德语动词ereifern的含义

德语动词 ereifern (热情地倡导): leidenschaftlich und erregt mit Worten für etwas eintreten; aufbringen; erregen; einen Tanz aufführen; aufregen; (sich) aufregen 的含义,在解释性词典中包含定义、描述、解释、同义词和语法信息。

C2 · 动词 · haben · 规则的 · 不可分离的 · 反身的

ereifern, sich

含义

a.<für+A> leidenschaftlich und erregt mit Worten für etwas eintreten, aufbringen, erregen, einen Tanz aufführen, aufregen, (sich) aufregen
z.<sich+A> 尚未定义含义。

概要
a. 动词 · haben · 规则的 · 不可分离的 · 反身的

描述

  • leidenschaftlich und erregt mit Worten für etwas eintreten
  • in Eifer geraten, sauer machen, einen Tanz aufführen, (sich) aufregen, wütend werden, (sich) echauffieren, (sich) empören, (sich) entrüsten, außer sich geraten, in Wut geraten

同义词

≡ aufbrausen ≡ aufbringen ≡ aufregen ≡ echauffieren ≡ entrüsten ≡ erregen ≡ verdrießen ≡ vergraulen ≡ vergrämen ≡ vergrätzen ≡ vergällen ≡ verärgern ≡ ärgern
z. 动词 · haben · 规则的 · 不可分离的 · 反身的

翻译

英语 advocate, be passionate, fray, get excited, rant
俄语 горячиться, войти в азарт, войти в раж, входить в азарт, входить в раж, разгорячаться, разгоряченно выступать, разгорячиться, ...
西班牙语 abogar, acalorarse, acalorarse por, apasionarse, apasionarse con, defender
法语 s'emporter, s'enthousiasmer, s'exciter
土耳其语 ateşlenmek, coşkulu, heyecanlanmak, tutkulu
葡萄牙语 apoiar, defender, entusiasmar-se, exacerbar-se, exaltar-se
意大利语 accalorarsi, appassionarsi, entusiasmare, infatuarsi, infervorarsi per
罗马尼亚语 pleda, se entuziasma
匈牙利语 buzgólkodik, szenvedélyesen érvelni
波兰语 entuzjazm, zapał
希腊语 ενθουσιωδώς, εξάπτομαι, παθιασμένα
荷兰语 enthousiast zijn, pleiten, zich opwinden
捷克语 horlivě, vášnivě
瑞典语 entusiasmera, ivra
丹麦语 hidse sig op, ivrig
日语 情熱的に訴える, 熱心に主張する
加泰罗尼亚语 apassionar-se, defensar
芬兰语 kiihkeästi puolustaa
挪威语 entusiastisk, hisse seg opp, ivrig
巴斯克语 pasioz defendatu
塞尔维亚语 uzbuđeno govoriti, zanositi se
马其顿语 возбудено, страстно
斯洛文尼亚语 navdušeno zagovarjati
斯洛伐克语 nadchnúť sa, zapáliť sa
波斯尼亚语 strastveno govoriti, zalagati se
克罗地亚语 strastveno govoriti, zalagati se
乌克兰语 захоплюватися, пристрасно виступати
保加利亚语 възбуден, страстен
白俄罗斯语 запальвацца, разгневацца
印度尼西亚语 mengadvokasi dengan semangat
越南语 vận động nhiệt tình cho
乌兹别克语 jo'sh bilan tarafdor bo'lish
印地语 जोशीले ढंग से समर्थन करना
中文 热情地倡导
泰语 สนับสนุนอย่างกระตือรือร้น
韩语 열렬히 옹호하다
阿塞拜疆语 həvəslə müdafiə etmək
格鲁吉亚语 ძალიან მხარს უჭერ
孟加拉语 উৎসাহের সাথে সমর্থন করা
阿尔巴尼亚语 avokoj me pasion
马拉地语 उत्साहाने समर्थन करणे
尼泊尔语 उत्साहपूर्वक समर्थन गर्नु
泰卢固语 ఉత్సాహంగా వాదించడం
拉脱维亚语 dedzīgi atbalstīt
泰米尔语 உற்சாகமாக ஆதரிக்குதல்
爱沙尼亚语 kirglikult pooldama
亚美尼亚语 հուզվածորեն պաշտպանել
库尔德语 bi heyecanê piştgirî kirin
希伯来语להתלהב، להתלהט
阿拉伯语تحمس، انفعال
波斯语شور و شوق، شوریدن
乌尔都语جذباتی، جذباتی طور پر
...

翻译

同义词

用法

sich, (sich+A, wegen+G, über+A, für+A)

  • jemand/etwas ereifert sich für etwas
  • jemand/etwas ereifert sich für jemanden/etwas
  • jemand/etwas ereifert sich wegen/über etwas
  • jemand/etwas ereifert sich über etwas
  • jemand/etwas ereifert sich über jemanden/etwas

不能使用被动语态


介词 用法

动词变位

ereifert · ereiferte · hat ereifert

动词变位
 

评论



登录

⁴ 很少使用 ⁵ 仅用于口语中

* 部分定义来自Wiktionary(de.wiktionary.org),可能已被后续修改。它们在CC-BY-SA 3.0(creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0)许可下免费提供: 642143

* 部分同义词来自 OpenThesaurus (openthesaurus.de),并可能已被修改。它们在 CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) 许可下免费提供: ereifern