德语动词einmachen的含义

德语动词 einmachen: Essen; Lebensmittel (insbesondere Obst und Gemüse) zur Haltbarmachung kochen und luftdicht in Gläsern verschließen; eingemachtes Obst; eindünsten; ein… 的含义,在解释性词典中包含定义、描述、解释、同义词和语法信息。

C2 · 动词 · haben · 规则的 · 及物 · 可分离的 · <也: 被动语态>

ein·machen

含义

a.[Gastronomie] Lebensmittel (insbesondere Obst und Gemüse) zur Haltbarmachung kochen und luftdicht in Gläsern verschließen, eingemachtes Obst, eindünsten, einkochen, einwecken, einrexen
z.<也: 译.> 尚未定义含义。

概要
a. 动词 · haben · 规则的 · 及物 · 可分离的 · <也: 被动语态>

描述

    Gastronomie:
  • Lebensmittel (insbesondere Obst und Gemüse) zur Haltbarmachung kochen und luftdicht in Gläsern verschließen
  • eingemachtes Obst

同义词

≡ eindünsten ≡ einkochen ≡ einrexen ≡ einsieden ≡ einwecken
z. 动词 · haben · 规则的 · 可分离的 · <也: 及物 · 被动语态>

翻译

英语 preserve, bottle up, confect, make jam, put up, canning
俄语 консервировать, законсервировать, мариновать, заготовка, закатывать, консервирование
西班牙语 almibarar, cocer en almíbar, confitar, enlatar, escabechar, hacer conservas, poner en vinagre, conserva, ...
法语 conserver, mettre en bocaux, confiture, conserve, mise en conserve
土耳其语 konserve yapmak, turşu yapmak, kavanozlamak, konserve, reçel
葡萄牙语 enlatar, pôr em conserva, compota, conserva, conservar, esterilizar
意大利语 conservare, conserva, invasare, marmellata
罗马尼亚语 murături, conservare, conserve, gem
匈牙利语 befőz, eltesz, befőtt, befőzni, konzerválni, lekvár
波兰语 wekować, zawekować, dżem, konfitura, konserwować, przetwarzać
希腊语 κονσερβοποιώ, κλείσιμο, μαγείρεμα, μαρμελάδα, συντήρηση, συντηρημένο φρούτο
荷兰语 conserveren, inleggen, inmaken
捷克语 zavařovat, zavařovatřit, konzervované ovoce, konzervovat, zavařenina
瑞典语 konservera, inkoka, inlägga, koka in, lägga in, inlagd frukt, inläggning
丹麦语 henkoge, sylte, indlægge, konservere, syltet frugt
日语 ジャム, 保存する, 保存食, 瓶詰め
加泰罗尼亚语 conserva, conservar, envasar
芬兰语 säilöä, hilloaminen, purkittaminen, säilöinti, säilöminen
挪威语 sylte, hermetisere, konservere, syltet frukt
巴斯克语 konfitatu, konfitura, kontserbatu, marmelada
塞尔维亚语 kiseliti, konzervirano voće, konzervirati
马其顿语 конзервирање
斯洛文尼亚语 konservirati, konzerve, marmelada, spločevati
斯洛伐克语 zavárané ovocie, zavárať
波斯尼亚语 kiseliti, konzervirano voće, konzervirati
克罗地亚语 konzervirano voće, konzervirati, ukiseliti
乌克兰语 заготівля, консервовані фрукти, консервувати
保加利亚语 запазване, консервиране
白俄罗斯语 загатаваць, консерваваныя фрукты, консервіраваць
希伯来语שימור، שימורים
阿拉伯语تحفظ، تخزين، مربى، معلبات، يعلب
波斯语کنسرو کردن، پختن، کنسرو
乌尔都语محفوظ کرنا، مربہ، پکایا ہوا پھل، کنزرو کرنا

翻译

同义词

a.≡ eindünsten ≡ einkochen ≡ einrexen ≡ einsieden ≡ einwecken

同义词

用法

(宾格)

被动语态可能


介词 用法

动词变位

macht ein · machte ein · hat eingemacht

动词变位
 

评论



登录

⁵ 仅用于口语中

* 部分定义来自Wiktionary(de.wiktionary.org),可能已被后续修改。它们在CC-BY-SA 3.0(creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0)许可下免费提供: 246885

* 部分同义词来自 OpenThesaurus (openthesaurus.de),并可能已被修改。它们在 CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) 许可下免费提供: einmachen