德语动词fiepen的含义

德语动词 fiepen: Natur; einen hohen Lockruf ausstoßen; einen leisen, hohen Ton abgeben; wimmern; quieken; jaulen; piepsen 的含义,在解释性词典中包含定义、描述、解释、同义词和语法信息。

动词 · haben · 规则的 · 不及物

fiepen

含义

a.[Tiere] einen hohen Lockruf ausstoßen
b.einen leisen, hohen Ton abgeben
z.[Tiere] wimmern, quieken, jaulen, piepsen, winseln, pfeifen

概要
a. 动词 · haben · 规则的

描述

    Tiere:
  • einen hohen Lockruf ausstoßen
b. 动词 · haben · 规则的

描述

  • einen leisen, hohen Ton abgeben
z. 动词 · haben · 规则的 · 不及物

描述

    Tiere

同义词

≡ fiepsen ≡ jaulen ≡ pfeifen ≡ piepen ≡ piepsen ≡ quieken ≡ quieksen ≡ wimmern ≡ winseln

翻译

英语 cheep, call, whimper, chirp, peep, whistle
俄语 подзывать дичь, подманивать дичь, подманить дичь, подозвать дичь, пищать, свистеть
西班牙语 chirriar, agamitar, gemir, gimotear, llamar, pitido, pío
法语 couiner, piper, siffler
土耳其语 cızırdamak, cızır, fısıldamak
葡萄牙语 ganir, piar, chilrear, chirriar
意大利语 fischiare, guaire, mugolare, pigolare, fischio
罗马尼亚语 țipăt, screech
匈牙利语 magas hívás, sípolás
波兰语 piszczeć, nawoływać, pikać, piknąć, pisnąć, popiskiwać, ryczeć, ryknąć, ...
希腊语 τσιρίξιμο, σφύριγμα
荷兰语 piepen, fluiten
捷克语 pípat, pískat, vysoký zvuk
瑞典语 lockrop, pipa, pipande
丹麦语 kvidre, pibe, pip
日语 ピーピー音を出す, 高い呼び声
加泰罗尼亚语 xiu-xiu
芬兰语 korkea kutsu, sireeni, viheltää
挪威语 pip, pipe
巴斯克语 deitu, txirrist, txirristu
塞尔维亚语 cvrčati, zviždati
马其顿语 висок звук, висок повик
斯洛文尼亚语 cvrčati, piskati, visok klic
斯洛伐克语 pípanie, pípanie zvuku
波斯尼亚语 cvrčati, visokog poziva, zviždati
克罗地亚语 cvrčati, zviždati
乌克兰语 високий поклик, вищати, свистіти
保加利亚语 висок звук, свистене
白俄罗斯语 высокі заклік, свіст
希伯来语צפצוף، קריאה גבוהה
阿拉伯语صوت عالٍ
波斯语زنگ زدن، زوزه زدن، صدای جیرجیر، ناله کردن
乌尔都语اونچی آواز نکالنا، چپکے سے اونچی آواز

翻译

同义词

z.≡ fiepsen ≡ jaulen ≡ pfeifen ≡ piepen ≡ piepsen ≡ quieken ≡ quieksen ≡ wimmern ≡ winseln

同义词

用法

尚未定义用法。

动词变位

fiept · fiepte · hat gefiept

动词变位
 

评论



登录

⁵ 仅用于口语中

* 部分定义来自Wiktionary(de.wiktionary.org),可能已被后续修改。它们在CC-BY-SA 3.0(creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0)许可下免费提供: 955004, 955004

* 部分同义词来自 OpenThesaurus (openthesaurus.de),并可能已被修改。它们在 CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) 许可下免费提供: fiepen