德语动词gießen的含义
德语动词 gießen: Natur; eine Flüssigkeit aus einem Gefäß ausleeren und in oder über etwas fließen lassen; Pflanzen mit Wasser versorgen; schütten; wässern; besprengen;… 的含义，在解释性词典中包含定义、描述、解释、同义词和语法信息。
A2 ·
动词 · haben · 不规则的 · <也： 及物 · 不及物 · 反身的 · 被动语态>
概要
gießen
含义
- a.<译.> eine Flüssigkeit aus einem Gefäß ausleeren und in oder über etwas fließen lassen, schütten
- b.<译.> [Pflanzen] Pflanzen mit Wasser versorgen, wässern
- c.stark regnen, schütten, schiffen, pissen
- d.<译.> Gegenstände herstellen, indem man eine flüssige Masse in eine Form gibt
- z.begießen, besprengen, formen, schütten (es), begießen, (heftig) regnen (es)
概要
描述
- begießen
- schütten (es), (heftig) regnen (es), schiffen (es), pladdern (es), plästern (es), Bindfäden regnen (es)
同义词
≡ begießen ≡ besprengen ≡ bewässern ≡ formen ≡ wässern翻译
pour, cast, water, mold, spill, pour down, pour in, shower down, ...
лить, поливать, наливать, Поливать, выливать, полить, дождь, заливать, ...
verter, regar, fundir, diluviar, echar, elaborar, hacer, llover a cantaros, ...
verser, arroser, fondre, couler dans, fundir, mouler, pleuvoir à verse, couler, ...
dökmek, sulamak, akıtmak, yağmur yağmak, şekil vermek
regar, despejar, chover, moldar, verter, aguar, deitar, derramar, ...
versare, annaffiare, bagnare, colare, fondere, diluviare, gettare, rovesciare, ...
turna, averse, ploaie abundentă, turnare, udare, versare, vărsa
önt, kiönt, öntöz, önteni, öntözni, esni, kiönteni, öntés
lać, nalewać, odlewać, podlewać, wlać, wlewać, nalać, odlać
χύνω, ποτίζω, ρίχνω, βάζω, βρέχει, βρέχω, ρίχνω νερό, χύτευση
gieten, schenken, stortregenen, bewateren, gieten in een vorm, hevig regenen, stromen
lít, zalévat, nalít, silně pršet, slévat, slít, zalévatlít, nalévat
ösa, gjuta, hälla, vattna, hällregna, skvala, slå, stöpa, ...
hælde, støbe, vande, gyde, skylle ned, skænke, øse, gøre, ...
水をやる, 注ぐ, 流す, 掛ける, 鋳造する, 強く降る, 水を与える, 注型, ...
abocar, moldre, ploure, regar, verter
kaataa, kastella, valaa, sataa kaatamalla, sataa, valuttaa
helle, støpe, vanne, pøse ned, pøsregne, regne, vanning, øse
isuri, bota, euria botatzea, moldatu, ura ematea, ureztatzea
liti, sipati, uliti, zalivati
лее, лиева, полева, потоп
vliti, deževati, lite, naliti, nalivati, zalivati
lial, liatie, naliať, odlievanie, polievať, silno pršať
liti, lijevati, sipati, uliti, zalijevati
liti, uliti, sipati, zalijevati
поливати, лити, виливати, наливати, літи, сильно дощити
поливам, изливане, валя, наливане, отливане
заліваць, ліць, ліцьцё
לְהַצִּיף، לְהַשְׁקִיָּה، להשקות، למזוג، למלא، לשפוך
سكب، صب، esrweag، روى، سقى، سبك، سقي، يُهطل
ریختن، آ ب دادن، آب پاشی کردن، ریخته گری کردن، آب دادن، باران شدید
ڈالنا، پھینکنا، بارش، سیراب کرنا، پانی دینا
翻译
同义词
- a.≡ schütten
- b.≡ wässern
- c.≡ pissen ≡ schiffen ≡ schütten
- z.≡ begießen ≡ besprengen ≡ bewässern ≡ formen ≡ wässern
同义词
用法
(sich, 宾格, über+A, in+A)
-
jemand/etwas gießt
etwas inetwas -
jemand/etwas gießt
etwas überetwas -
jemand/etwas gießt
inetwas
被动语态可能
介词 用法