德语动词meißeln的含义

德语动词 meißeln (凿): mit einem Meißel arbeiten; ; eingravieren; einmeißeln; gravieren 的含义,在解释性词典中包含定义、描述、解释、同义词和语法信息。

C2 · 动词 · haben · 规则的 · <也: 及物 · 被动语态>

meißeln

含义

a.mit einem Meißel arbeiten
z.eingravieren, einmeißeln, gravieren

概要
a. 动词 · haben · 规则的
z. 动词 · haben · 规则的 · <也: 及物 · 被动语态>

翻译

英语 chisel, chase, engrave, gouge, sculpt, sculpture, carve
俄语 высекать, высечь, ваять, выдалбливать, выдолбить, вырезать, долбить, изваять, ...
西班牙语 cincelar, esculpir, escoplear, tallar en piedra
法语 ciseler, buriner, ciselage, ciselé, sculpter, travailler au burin
土耳其语 chisel, keski ile kesmek, keski ile yontmak
葡萄牙语 cinzelar, esculpir
意大利语 scalpellare, intagliare, scolpire su
罗马尼亚语 ciopli
匈牙利语 vés, vésni
波兰语 rzeźbić, obrabiać dłutem, wykuwać, wyrzeźbić
希腊语 λαξεύω, σκαλίζω, σμιλεύω
荷兰语 beitelen, beeldhouwen, hakken
捷克语 dlabat, tesat, vydlabat, vytesávat
瑞典语 mejsla
丹麦语 mejsle
日语 刻む, 彫刻する
加泰罗尼亚语 cincelar
芬兰语 chisel
挪威语 meisle
巴斯克语 meiselatzea, txertatzea
塞尔维亚语 klesati, rezbariti
马其顿语 чекан
斯洛文尼亚语 chisel
斯洛伐克语 dlabať
波斯尼亚语 klesati
克罗地亚语 klesati
乌克兰语 висікати, чеканити
保加利亚语 изваяние, чукане
白俄罗斯语 разьба
印度尼西亚语 mengukir
越南语 đục
乌兹别克语 oymak
印地语 छेनी से काटना
中文 
泰语 แกะสลัก
韩语 조각하다
阿塞拜疆语 oymaq
格鲁吉亚语 ჭედვა
孟加拉语 খোদাই করা
阿尔巴尼亚语 gdhend
马拉地语 छेनीने काटणे
尼泊尔语 छेनीले काट्नु
泰卢固语 ఎద్దడం
拉脱维亚语 gravēt
泰米尔语 எச்சுதல்
爱沙尼亚语 meisseldama
亚美尼亚语 քանդակել
库尔德语 oymak
希伯来语לְחַקּוֹק
阿拉伯语نحت
波斯语حکاکی کردن
乌尔都语نقش کرنا، چنائی کرنا
...

翻译

同义词

用法

(宾格, an+D, in+A)

  • jemand/etwas meißelt an etwas
  • jemand/etwas meißelt etwas in etwas

被动语态可能


介词 用法

动词变位

meißelt · meißelte · hat gemeißelt

动词变位
 

评论



登录

⁴ 很少使用 ⁵ 仅用于口语中

* 部分同义词来自 OpenThesaurus (openthesaurus.de),并可能已被修改。它们在 CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) 许可下免费提供: meißeln

* 部分定义来自Wiktionary(de.wiktionary.org),可能已被后续修改。它们在CC-BY-SA 3.0(creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0)许可下免费提供: 262117