德语动词hineintreiben的含义

德语动词 hineintreiben (推入, 赶进): hineinschlagen; in etwas hinein bewegen oder treiben 的含义,在解释性词典中包含定义、描述、解释、同义词和语法信息。

动词 · 不规则的 · 及物 · 可分离的 · <也: haben · sein · 被动语态>

hinein·treiben

含义

a.<hat> <也: ist> in etwas hinein bewegen oder treiben
z.hineinschlagen

概要
a. 动词 · haben · 不规则的 · 可分离的 · <也: sein>

描述

  • in etwas hinein bewegen oder treiben
z. 动词 · 不规则的 · 及物 · 可分离的 · <也: haben · sein · 被动语态>

翻译

英语 drive in, push in
俄语 вгонять, вталкивать
西班牙语 introducir, meter
法语 creuser, enfoncer, faire entrer, forcer, pousser
土耳其语 itmek, sokmak
葡萄牙语 empurrar, forçar
意大利语 spingere dentro, conficcare, forzare dentro, piantare
罗马尼亚语 împinge, îndrepta
匈牙利语 belevés, beterelés
波兰语 wpychać
希腊语 σπρώχνω μέσα
荷兰语 drijven, duwen
捷克语 vnutit, vtlačit
瑞典语 driva in, tvinga in
丹麦语 drive ind, tvinge ind
日语 押し入れる, 押し込む
加泰罗尼亚语 empènyer, introduir
芬兰语 painaa sisään, työntää sisään
挪威语 drive inn, tvinge inn
巴斯克语 bultzatu, sartu
塞尔维亚语 gurnuti, naterati
马其顿语 втурнување
斯洛文尼亚语 vpeljati
斯洛伐克语 vnútiť, vpraviť
波斯尼亚语 gurnuti, pogurati
克罗地亚语 gurnuti, pogurati
乌克兰语 вганяти, загоняти
保加利亚语 вкарвам, втласквам
白俄罗斯语 загнаць, загнаць у
印度尼西亚语 mendorong masuk, menggiring masuk
越南语 dồn vào, đẩy vào
乌兹别克语 ichkariga haydamoq, ichkariga kiritmoq
印地语 अंदर धकेलना, अंदर हाँकना
中文 推入, 赶进
泰语 ต้อนเข้า, ผลักเข้า
韩语 몰아넣다, 밀어넣다
阿塞拜疆语 içəri itələmək, içəri qovmaq
格鲁吉亚语 შეყვანა, შიგნით შეყვანა
孟加拉语 ভিতরে ঠেলে দেওয়া, ভেতরে ঢোকানো
阿尔巴尼亚语 fus brenda, shtyj brenda
马拉地语 आत ढकलणे, आत हाकणे
尼泊尔语 भित्र धकेल्नु, भित्र हाक्नु
泰卢固语 లోపలికి తోలడం, లోపలికి నెట్టడం
拉脱维亚语 iedzīt iekšā, iestumt iekšā
泰米尔语 உள்ளே ஓட்டுதல், உள்ளே தள்ளுதல்
爱沙尼亚语 sisse ajama, sisse lükkama
亚美尼亚语 ներս մտցնել, ներս քշել
库尔德语 têxistin
希伯来语להכניס
阿拉伯语دفع إلى الداخل
波斯语وارد کردن
乌尔都语داخل کرنا، داخل ہونا
...

翻译

同义词

尚未定义同义词。

用法

宾格, in+A

  • jemand/etwas treibt jemanden in etwas hinein

被动语态可能


介词 用法

动词变位

treibt hinein · trieb hinein (triebe hinein) · hat hineingetrieben

treibt hinein · trieb hinein (triebe hinein) · ist hineingetrieben

动词变位
 

评论



登录

⁵ 仅用于口语中