德语动词hereinlassen的含义

德语动词 hereinlassen: jemanden eintreten lassen; (sich) einlassen (auf); rinlasse (reilosse); zulassen; eintreten lassen; aufnehmen 的含义,在解释性词典中包含定义、描述、解释、同义词和语法信息。

动词 · haben · 不规则的 · 及物 · 可分离的 · <也: 被动语态>

herein·lassen

含义

a.jemanden eintreten lassen, (sich) einlassen (auf), rinlasse (reilosse), zulassen, eintreten lassen, aufnehmen
z.<也: 译.> 尚未定义含义。

概要
a. 动词 · haben · 不规则的 · 及物 · 可分离的 · <也: 被动语态>

描述

  • jemanden eintreten lassen
  • (sich) einlassen (auf), rinlasse (reilosse), eintreten lassen

同义词

≡ aufnehmen ≡ hereinbitten ≡ reinlassen ≡ zulassen
z. 动词 · haben · 不规则的 · 可分离的 · <也: 及物 · 被动语态>

翻译

英语 admit, let in, admit (to), allow in, answer the door (to), show in, take in
俄语 впускать, впустить, запускать, запустить
西班牙语 dejar entrar, permitir entrar
法语 laisser entrer, admettre dans
土耳其语 içeri almak
葡萄牙语 deixar entrar, permitir entrada
意大利语 lasciare entrare, far entrare
罗马尼亚语 lăsa pe cineva să intre
匈牙利语 beenged, beengedni
波兰语 wpuszczać, wpuścić
希腊语 αφήνω μέσα
荷兰语 binnenlaten, toelaten
捷克语 vpustit, vpouštět
瑞典语 släppa in
丹麦语 lukke ind
日语 入れる
加泰罗尼亚语 deixar entrar
芬兰语 päästää sisään
挪威语 slippe inn
巴斯克语 sartu
塞尔维亚语 pustiti unutra
马其顿语 влегување
斯洛文尼亚语 spustiti
斯洛伐克语 vpustiť
波斯尼亚语 pustiti unutra
克罗地亚语 pustiti unutra
乌克兰语 впустити
保加利亚语 впускам
白俄罗斯语 пусціць, упусціць
希伯来语להכניס
阿拉伯语سمح له بالدخول، إدخال
波斯语ورود دادن
乌尔都语داخل کرنا

翻译

同义词

用法

(宾格, in+A)

  • jemand/etwas lässt jemanden in etwas herein

被动语态可能


介词 用法

动词变位

lässt herein · ließ herein (ließe herein) · hat hereingelassen

动词变位
 

评论



登录

⁵ 仅用于口语中

* 部分同义词来自 OpenThesaurus (openthesaurus.de),并可能已被修改。它们在 CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) 许可下免费提供: hereinlassen