德语动词einlösen的含义

德语动词 einlösen: gegen einen vereinbarten Gegenwert eintauschen; (gegen) ein Pfand eintauschen; einzahlen 的含义,在解释性词典中包含定义、描述、解释、同义词和语法信息。

C2 · 动词 · haben · 规则的 · 及物 · 可分离的 · <也: 反身的 · 被动语态>

ein·lösen

含义

a.gegen einen vereinbarten Gegenwert eintauschen
b.(gegen) ein Pfand eintauschen
c.(ein Versprechen) wahrmachen
z.zurückkaufen, einzahlen

概要
a. 动词 · haben · 规则的 · 可分离的

描述

  • gegen einen vereinbarten Gegenwert eintauschen
b. 动词 · haben · 规则的 · 可分离的

描述

  • (gegen) ein Pfand eintauschen
c. 动词 · haben · 规则的 · 可分离的

描述

  • (ein Versprechen) wahrmachen
z. 动词 · haben · 规则的 · 及物 · 可分离的 · <也: 反身的 · 被动语态>

翻译

英语 redeem, honor, cash, cash in, encash, honour, exchange, convert, ...
俄语 выкупить, выкупать, выполнить, сдержать, сдерживать, выполнять, обналичивать, отоваривать, ...
西班牙语 canjear, cumplir, canjear por, cobrar, desempeñar, honrar, intercambiar
法语 honorer, accomplir, dégager, retirer, s'acquitter de, tenir, toucher, échanger, ...
土耳其语 bozdurmak, yerine getirmek, takas etmek, tutmak
葡萄牙语 resgatar, trocar, cumprir, cobrar, descontar, readquirir, realizar
意大利语 incassare, mantenere, riscuotere, disimpegnare, adempiere a, onorare, riscattare, scattare, ...
罗马尼亚语 răscumpăra, schimb, îndeplini
匈牙利语 bevált, betartani, kivált, visszavált
波兰语 wymienić, zrealizować, dotrzymać, dotrzymywać, realizować, wykupić, wykupywać, wymieniać, ...
希腊语 εξαργυρώνω, εξοφλώ, κρατώ, τηρώ, ανταλλαγή, εκπλήρωση
荷兰语 inlossen, innen, nakomen, ter uitbetaling aanbieden, terugkopen, verzilveren, vrijkopen, inruilen, ...
捷克语 splnit, dát si proplácetplatit, plnit, vyměnit, uplatnit
瑞典语 lösa in, lösa ut, infriande, inlösa, lösen
丹麦语 indløse, indfri
日语 引き換える, 果たす, 交換する, 実現する, 約束を果たす
加泰罗尼亚语 canviar, intercanviar, complir
芬兰语 lunastaa, vaihtaa, täyttää
挪威语 innløse, innfri, bytte
巴斯克语 betebehar, ordainketa, trukatu, trukeatu
塞尔维亚语 iskupiti, ispuniti, realizovati, zamena
马其顿语 исполнување, откупување, размена
斯洛文尼亚语 izkoristiti, unovčiti, izpolniti
斯洛伐克语 vymeniť, splniť, uplatniť
波斯尼亚语 iskoristiti, ispuniti, realizovati, zamijeniti
克罗地亚语 iskoristiti, ispuniti, realizirati, zamijeniti
乌克兰语 виконати, обміняти, реалізувати, виплатити
保加利亚语 изпълнявам, обменям, осъществявам
白俄罗斯语 абмяняць, выконваць, выкупіць
希伯来语להמיר، לממש، לקיים، מימוש، ממשות
阿拉伯语صرف، فك، قدم للدفع، استبدال، تحقيق، وفاء
波斯语نقدکردن، تبدیل کردن، تحقق بخشیدن، عمل کردن به وعده
乌尔都语ادائیگی کرنا، تبادلہ کرنا، رہن لینا، رہن پر لینا، پورا کرنا

翻译

同义词

用法

(sich+A, 宾格, gegen+A)

  • jemand/etwas löst etwas gegen etwas ein

被动语态可能


介词 用法

动词变位

löst ein · löste ein · hat eingelöst

动词变位
 

评论



登录

⁵ 仅用于口语中

* 部分定义来自Wiktionary(de.wiktionary.org),可能已被后续修改。它们在CC-BY-SA 3.0(creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0)许可下免费提供: 703014, 703014, 703014

* 部分同义词来自 OpenThesaurus (openthesaurus.de),并可能已被修改。它们在 CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) 许可下免费提供: einlösen