, s'entendre, se mettre d'accord
土耳其语 anlaşmak, birleştirmek, uzlaşmak
葡萄牙语 concordar, juntar, unificar, unir, unir-se
意大利语 unire, concordare, mettersi d'accordo
罗马尼亚语 conduce la comun, se înțelege
匈牙利语 egyezségre jutni, közösséghez vezet
波兰语 jednoczyć, jednoczyć się, prowadzić do wspólnoty, zgodzić się, zjednoczyć, zjednoczyć się
希腊语 ενώνω, ομοιογένεια, συμφωνώ
荷兰语 overeenkomen, samenbrengen
捷克语 shodnout se, sjednocení, společnost
瑞典语 ena, eniga, föra samman, förena
丹麦语 enige, forene
日语 共通点を持つ, 合意する
加泰罗尼亚语 convenir, unir
芬兰语 sopimaan, yhdistää
挪威语 enige, forene
巴斯克语 adostu, elkarrekin
塞尔维亚语 složiti se, ujediniti
马其顿语 обединување, согласување
斯洛文尼亚语 dogovoriti se, pripeljati skupaj
斯洛伐克语 dohodnúť sa, spájať
波斯尼亚语 dogovoriti se, spojiti, ujediniti
克罗地亚语 složiti se, ujediniti
乌克兰语 згоджуватися, об'єднувати
保加利亚语 обединявам, съгласявам се
白俄罗斯语 адзінасць, згаджацца
印度尼西亚语 bersepakat, mempersatukan, menyatukan, setuju
越南语 nhất trí, thống nhất, đoàn kết, đồng ý
乌兹别克语 birlashtirmoq, kelishmoq, rozi bo‘lmoq
印地语 एक करना, एकजुट करना, एकमत होना, सहमत होना
中文 团结, 统一, 达成一致, 达成共识
泰语 ตกลง, ผนวกรวม, รวม, เห็นพ้อง
韩语 단합시키다, 동의하다, 통합하다, 합의하다
阿塞拜疆语 birləşdirmək, razı olmaq, razılaşmaq
格鲁吉亚语 გაერთიანება, მოილაპარაკება
孟加拉语 এক করা, একমত হওয়া, ঐক্যবদ্ধ করা, সম্মত হওয়া
阿尔巴尼亚语 bashkoj, merrem vesh, pajtohem, unifikoj
马拉地语 एकजूट करणे, एकत्र करणे, एकमत होणे, सहमत होणे
尼泊尔语 एक बनाउनु, एकताबद्ध गर्नु, एकमत हुनु, सहमत हुनु
泰卢固语 అంగీకరించు, ఏకీకరించు, ఒకటి చేయు, సమ్మతించు
拉脱维亚语 apvienot, vienot, vienoties
泰米尔语 ஏகப்படுத்து, ஒத்துக்கொள், ஒன்றிணை, ஒப்புக்கொள்
爱沙尼亚语 kokku leppima, nõustuma, ühendama
亚美尼亚语 համաձայնվել, միավորել, միացնել, պայմանավորվել
库尔德语 razî bûn, yekgirtin
希伯来语להוביל למשותף، להסכים
阿拉伯语التوحيد، وحد، يتفق
波斯语به اشتراک گذاشتن، توافق کردن، باهم متحد شدن، یکی کردن
乌尔都语اتفاق کرنا، مشترک بنانا
...

翻译

同义词

a.≡ einigen ≡ vereinen ≡ vereinigen
z.≡ kombinieren ≡ verdongeln ≡ vereinen ≡ vereinigen ≡ verknüpfen ≡ verschmelzen ≡ zusammenführen ≡ zusammensetzen

同义词

用法

宾格, (sich+A)

被动语态可能


介词 用法

动词变位

eint · einte · hat geeint

动词变位
 

评论



登录

⁵ 仅用于口语中

* 部分定义来自Wiktionary(de.wiktionary.org),可能已被后续修改。它们在CC-BY-SA 3.0(creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0)许可下免费提供: 12514

* 部分同义词来自 OpenThesaurus (openthesaurus.de),并可能已被修改。它们在 CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) 许可下免费提供: einen