德语动词einpendeln的含义

德语动词 einpendeln: einen Mittelwert einnehmen; zu seinem Arbeitsplatz in der Stadt von außerhalb hereinkommen; (sich) verfestigen; konsolidieren; ins Lot kommen; (sich)… 的含义,在解释性词典中包含定义、描述、解释、同义词和语法信息。

动词 · 规则的 · 可分离的 · <也: sein · haben · 不及物 · 反身的>

ein·pendeln

含义

a.<hat, sich+A> einen Mittelwert einnehmen, langsam einen normalen, stabilen Zustand erreichen
b.<ist> zu seinem Arbeitsplatz in der Stadt von außerhalb hereinkommen
z.(sich) verfestigen, konsolidieren, ins Lot kommen, (sich) stabilisieren, festigen, (sich) festigen

概要
a. 动词 · haben · 规则的 · 可分离的 · 反身的

描述

  • einen Mittelwert einnehmen
  • langsam einen normalen, stabilen Zustand erreichen
b. 动词 · sein · 规则的 · 可分离的

描述

  • zu seinem Arbeitsplatz in der Stadt von außerhalb hereinkommen
z. 动词 · 规则的 · 可分离的 · <也: sein · haben · 不及物 · 反身的>

描述

  • (sich) verfestigen, ins Lot kommen, (sich) stabilisieren, (sich) festigen

同义词

≡ festigen ≡ konsolidieren

翻译

英语 average out, balance, commute, commute in, even out, find balance, level off, level off (at), ...
俄语 стабилизироваться, балансироваться, приходить в норму, приходить на работу, сбалансироваться, уравновеситься, уравновешиваться, усреднять, ...
西班牙语 estabilizarse, adaptarse, desplazarse, ir al trabajo, nivelar, promediar
法语 se stabiliser, commuter, s'installer
土耳其语 dengelenmek, dengeye gelmek, işe gitmek, ortalama, şehre gelmek
葡萄牙语 acostumar-se, deslocar-se, equilibrar-se, estabelecer média, estabilizar, estabilizar-se, ir e voltar, normalizar, ...
意大利语 assestarsi, stabilizzarsi, mediarsi, pendolare
罗马尼亚语 se adapta, se stabiliza, merge la muncă, navetă
匈牙利语 bejárás, beáll, ingázás, kiegyenlít, stabilizálódik
波兰语 dojeżdżać, osiągnąć stabilność, ustabilizować się, ustalać średnią
希腊语 εξομάλυνση, καθημερινή μετακίνηση, σταθεροποίηση, σταθεροποιούμαι, σταθμίζω
荷兰语 een evenwicht vinden, forenzen, gemiddeld worden, gemiddeld zijn, inburgeren, pendelen, settelen, zich stabiliseren
捷克语 dojíždět, usadit se, vyrovnat se, zvyknout si
瑞典语 pendla, bli normal, stabilisera sig
丹麦语 falde på plads, indlejre, middelværdi, pendle
日语 安定する, 平均を取る, 落ち着く, 通勤
加泰罗尼亚语 assentar-se, desplaçament, desplaçar-se, estabilitzar-se, mitjana
芬兰语 keskiarvo, sopeutua, työmatka, työpaikalle matkustaminen, vakiintua
挪威语 pendle, gjennomsnitt, pendling
巴斯克语 batean ibili, egonkortzea, lanera joan, normalizatu
塞尔维亚语 dolaziti na posao, doći do stabilnosti, pronaći srednju vrednost, putovati na posao, uspostaviti srednju vrednost, uspostaviti stabilnost
马其顿语 влегување во ритам, прилагодување, пристигнување на работа, просек
斯洛文尼亚语 prihajati na delo, prihajati na srednjo vrednost, prilagoditi se, ustaliti se
斯洛伐克语 dojíždanie, usadiť sa, ustáliť sa, vyrovnať sa
波斯尼亚语 pronaći ravnotežu, putovati na posao, uspostaviti prosjek, uspostaviti stabilnost
克罗地亚语 komutirati, putovati na posao, stabilizirati, uspostaviti, uspostaviti prosjek
乌克兰语 встановлюватися, входити в норму, поїздка на роботу, середнє значення
保加利亚语 влизам в ритъм, пътуване до работа, средна стойност, успокоявам се
白俄罗斯语 адаптацыя, засноўвацца, прыязджаць на працу, усталяванне, усталёўвацца
希伯来语להתייצב، להגיע לעבודה، להתאזן
阿拉伯语استقرار، التنقل، التوسط، توازن
波斯语به حالت عادی رسیدن، رفت و آمد، میانگین گرفتن
乌尔都语آہستہ آہستہ معمول پر آنا، اوسط لینا، دفتر آنا، کام پر آنا

翻译

同义词

用法

(sich+A)

不能使用被动语态


介词 用法

动词变位

pendelt ein · pendelte ein · hat eingependelt

pendelt ein · pendelte ein · ist eingependelt

动词变位
 

评论



登录

⁴ 很少使用 ⁵ 仅用于口语中

* 部分定义来自Wiktionary(de.wiktionary.org),可能已被后续修改。它们在CC-BY-SA 3.0(creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0)许可下免费提供: 1208022, 1208022

* 部分同义词来自 OpenThesaurus (openthesaurus.de),并可能已被修改。它们在 CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) 许可下免费提供: einpendeln