德语动词informieren的含义

德语动词 informieren: Informationen, Nachrichten weitergeben; sich Informationen, Nachrichten beschaffen; benachrichtigen; sich über einen Sachverhalt Kenntnis verschaffen;… 的含义，在解释性词典中包含定义、描述、解释、同义词和语法信息。

A1 · 动词 · haben · 规则的 · <也：及物 · 反身的 · 被动语态>

informieren

含义

a.<译.> <也：宾格, über+A> Informationen, Nachrichten weitergeben, benachrichtigen, Auskunft geben, verweisen (auf), (jemandem etwas) mitteilen, mitteilen

b.<sich> sich Informationen, Nachrichten beschaffen, sich über einen Sachverhalt Kenntnis verschaffen, (sich) schlaumachen, etwas überprüfen, (sich) sachkundig machen, etwas kontrollieren

z.尚未定义含义。

概要

翻译用途同义词动词变位

a. 动词 · haben · 规则的 · 及物 · <也：被动语态>

描述

Informationen, Nachrichten weitergeben
jemanden von etwas in Kenntnis setzen, Auskunft geben, ins Bild setzen, in Kenntnis setzen, ins Vertrauen ziehen, verweisen (auf), aufmerksam machen (auf), hinweisen (auf), sensibilisieren (für), (jemandem etwas) mitteilen

同义词

≡ aufklären ≡ belehren ≡ benachrichtigen ≡ beraten ≡ briefen ≡ einweihen ≡ instruieren ≡ mitteilen ≡ orientieren ≡ unterrichten ≡ unterweisen ≡ verständigen

概要翻译用途同义词动词变位

b. 动词 · haben · 规则的 · 反身的

描述

sich Informationen, Nachrichten beschaffen
sich über einen Sachverhalt Kenntnis verschaffen, (sich) schlaumachen, (sich) sachkundig machen, (sich) erkundigen, (sich) kundig machen, etwas überprüfen, etwas kontrollieren, (sich) schlaumachen

概要翻译用途同义词动词变位

z. 动词 · haben · 规则的 · <也：及物 · 反身的 · 被动语态>

尚未定义含义。

概要翻译用途同义词动词变位

翻译

inform, advise, notify, acquaint, advise of, background, brief, catch up on, ...

информировать, сообщать, осведомляться, осведомиться, получать информацию, получить информацию, поставить в известность, проинформировать, ...

informar, notificar, datear, enterar de, enterarse, informar de, informar sobre, informarse, ...

informer, renseigner, briefer, documenter sur, désinformer, informer de, renseigner sur, s'informer, ...

bilgilendirmek, haber vermek, bilgi vermek

informar, noticiar, informar-se, inteirar

informare, avvisare, comunicare, informarsi, notificare, ragguagliare su

informa, anunța, informații

tájékoztat, Informálódni, informál, informálni, tájékoztatni, tájékozódik, értesít, értesülést szerez

informować, poinformować, dowiadywać, dowiedzieć, podawać do wiadomości

ενημερώνω, ενημέρωση, ενημερώνομαι, πληροφορίες, πληροφορούμαι, πληροφορώ

informeren, inlichten

informovat, informovat se, oznámit, zpravit

informera, ge information, underrätta

informere, forhøre sig, oplyse, underrette

知らせる, 情報を伝える, 情報を得る, 情報を集める

informar, notícies

informoida, tiedottaa, ottaa selvää

informere, opplyse, gi opplysning

informatu, jakinarazi

informisati, obavestiti

информирање, известување, информира

informirati, obveščati

informovať, oznámiť

informisati, obavijestiti

informirati, obavijestiti

інформувати, повідомляти, дізнаватися, передавати інформацію, повідомити

информирам, уведомявам

даваць інфармацыю, інфармаваць

לְהַעֲבִיר מֵידָע، לְהַבִּיא מֵידָע، לְהַעֲבִיר נוֹשָׂאִים

إعلام، إبلاغ، توعية، أخبرَ - أعلمَ، استعلم + sich

آگاه کردن، اطلاع دادن، خبردادن، دانستن، درجریان قراردادن، مطلع کردن، کسب اطلاع کردن

آگاہ کرنا، معلومات دینا

翻译

同义词

a.≡ aufklären ≡ belehren ≡ benachrichtigen ≡ beraten ≡ briefen ≡ einweihen ≡ instruieren ≡ mitteilen ≡ orientieren ≡ unterrichten, ...

同义词

用法

(sich+A, 宾格, 与格., von+D, bei+D, über+A, zu+D, in+D)

etwas informiert jemanden über etwas
etwas informiert über etwas
jemand informiert jemanden von etwas
jemand informiert sich über/zu/in etwas
jemand informiert über/zu etwas

...

jemand/etwas informiert jemanden irgendwie

被动语态可能

介词用法

动词变位

informiert · informierte · hat informiert

现在时

informier(e)⁵

informierst

informiert

过去时

informierte

informiertest

informierte

动词变位