德语动词feilschen的含义

 haggle, bargain, bargain (about), bargain (for), bargain (over), bargain (with) (for), bargain for, chaffer, ...

 торговаться, договориться

 regatear, baratear, negociar

 marchander, négocier

 pazarlık etmek, pazarlık yapmak, tahminde bulunmak

 pechinchar, regatear, marralhar, negociar

 contrattare, mercanteggiare, mercanteggiare con su, mercanteggiare su, tirare

 negocia, târgui

 alkudozik, alkudo, alkuszik

 targować, negocjować, targować się

 διαπραγμάτευση, παζάρι, παζαρεύω

 afdingen, afdingeren, bieden, marchanderen, pingelen

 hádka, smlouvat, vyjednávání

 pruta, förhandla, köpslå, köpslå om, pruta på

 prutte, forhandle, købslå, tinge

 値切る, 交渉する

 regatejar, negociar

 neuvottelu, tinkiminen, tinkiä

 prute, prutte

 merkatzen, negoziatzen

 cjenkati se, pregovarati

 пазарење, преговарање

 cjenkanje, pogajanje

 handlovanie, vyjednávať

 cjenkanje, pregovaranje

 cjenkanje, pregovaranje

 перекладати, торгуватися

 пазарлък

 збіраць цану, таргавацца

 bernegosiasi, menawar

 mặc cả

 muzokaralar qilish, narxni kelishib olish

 मोल-तोल करना, मोलभाव करना

 砍价, 讲价

 ต่อรอง, ต่อรองราคา

 깎다, 흥정하다

 müzakirə aparmaq, pazarlıq etmək

 ფასზე მოლაპარაკება

 দাম কমানো, মোলাভাব করা

 negoco çmimin

 मोलतोल करणे, मोलभाव करणे

 किमत घटाउन खोज्नु, मोलभाव गर्नु

 ధర చర్చించడం, ధర తగ్గించుకోవడం

 kaulēties, tirgoties

 விலை குறைக்குதல், விலை பேசி வாங்குதல்

 hinnaga kauplema

 գին բանակցել

 bazirganiyê kirin

לְהִתְמַקֵּחַ

ليساوم، مساومة، مفاوضة

چانه زدن

چالاکی سے قیمت طے کرنا، چوٹی چالاکی سے بات چیت کرنا

...

a.≡ handeln ≡ schachern

(um+A, mit+D)

• jemand/etwas feilscht mit jemandem
• jemand/etwas feilscht mit jemandem um etwas
• jemand/etwas feilscht um etwas
• jemand/etwas feilscht um jemanden/etwas

不能使用被动语态