德语动词erzittern的含义

德语动词 erzittern (颤抖): vibrierende, bebende (zitternde) Bewegung zeigen; einen großen Schreck bekommen, der dazu führt, dass der Körper bebt ( zittert); erbeben; vibrieren;… 的含义,在解释性词典中包含定义、描述、解释、同义词和语法信息。

C2 · 动词 · sein · 规则的 · 不及物 · 不可分离的

erzittern

含义

a.vibrierende, bebende (zitternde) Bewegung zeigen, ein Zittern zeigen, erbeben, erschüttern, vibrieren
b.einen großen Schreck bekommen, der dazu führt, dass der Körper bebt ( zittert), erbeben, erschüttern, vibrieren, bibbern, schaudern
z.vibrieren, zittern, beben, schuckern, erschüttern, erschauern

概要
a. 动词 · sein · 规则的 · 不可分离的

描述

  • vibrierende, bebende (zitternde) Bewegung zeigen
  • ein Zittern zeigen

同义词

≡ erbeben ≡ erschüttern ≡ vibrieren
b. 动词 · sein · 规则的 · 不可分离的

描述

  • einen großen Schreck bekommen, der dazu führt, dass der Körper bebt ( zittert)

同义词

≡ bibbern ≡ erbeben ≡ erschüttern ≡ schaudern ≡ vibrieren
z. 动词 · sein · 规则的 · 不及物 · 不可分离的

描述

  • (vor Angst) schlottern, (vor Kälte) bibbern, gebeutelt werden, (eine) Gänsehaut bekommen, weiche Knie haben

同义词

≡ beben ≡ erbeben ≡ erschaudern ≡ erschauern ≡ erschüttern ≡ frösteln ≡ schaudern ≡ schauern ≡ schuckern ≡ schwingen ≡ vibrieren ≡ zittern

翻译

英语 shudder, tremble, palpitate, quake, quiver, shake
俄语 дрожать, трепетать, задрожать, передёргивать спиной, содрогаться, сотрясаться, сотрястись
西班牙语 temblar, estremecerse, vibrar, tremor, trepidar
法语 trembler, frémir, tressaillir, vibrer
土耳其语 titremek, sarsılmak, ürpermek
葡萄牙语 estremecer, tremer, tremor, vibrar
意大利语 tremare, vibrare, scuotere, sussultare
罗马尼亚语 tremura, tremur, vibra
匈牙利语 remeg, remegés, reszket, reszketés, rezeg
波兰语 trząść się, drżeć, drżenie, zadrżeć
希腊语 τρέμουλο, τρέμω, σείομαι, σείω, τρόμος
荷兰语 beven, trillen
捷克语 chvět se, třást se, zatřást se
瑞典语 darra, skaka, beba
丹麦语 ryste, skælve, bebe
日语 揺れる, 震える
加泰罗尼亚语 tremol, tremolar, tremolant
芬兰语 täristä, vavista, väristä
挪威语 bebe, skjelve
巴斯克语 dardara, tremola, tremolatu
塞尔维亚语 drhtati, zadrhtati, zatresti
马其顿语 треперење, вибрирање, трепер, трепере
斯洛文尼亚语 tresenje, zatrepeti, zatrese, zatreti, zibanje
斯洛伐克语 triasť sa, chvieť sa, vibrovať, zachvievať sa
波斯尼亚语 drhtati, zadrhtati, zatresti
克罗地亚语 zadrhtati, drhtati
乌克兰语 тремтіти, тремтіння, трепетати, трястися
保加利亚语 треперене, треперя, вибрация
白俄罗斯语 дрыжанне, тремці, трепет
印度尼西亚语 gemetar
越南语 run rẩy, rung
乌兹别克语 titramoq
印地语 कंपना, कम्पना, काँपना
中文 颤抖
泰语 สั่น
韩语 떨다
阿塞拜疆语 titrəmək
格鲁吉亚语 კანკალებს, ცახცალება, ცახცახებს, ძრწის
孟加拉语 কাঁপা, কম্পন করা
阿尔巴尼亚语 dridhem
马拉地语 कम्पनं, कम्पना, काँपणे
尼泊尔语 कम्पन गर्नु, काँप्नु
泰卢固语 కంపడం, కంపించు, కంపోవడం
拉脱维亚语 drebēt
泰米尔语 குலுங்கு, நடுங்குவது
爱沙尼亚语 värisema, väriseda
亚美尼亚语 դողալ, թրթռալ, սարսռալ
库尔德语 lerzîn, titrîn
希伯来语רעידה، רעד
阿拉伯语ارتعاش، اهتزاز
波斯语لرزش، ترسیدن، تکان
乌尔都语کانپنا، لرزش
...

翻译

同义词

a.≡ erbeben ≡ erschüttern ≡ vibrieren
b.≡ bibbern ≡ erbeben ≡ erschüttern ≡ schaudern ≡ vibrieren
z.≡ beben ≡ erbeben ≡ erschaudern ≡ erschauern ≡ erschüttern ≡ frösteln ≡ schaudern ≡ schauern ≡ schuckern ≡ schwingen, ...

同义词

用法

尚未定义用法。

动词变位

erzittert · erzitterte · ist erzittert

动词变位
 

评论



登录

⁴ 很少使用 ⁵ 仅用于口语中

* 部分定义来自Wiktionary(de.wiktionary.org),可能已被后续修改。它们在CC-BY-SA 3.0(creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0)许可下免费提供: 765578, 765578

* 部分同义词来自 OpenThesaurus (openthesaurus.de),并可能已被修改。它们在 CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) 许可下免费提供: erzittern