德语动词entwenden的含义

德语动词 entwenden: sich etwas unrechtmäßig aneignen; stehlen; mitgehen lassen; entziehen; fringsen; rauben 的含义,在解释性词典中包含定义、描述、解释、同义词和语法信息。

C1 · 动词 · haben · 规则的 · 及物 · 不可分离的 · <也: 被动语态>

entwenden

含义

a.sich etwas unrechtmäßig aneignen, stehlen, mitgehen lassen, entziehen, fringsen, rauben
z.<也: 译.> 尚未定义含义。

概要
a. 动词 · haben · 规则的 · 及物 · 不可分离的 · <也: 被动语态>

描述

  • sich etwas unrechtmäßig aneignen
  • mitgehen lassen, vergessen zu bezahlen, das Bezahlen vergessen, böhmisch einkaufen, lange Finger machen, (sich) widerrechtlich aneignen, (jemanden) bestehlen, (jemanden) beklauen, (etwas) organisieren, polnisch einkaufen

同义词

≡ abjagen ≡ abknapsen ≡ abknöpfen ≡ abluchsen ≡ abnehmen ≡ abringen ≡ abräumen ≡ abzwacken ≡ entreißen ≡ entziehen ≡ ergaunern ≡ fortnehmen ≡ fringsen ≡ herunternehmen ≡ klauen ≡ mausen ≡ mitnehmen ≡ mopsen ≡ rauben ≡ stehlen ≡ stibitzen ≡ unterschlagen ≡ wegnehmen ≡ wegschnappen
z. 动词 · haben · 规则的 · 不可分离的 · <也: 及物 · 被动语态>

翻译

英语 appropriate, steal, abstract, make away with, pilfer, purloin, seize, take away (unlawfully)
俄语 воровать, похищать, украсть, красть, отнимать, отнять, похитить, своровать, ...
西班牙语 robar, sustraer, apropiar, escamotear, hurtar, quitar
法语 dérober, approprier, dérober à, détourner, soustraire à, subtiliser à, voler
土耳其语 hırsızlık yapmak, çalmak
葡萄牙语 furtar, roubar, extraviar, apropriar-se
意大利语 rubare, asportare, involare, sottrarre, trafugare, appropriarsi
罗马尼亚语 fura, sustrage
匈牙利语 eltulajdonít, ellop
波兰语 ukraść, kraść, przywłaszczyć
希腊语 κλέβω, απατώ
荷兰语 ontvreemden, verduisteren, stelen
捷克语 odcizit, ukrást, krást
瑞典语 stjäla, taga
丹麦语 stjæle, fratage, tilegne
日语 奪う, 盗る, 盗む
加泰罗尼亚语 apropriar-se, robar
芬兰语 näpistää, varastaa, viedä
挪威语 stjele, tilegne seg
巴斯克语 eskuratu, lapurtu
塞尔维亚语 кришом однети, кришом узети, кришом украсти, oteti, ukrasti
马其顿语 одземање
斯洛文尼亚语 pridobiti, ukrasti
斯洛伐克语 prijať, ukradnúť
波斯尼亚语 oteti, ukrasti
克罗地亚语 oteti, ukrasti
乌克兰语 викрадати, поцупити, привласнювати
保加利亚语 открадване, присвояване
白俄罗斯语 паводзіць, скрасці
希伯来语לגנוב، לרמות
阿拉伯语سرق، استيلاء، سرقة
波斯语دزدی، سرقت
乌尔都语چوری کرنا، غصب کرنا

翻译

同义词

a.≡ abjagen ≡ abknapsen ≡ abknöpfen ≡ abluchsen ≡ abnehmen ≡ abringen ≡ abräumen ≡ abzwacken ≡ entreißen ≡ entziehen, ...

同义词

用法

(宾格, 与格.)

被动语态可能


介词 用法

动词变位

entwendet · entwendete · hat entwendet

动词变位
 

评论



登录

⁵ 仅用于口语中

* 部分定义来自Wiktionary(de.wiktionary.org),可能已被后续修改。它们在CC-BY-SA 3.0(creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0)许可下免费提供: 77697

* 部分同义词来自 OpenThesaurus (openthesaurus.de),并可能已被修改。它们在 CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) 许可下免费提供: entwenden