德语动词hineintun的含义

德语动词 hineintun (向内移动, 向内转): nach innen setzen, stellen, legen; nach innen orientieren, sehen, bewegen 的含义,在解释性词典中包含定义、描述、解释、同义词和语法信息。

动词 · haben · 不规则的 · 及物 · 可分离的 · <也: 被动语态>

hinein·tun

含义

a.nach innen setzen, stellen, legen
b.nach innen orientieren, sehen, bewegen
z.尚未定义含义。

概要
a. 动词 · haben · 不规则的 · 可分离的

描述

  • nach innen setzen, stellen, legen
b. 动词 · haben · 不规则的 · 可分离的

描述

  • nach innen orientieren, sehen, bewegen
z. 动词 · haben · 不规则的 · 及物 · 可分离的 · <也: 被动语态>

翻译

英语 put in, insert, place in, place inside
俄语 вкладывать, вложить, вставлять, помещать
西班牙语 meter, introducir, poner
法语 mettre, placer, mettre dans, poser, réincorporer quelque part
土耳其语 içeri koymak, içeri yerleştirmek
葡萄牙语 colocar, meter, pôr, botar em
意大利语 mettere dentro, inserire
罗马尼亚语 introduce, pune
匈牙利语 belerak, behelyez, beletesz, betesz
波兰语 wkładać, włożyć, umieszczać, wsadzić, wstawiać do
希腊语 βάζω μέσα, τοποθετώ μέσα
荷兰语 plaatsen, indoen, inleggen, invoegen, zetten
捷克语 dát dovnitř, vložit
瑞典语 sätta in, inlägga, lägga in, ställa in
丹麦语 lægge ind, putte ind, indsætte, stille ind, sætte ind
日语 入れる, 入れること, 置く
加泰罗尼亚语 introduir, posar dins
芬兰语 asettaa, laittaa, panna, sisään, sisään laittaa, sisään panna
挪威语 sette inn, legge i, legge inn, plassere inn, putte inn, ta oppi
巴斯克语 sartu, ipini, jarri, sartu barrura
塞尔维亚语 staviti unutra, ubaciti
马其顿语 внатре, внатре ставам, внатре стави
斯洛文尼亚语 vstaviti, naložiti, notri dati
斯洛伐克语 vložiť, dať dovnútra, dávať dovnútra
波斯尼亚语 staviti unutra, ubaciti
克罗地亚语 staviti unutra, ubaciti
乌克兰语 вкладати, вкласти, вставити, вставляти, покласти
保加利亚语 вкарвам, поставям, поставям вътре
白俄罗斯语 класці, ставіць, укладваць, унутр
印度尼西亚语 bergerak ke dalam, masukkan ke dalam, menghadap ke dalam
越南语 di chuyển vào trong, hướng vào trong, đặt vào trong
乌兹别克语 ichiga solmoq, ichkariga harakatlanmoq, ichkariga yo'nalmoq
印地语 अंतर्मुख होना, अंदर की ओर मुड़ना, भीतर डालना
中文 向内移动, 向内转, 放进去
泰语 หันเข้าด้านใน, เคลื่อนเข้าด้านใน, ใส่เข้าไปใน
韩语 안에 넣다, 안으로 움직이다, 안으로 향하다
阿塞拜疆语 içinə qoymaq, içəriyə dönmək, içəriyə hərəkət etmək
格鲁吉亚语 შიგნით მიმართვა, შიგნით ჩადება, შიგში გადაინაცვლა
孟加拉语 অভ্যন্তরে যাওয়া, ভিতরে মুখ করা, ভিতরে রাখা
阿尔巴尼亚语 të kthehet brenda, të lëvizë brenda, vendos brenda
马拉地语 अंतर्मुख होणे, अंदर टाकणे, अंदर वळणे
尼泊尔语 भित्र तिर मोड्नु, भित्र राख्नु, भित्र सर्नु
泰卢固语 లోకి కదిలడం, లోకి తిప్పడం
拉脱维亚语 ielikt iekšā, virzīties iekšā, vērsties iekšup
泰米尔语 உள்ளே திரும்புதல், உள்ளே நகர்தல், உள்ளே வைக்கவும்
爱沙尼亚语 keerata sissepoole, liikuda sissepoole, sisse panema
亚美尼亚语 ներս շարժվել, ներս շեղվել, ներսում դնել
库尔德语 bi nav ve gerîn, di nav de danîn, navê de çûn
希伯来语להכניס، לשים פנימה
阿拉伯语إدخال، وضع، وضع داخل
波斯语داخل گذاشتن، درون کردن، قرار دادن
乌尔都语اندر ڈالنا، اندر رکھنا، داخل کرنا
...

翻译

同义词

用法

宾格, (in+A)

  • jemand/etwas tut etwas in etwas hinein
  • jemand/etwas tut etwas irgendwo hinein

被动语态可能


介词 用法

动词变位

tut hinein · tat hinein (täte hinein) · hat hineingetan

动词变位
 

评论



登录

⁵ 仅用于口语中 ⁷ 过时

* 部分定义来自Wiktionary(de.wiktionary.org),可能已被后续修改。它们在CC-BY-SA 3.0(creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0)许可下免费提供: 975502, 975502