德语动词herbeiwünschen的含义

德语动词 herbeiwünschen: wünschen, dass etwas oder jemand herkommt; verrückt auf (etwas); scharf auf (etwas); geil auf (etwas); heiß auf (etwas); verschmachten (nach) 的含义,在解释性词典中包含定义、描述、解释、同义词和语法信息。

动词 · haben · 规则的 · 及物 · 可分离的 · <也: 反身的 · 被动语态>

herbei·wünschen

含义

a.wünschen, dass etwas oder jemand herkommt, verrückt auf (etwas), scharf auf (etwas), geil auf (etwas), heiß auf (etwas), verschmachten (nach)
z.尚未定义含义。

概要
a. 动词 · haben · 规则的 · 及物 · 可分离的 · <也: 被动语态>

描述

  • wünschen, dass etwas oder jemand herkommt
  • verrückt auf (etwas), scharf auf (etwas), geil auf (etwas), heiß auf (etwas), verschmachten (nach), gieren (nach), lechzen (nach), süchtig nach, begierig auf, (sehr) verlangen nach

同义词

≡ begehren ≡ ersehnen ≡ herbeisehnen
z. 动词 · haben · 规则的 · 及物 · 可分离的 · <也: 反身的 · 被动语态>

翻译

英语 summon, wish for
俄语 пожелать, желать
西班牙语 ansiar, desear, desear que llegue, desear que venga
法语 souhaiter, souhaiter l'approche de, souhaiter la venue, souhaiter voir
土耳其语 gelmesini dilemek
葡萄牙语 almejar por, desejar que venha
意大利语 auspicare, ausrufen, desiderare
罗马尼亚语 dori să vină
匈牙利语 megkívánni
波兰语 pragnąć, życzyć sobie
希腊语 ευχόμαι να έρθει
荷兰语 verlangen, wensen
捷克语 přát si, aby někdo přišel, toužit, zatoužit
瑞典语 önska att något eller någon kommer
丹麦语 ønske
日语 呼び寄せる
加泰罗尼亚语 desitjar que vingui
芬兰语 haluta, toivoa
挪威语 ønske seg
巴斯克语 etortzea desiratu
塞尔维亚语 poželeti dolazak
马其顿语 повикување
斯洛文尼亚语 pripraviti, želeli priti
斯洛伐克语 prijať
波斯尼亚语 željeti da dođe
克罗地亚语 željeti da dođe
乌克兰语 бажати, щоб хтось прийшов, побажати
保加利亚语 пожелавам да дойде
白俄罗斯语 пажадаць, каб нехта прыйшоў
希伯来语להזמין
阿拉伯语تمني الحضور
波斯语آرزو کردن
乌尔都语آرزو کرنا

翻译

同义词

用法

宾格, (sich+D)

被动语态可能


介词 用法

动词变位

wünscht herbei · wünschte herbei · hat herbeigewünscht

动词变位
 

评论



登录

⁵ 仅用于口语中

* 部分同义词来自 OpenThesaurus (openthesaurus.de),并可能已被修改。它们在 CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) 许可下免费提供: herbeiwünschen