德语动词flammen的含义

德语动词 flammen (炯炯发光, 燃烧): (mit sichtbarer Flamme) brennen; voller Emotionen sein und dadurch funkeln und strahlen; auflodern; blitzen; hell sein; lodern 的含义,在解释性词典中包含定义、描述、解释、同义词和语法信息。

动词 · haben · 规则的 · 不及物 · <也: 及物 · 被动语态>

flammen

含义

a.(mit sichtbarer Flamme) brennen, auflodern, lodern, lohen
b.voller Emotionen sein und dadurch funkeln und strahlen, blitzen, funkeln, glänzen, leuchten, strahlen
z.hell sein, scheinen, glühen, leuchten

概要
a. 动词 · haben · 规则的

描述

  • (mit sichtbarer Flamme) brennen

同义词

≡ auflodern ≡ lodern ≡ lohen
b. 动词 · haben · 规则的

描述

  • voller Emotionen sein und dadurch funkeln und strahlen

同义词

≡ blitzen ≡ funkeln ≡ glänzen ≡ leuchten ≡ strahlen
z. 动词 · haben · 规则的 · 不及物 · <也: 及物 · 被动语态>

翻译

英语 burn, flame, blaze, radiate, shine, sparkle, water
俄语 гореть, блестеть, воспламенить, воспламенять, зажечь, зажигать, опаливать, опалить, ...
西班牙语 arder, flamear, brillar, destellar, flagrar
法语 flamber, briller, brûler, éclat
土耳其语 alevlenmek, parlamak, yanmak, ışıldamak
葡萄牙语 arder, brilhar, estar a arder, estar ardendo, estar em chamas, flamejar, resplandecer
意大利语 bruciare, ardere, brillare, bruciacchiare, fiammeggiare, sfavillare, splendere
罗马尼亚语 arde, radia, străluci
匈牙利语 fénylik, lángolni, ragyog, égni
波兰语 płonąć, błyszczeć, ognieć
希腊语 λάμψη, φλέγω, φωτεινότητα
荷兰语 vlammen, brand, fonkelen, stralen
捷克语 hořet, svítit, zářit
瑞典语 brinna, glöda, stråla
丹麦语 flamme, blusse, funkle, stråle
日语 燃える, 輝く
加泰罗尼亚语 brillar, cremar, flamejar, resplendir
芬兰语 loistaa, palaa, säihkeä
挪威语 flamme, glitre, stråle
巴斯克语 distira, sutan egon, sutsua
塞尔维亚语 blistati, goreti, plameneti, sjajiti
马其顿语 блеска, пламени, сјае
斯洛文尼亚语 goreti, sijati, žareti
斯洛伐克语 horieť, iskriť, žiarit
波斯尼亚语 blistati, goreti, plamenjeti, sjati
克罗地亚语 blistati, goreti, plamenjeti, sjati
乌克兰语 горіти, палахкотіти, сіяти
保加利亚语 блестя, горя, пламтя, сияя
白俄罗斯语 бліскаць, гараць, ззяць
印度尼西亚语 berkilau, bersinar, menyala
越南语 bừng sáng, cháy, cháy rực
乌兹别克语 alangalamoq, yaltiramoq, yondirmoq
印地语 चमकना, जलना, दमकना
中文 炯炯发光, 燃烧, 闪耀
泰语 ลุกโชน, เปล่งประกาย, เผา
韩语 반짝이다, 이글거리다, 타다
阿塞拜疆语 alovlanmaq, parıldamaq, yanmaq
格鲁吉亚语 აალდება, აკიაფება, ანთდება, ბრწყინვა
孟加拉语 জ্বলা, ঝলমল করা, দীপ্ত হওয়া
阿尔巴尼亚语 djeg, flakëroj, shkëlqej
马拉地语 चमकणे, जळणे, तळपणे
尼泊尔语 चम्किनु, जल्नु, दम्किनु
泰卢固语 జ్వలించు, ప్రకాశించు, మెరవు
拉脱维亚语 degēt, liesmot, mirdzēt
泰米尔语 எரி, ஒளிர், பிரகாசிக்க
爱沙尼亚语 leekima, põlema, särama
亚美尼亚语 բոցավառվել, վառել, փայլել
库尔德语 ronî bûn, şewitîn
希伯来语להבה، זוהר
阿拉伯语تأجج، يتألق، يتلألأ
波斯语برافروختن، درخشش، شعله‌ور شدن، فروغ
乌尔都语جوش، شعلہ، چمک، چمکنا
...

翻译

同义词

a.≡ auflodern ≡ lodern ≡ lohen
b.≡ blitzen ≡ funkeln ≡ glänzen ≡ leuchten ≡ strahlen
z.≡ glühen ≡ leuchten ≡ scheinen

同义词

用法

(宾格)

被动语态可能


介词 用法

动词变位

flammt · flammte · hat geflammt

动词变位
 

评论



登录

⁵ 仅用于口语中

* 部分定义来自Wiktionary(de.wiktionary.org),可能已被后续修改。它们在CC-BY-SA 3.0(creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0)许可下免费提供: 734099, 734099

* 部分同义词来自 OpenThesaurus (openthesaurus.de),并可能已被修改。它们在 CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) 许可下免费提供: flammen