德语动词krummlegen的含义

德语动词 krummlegen (大幅节省, 自我克制): sich stark einschränken für einen anderen Zweck; (jemanden) versorgen; (jemanden) unterhalten; am Kacken halten; (jemanden) aushalten; hungrige Mäuler… 的含义,在解释性词典中包含定义、描述、解释、同义词和语法信息。

动词 · haben · 规则的 · 可分离的 · 反身的

krumm·legen, sich

含义

a.sich stark einschränken für einen anderen Zweck, (jemanden) versorgen, (jemanden) unterhalten, am Kacken halten, (jemanden) aushalten, hungrige Mäuler stopfen
z.<sich+A> 尚未定义含义。

概要
a. 动词 · haben · 规则的 · 可分离的 · 反身的

描述

  • sich stark einschränken für einen anderen Zweck
  • (jemanden) versorgen, (jemanden) unterhalten, am Kacken halten, (jemanden) aushalten, hungrige Mäuler stopfen, (jemanden) durchbringen
z. 动词 · haben · 规则的 · 可分离的 · 反身的

翻译

英语 skimp and save, curtail, restrict
俄语 ограничивать себя
西班牙语 matarse a trabajar
法语 se défoncer, se restreindre
土耳其语 kısıtlamak
葡萄牙语 abrir mão, sacrificar
意大利语 vivere di stenti
罗马尼亚语 se restrânge
匈牙利语 megszorítás
波兰语 ograniczać się
希腊语 περιορίζομαι
荷兰语 kromliggen, beperken
捷克语 omezit se
瑞典语 inskränka
丹麦语 indskrænke
日语 制限する
加泰罗尼亚语 restringir-se
芬兰语 rajoittaa
挪威语 innskrenke
巴斯克语 murriztu
塞尔维亚语 ograničiti se
马其顿语 ограничување
斯洛文尼亚语 omejiti se
斯洛伐克语 obmedziť sa
波斯尼亚语 ograničiti se
克罗地亚语 ograničiti se
乌克兰语 обмежити
保加利亚语 ограничавам се
白俄罗斯语 абмяжоўваць
印度尼西亚语 berhemat keras, membatasi diri secara ketat
越南语 tiết kiệm triệt để, tự hạn chế nghiêm ngặt
乌兹别克语 o'zni cheklamoq, qattiq tejamoq
印地语 कठोर बचत करना, खुद को सीमित करना
中文 大幅节省, 自我克制
泰语 จำกัดตัวเองอย่างมาก, ประหยัดอย่างมาก
韩语 자신을 엄격히 제한하다, 절약하다
阿塞拜疆语 sərt qənaət etmək, özünü sərt məhdudlaşdırmaq
格鲁吉亚语 თავს მკაცრად შეიზღუდავს, ძალიან დაზოგვა
孟加拉语 কঠোর সঞ্চয় করা, নিজেকে সীমাবদ্ধ করা
阿尔巴尼亚语 kufizoj veten shumë, kursen fort
马拉地语 कठोर बचत करणे, स्वतःला मर्यादित करणे
尼泊尔语 आफूलाई सीमित गर्नु, कठोर बचत गर्नु
泰卢固语 కఠినంగా పొదుపు చేయడం, తనను గట్టి పరిమితం చేయడం
拉脱维亚语 stingri ierobežot sevi, stingri taupīt
泰米尔语 கடுமையாக சேமித்தல், தன்னை கடுமையாக கட்டுப்படுத்துதல்
爱沙尼亚语 enda tugevalt piirama, rangelt kokku hoidma
亚美尼亚语 խիստ խնայել, խիստ սահմանափակվել
库尔德语 qurbanî dan, xwe sinorandin
希伯来语להתכופף، להתעקם
阿拉伯语تحديد، تقييد
波斯语محدود کردن
乌尔都语محدود کرنا
...

翻译

同义词

尚未定义同义词。

用法

sich, für+A, (sich+A)

  • jemand/etwas legt sich für jemanden/etwas krumm

不能使用被动语态


介词 用法

动词变位

legt krumm · legte krumm · hat krummgelegt

动词变位
 

评论



登录

⁵ 仅用于口语中

* 部分同义词来自 OpenThesaurus (openthesaurus.de),并可能已被修改。它们在 CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) 许可下免费提供: krummlegen