德语动词fortstehlen的含义

德语动词 fortstehlen: sich wegstehlen; still und leise, heimlich weggehen; (sich) davonstehlen; (sich) verpissen; (sich) verflüchtigen; (sich) verdünnisieren 的含义,在解释性词典中包含定义、描述、解释、同义词和语法信息。

动词 · haben · 不规则的 · 可分离的 · 反身的

fort·stehlen, sich

含义

a.sich wegstehlen, still und leise, heimlich weggehen, (sich) davonstehlen, (sich) verpissen, (sich) verflüchtigen, (sich) verdünnisieren
z.<sich+A> 尚未定义含义。

概要
a. 动词 · haben · 不规则的 · 可分离的 · 反身的

描述

  • sich wegstehlen
  • still und leise, heimlich weggehen
  • (sich) davonstehlen, (sich) verpissen, (sich) verflüchtigen, (sich) verdünnisieren, (sich) verdrücken, (sich) davonstehlen, (sich) davonschleichen, (sich) dünne machen, (sich) abseilen, (sich) dünnemachen
z. 动词 · haben · 不规则的 · 可分离的 · 反身的

翻译

英语 steal away, shrink aside, sneak away, slip away
俄语 украсть, похитить, украдкой уйти
西班牙语 escabullirse, huir
法语 discrètement, furtivement, s'enfuir, s'éclipser
土耳其语 gizlice gitmek, kaçmak, sıvışmak
葡萄牙语 furtar, furtivamente, roubar, silenciosamente
意大利语 andarsene di soppiatto, sgattaiolare via, svignarsela, fuggire, furtivamente, scappare, silenziosamente
罗马尼亚语 sustrage, fura
匈牙利语 ellopni, eltulajdonítani, eltűnni, lopakodva elmenni
波兰语 wykradać się, wykraść się, wymknąć się, wymykać się, cichutko, po cichu, skradzione, ukraść się, ...
希腊语 κλέβω, κρυφά, κρυφά φεύγω
荷兰语 stil ervandoor gaan, wegsluipen, ontsnappen, stelen, stiekem weglopen, stilletjes weggaan
捷克语 mizet po anglicku, zmizet po anglicku, potichu, tajně, ukrást se, vypařit se
瑞典语 smita, stjäla, stjäla bort
丹麦语 forsvinde, snige sig væk
日语 こっそり去る, 隠れて去る, 静かに去る
加泰罗尼亚语 escapar-se, furtar-se, furtivament, silenciosament
芬兰语 hiljaa, pako, salakavalasti, varastaa
挪威语 snike, snike seg bort, stille forsvinne
巴斯克语 ihes egin, lapurtu
塞尔维亚语 otići, otići neprimetno, pobeći, ukrasti se
马其顿语 кражба, потајно заминување
斯洛文尼亚语 potihoma, skriti se, tihoma, ukrasti se
斯洛伐克语 potichu, tajne odísť, ukradnúť sa
波斯尼亚语 otići neprimijećen, potajno, tiho, ukrasti, ukrasti se
克罗地亚语 otići, otići neprimijećen, pobeći, ukrasti se
乌克兰语 вкрасти, вкрастися, втекти
保加利亚语 изчезвам, крадом, незабелязано, открадване
白俄罗斯语 пакінуць, схавацца
希伯来语גניבה، חמק، שקט
阿拉伯语اختلاس، سرقة، يتسلل، يختفي
波斯语دزدیدن، پنهانی رفتن
乌尔都语خاموشی سے نکلنا، چوری کرنا، چپکے سے جانا، چپکے سے نکلنا

翻译

同义词

用法

sich, (sich+A)

不能使用被动语态


介词 用法

动词变位

stiehlt fort · stahl fort (stähle/stöhle fort) · hat fortgestohlen

动词变位
 

评论



登录

⁵ 仅用于口语中

* 部分定义来自Wiktionary(de.wiktionary.org),可能已被后续修改。它们在CC-BY-SA 3.0(creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0)许可下免费提供: 1086456

* 部分同义词来自 OpenThesaurus (openthesaurus.de),并可能已被修改。它们在 CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) 许可下免费提供: fortstehlen