德语动词knapsen的含义

德语动词 knapsen: mit eingeschränkten materiellen Mitteln leben; an etwas (schwer) zu kauen haben; geizen; kauen; knausern; sparsam leben 的含义,在解释性词典中包含定义、描述、解释、同义词和语法信息。

C2 · 动词 · haben · 规则的 · 不及物

knapsen

含义

a.mit eingeschränkten materiellen Mitteln leben, geizen, knausern
b.an etwas (schwer) zu kauen haben, kauen, knabbern, verdauen
z.knausern, knausern, sparsam leben, sparen, geizen (mit), knausern (mit)

概要
a. 动词 · haben · 规则的 · 不及物

描述

  • mit eingeschränkten materiellen Mitteln leben

同义词

≡ geizen ≡ knausern
b. 动词 · haben · 规则的 · 不及物

描述

  • an etwas (schwer) zu kauen haben

同义词

≡ kauen ≡ knabbern ≡ verdauen
z. 动词 · haben · 规则的 · 不及物

描述

  • knausern
  • sparsam leben, geizen (mit), knausern (mit), sparsam sein, (den) Rotstift ansetzen, sparsam umgehen mit, (jemanden) knapphalten

同义词

≡ einsparen ≡ knausern ≡ sparen

翻译

英语 be tight (with), chew, gnaw, live frugally, scrimp, scrimp (on), scrimp and save, watch the pennies
俄语 грызть, жить на скромные средства, пережевывать, скромно жить
西班牙语 economizar, masticar, vivir con recursos limitados
法语 manger, vivre chichement, vivre modestement
土耳其语 kısıtlı yaşam, çiğnemek
葡萄牙语 dificuldade, mastigar, viver com recursos limitados
意大利语 masticare, risparmiare, stringere, tirare la cinghia
罗马尼亚语 avea de mestecat, trăi modest
匈牙利语 rágni, spórolás, takarékoskodás
波兰语 żyć oszczędnie, męczyć się, z trudem, żyć skromnie
希腊语 δυσκολία, στερημένος
荷兰语 behelpen, bijten, knabbelen
捷克语 kousat, žvýkat, žít s omezenými prostředky, žít skromně
瑞典语 snåla, knaffa, komma över, leva sparsamt, tugga, vara snål
丹麦语 bide, nøjsomhed, sparsomhed, spinke og spare
日语 かじる, 倹約する, 噛む, 質素に暮らす
加泰罗尼亚语 mastegar, viure amb recursos limitats
芬兰语 elää niukasti, naksuttaa, pureskella
挪威语 kjempe med, knappe
巴斯克语 miserian, txiro, zailtasun bat izan
塞尔维亚语 gristi, živeti s malo novca, živeti skromno, žvakati
马其顿语 грицкање, живеење со ограничени материјални средства
斯洛文尼亚语 grizljati, živeti skromno, žvečiti
斯洛伐克语 mať ťažkosti, živiť sa skromne, žiť skromne
波斯尼亚语 gristi, živjeti s malo, živjeti skromno, žvakati
克罗地亚语 gristi, štedjeti, živjeti skromno, žvakati
乌克兰语 жити на обмежені кошти, потрапити в складну ситуацію
保加利亚语 дъвча, живея с ограничени средства, живея скромно
白俄罗斯语 жваць, жыць з абмежаванымі матэрыяльнымі сродкамі, пажаваць
希伯来语לחיות בצמצום، ללעוס
阿拉伯语التقشف، العيش بموارد محدودة، مضغ
波斯语زندگی با منابع محدود، مشکل داشتن
乌尔都语تنگدستی، چبانا

翻译

同义词

a.≡ geizen ≡ knausern
b.≡ kauen ≡ knabbern ≡ verdauen
z.≡ einsparen ≡ knausern ≡ sparen

同义词

用法

mit+D

  • jemand/etwas knapst mit etwas

不能使用被动语态


介词 用法

动词变位

knapst · knapste · hat geknapst

动词变位
 

评论



登录

⁵ 仅用于口语中

* 部分定义来自Wiktionary(de.wiktionary.org),可能已被后续修改。它们在CC-BY-SA 3.0(creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0)许可下免费提供: 39802, 39802

* 部分同义词来自 OpenThesaurus (openthesaurus.de),并可能已被修改。它们在 CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) 许可下免费提供: knapsen